Page 3 - Utilisation réglementaire
Sommaire Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31 Bandeau de commande _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32 Programmes de lavage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33 Utilisation de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34 Réglage de l'adoucisseur d'eau _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35 Utilisation du sel régénér...
Page 4 - Bandeau de commande
• Ne laissez pas les enfants s'approcher de l'appareil quand la porte est ouverte. Installation • Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Ne branchez pas un appareil endommagé. Si nécessaire, contactez le fournisseur. • Déballez l'appareil avant de l'utiliser pour la prem...
Page 5 - Touche Départ différé; Programmes de lavage
Voyants Le voyant s'allume quand la phase de lavage ou de rin- çage est en cours.Le voyant s'allume quand la phase de séchage est en cours.Le voyant s'allume dès que le programme de lavage est terminé. Fonctions auxiliaires :• Niveau de l'adoucisseur,• Une alarme se déclenche en cas d'anomalie de fo...
Page 6 - Valeurs de consommation; Utilisation de l'appareil
Programme Degré de salissure Type de vaisselle Description du programme Moyennement sale Vaisselle et couverts Prélavage Lavage principal à 65°C 1 rinçage intermédiaire Rinçage final Séchage 1) Moyennement ou légèrement sale Vaisselle et couverts Lavage principal à 60°C Rinçage final 2) Moyennement ...
Page 7 - Réglage manuel
Réglage de l'adoucisseur d'eau L'adoucisseur d'eau élimine les minéraux et les sels de l'alimentation en eau. Les sels et les minéraux peuvent affecter le fonctionnement de l'appareil. La dureté de l'eau est mesurée par échelles équivalentes :• °dH allemand.• °TH français. • mmol/l (millimole par li...
Page 9 - Réglage du dosage du liquide de rinçage; Rangement des couverts et de la vaisselle; Conseils utiles
1 2 M A X 1 2 3 4 + 3 4 Attention Ne remplissez jamais le distributeur de liquide de rinçage avec d'autres produits (par ex. un agent de nettoyage pour lave-vaisselle, un produit de lavage liquide). Vous risqueriez d'endommager l'ap- pareil. Réglage du dosage du liquide de rinçage M A X 1 2 3 4 + Le...
Page 10 - Réglage de la hauteur du panier supérieur; Utilisation du produit de lavage
1 Placez les plats et les grands couvercles autour du panier inférieur. 2 1 2 Utilisez le séparateur à couverts. Si la taille et la forme des couverts ne le permettent pas, retirez le séparateur. 1 L'eau doit atteindre toutes les surfaces des articles. 2 Pour les articles de plus grande dimension, r...
Page 11 - Sélection et départ d'un programme de lavage
En utilisant la quantité de produit de lavage stric- tement nécessaire, vous contribuerez à la protection de l'environnement. 1 2 3 Versez le détergent dans le distributeur (A). 4 Si vous sélectionnez un programme de lavage avec prélavage, versez une dose supplémentaire dans le compartiment ( B). 5 ...
Page 13 - Entretien et nettoyage; Nettoyage des filtres; Que faire si...
Entretien et nettoyage Avertissement Mettez l'appareil à l'arrêt avant de procéder au nettoyage des filtres. Nettoyage des filtres Important N'utilisez pas l'appareil sans les filtres. Contrôlez que les filtres sont correctement installés. Si les filtres ne sont pas correctement installés, les perfo...
Page 15 - Caractéristiques techniques
Les résultats de lavage sont insatisfaisants La vaisselle n'est pas propre • Vous n'avez pas sélectionné le programme approprié.• La vaisselle est disposée de manière telle à empêcher l'eau d'atteindre toutes les surfaces. Ne surchargez pas les paniers. • La rotation des bras d'aspersion est entravé...
Page 16 - Fixation
Avertissement Pour mettre l'appareil au rebut, procédez de la manière suivante : • Débranchez l'appareil.• Coupez le câble secteur et la prise ; jetez-les. • Eliminez le verrou de la porte. Ainsi, les enfants ne peuvent pas s'enfermer dans l'appareil et mettre leur vie en danger. Installation Averti...
Page 17 - Tuyau de vidange; Branchement électrique
Avertissement Ten- sion dangereuse Faites attention au moment d'installer le tuyau d'arrivée d'eau :• N'immergez pas le tuyau d'arrivée d'eau ou la soupape de sécurité dans l'eau. • Si le tuyau d'arrivée d'eau ou la soupape de sûreté est endommagé, débranchez immédiatement le câble d'alimentation él...