Page 2 - Table des matières; Sous réserve de modifications.; Consignes de sécurité
Table des matières Consignes de sécurité 15 Instructions de sécurité 17 Description de l'appareil 19 Utilisation quotidienne 20 Conseils 21 Entretien et nettoyage 22 En cas d'anomalie de fonctionnement 22 Installation 24 Caractéristiques techniques 27 Sous réserve de modifications. Consignes de sécu...
Page 3 - Sécurité générale
Sécurité générale • L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Ne touchez pas les résistances. • Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. • Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou ...
Page 4 - Instructions de sécurité; Instructions d’installation
Instructions de sécurité Cet appareil est adapté aux marchés suivants: AE Instructions d’installation AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié. • Retirez l'intégralité de l'emballage • N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. • Suivez scr...
Page 6 - Description de l'appareil; Description de la table de cuisson; Symbole
ventilation mécanique si la pièce en est dotée. • Cet appareil est exclusivement destiné à un usage culinaire. Ne l'utilisez pas pour des usages autres que celui pour lequel il a été conçu, à des fins de chauffage par exemple. • Ne laissez pas de liquides acides, tels que du vinaigre, du jus de citr...
Page 7 - Utilisation quotidienne; Vue d'ensemble des brûleurs
Utilisation quotidienne AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Vue d'ensemble des brûleurs A B C A) Chapeau et couronne du brûleur B) Thermocouple C) Bougie d'allumage A B C D A) Couvercle du brûleur B) Couronne du brûleur C) Bougie d'allumage D) Thermocouple Allumage du ...
Page 8 - Arrêt du brûleur; Conseils; Ustensiles de cuisson; Brûleur
Si le brûleur s'éteint accidentellement, tournez la manette de commande sur la position Arrêt et attendez au moins 1 minute avant de réessayer d'allumer le brûleur. Le générateur d'étincelles peut s'activer automatiquement lorsque vous allumez l'alimentation secteur, après l'installation ou après un...
Page 9 - Entretien et nettoyage; Informations générales; Retirez les supports de casserole pour; Nettoyage de la table; suffisamment refroidi :traces de calcaire,; Nettoyage de la bougie d'allumage; En cas d'anomalie de fonctionnement
Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Informations générales • Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation. • Utilisez toujours un plat de cuisson dont le fond est propre. • Les rayures ou les taches sombres sur la surface n'ont aucune in...
Page 10 - Problème
En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Il n'y a aucune étincelle lorsque vous essayez d'activer le généra- teur d'étincelle. La table de cuisson n'est pas connectée à une source d'ali- mentation électrique ou le bran- chement est incorrect. Vérifiez que la table de cuis...
Page 11 - A) Collez-la sur la carte de garantie et envoyez; Raccordement au gaz
Étiquettes fournies dans le sachet des accessoires Collez les étiquettes adhésives comme indiqué ci-dessous : MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO. 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A) Collez-la sur la carte de garantie et envoyez cette partie (le cas échéa...
Page 12 - Remplacement des injecteurs; Démontez les chapeaux et les couronnes; Réglage du niveau minimal; Tournez la manette en position minimale.
Assurez-vous que la pression de l'alimentation en gaz de l'appareil correspond aux valeurs recommandées. Le raccordement réglable est relié à la rampe complète par un écrou fileté G 1/2 po. Vissez les pièces sans forcer, ajustez le raccordement dans le sens souhaité, puis serrez le tout. A B C A) Ex...
Page 14 - B) Espace pour les branchements; Caractéristiques techniques; Dimensions de la table de cuisson; BRÛLEUR; Autres caractéristiques techniques
Élément de cuisine avec porte min 20 mm(max 150 mm) 30 mm 60 mm B A A) Panneau amovible B) Espace pour les branchements Élément de cuisine avec four Les branchements électriques de la table de cuisson et du four doivent être installés séparément pour des raisons de sécurité et pour permettre un retr...
Page 15 - Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NORMA- LE kW PUISSANCE MINIMA- LE kW MODÈLE D'INJEC- TEUR 1/100 mm Triple couronne 3,8 1,4 146 Semi-rapide 1,9 0,45 96 Auxiliaire 1,0 0,33 70 Brûleurs à gaz pour LPG G30/G31 30/30 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NORMALE kW PUISSANCE MINIMALE kW MO...