Page 1 - Sommaire; A l’attention de l’utilisateur; A l’attention de l’installateur; Comment lire votre notice d’utilisation ?
22 Sommaire A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur Avertissements importants Description de l’appareil Utilisation de votre cuisinière - Mise en service - Utilisation du four - La convection naturelle - Cuisson au four - Le minuteur sonore - Les brûleurs de table Choix du brû...
Page 2 - Avertissements importants
23 Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertisseme...
Page 3 - Utilisation
24 Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Utilisation • Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez à ce que les enfants n’y touchent pas et ne l’utilisent pas comme un jouet. • A la réception de l’appareil, déballez-le ou f...
Page 4 - Sur la porte ouverte du four :
25 • Ne stockez pas de produits d’entretien ou de produits inflammables dans le tiroir (si votre appareil en est équipé) ou à proximité de l’appareil. • Sur la porte ouverte du four : - ne posez pas de charge lourde, - assurez-vous qu’un enfant ne puisse ni monter, ni s’asseoir. • Ne placez jamais d...
Page 5 - Protection de l’environnement; Tous les matériaux marqués par le symbole
26 Installation • Les opérations d’installation et de branchement doivent être effectuées par un personnel qualifié et suivant les normes en vigueur. • Cette cuisinière est lourde: faites attention lors de son déplacement. • Avant l’installation, assurez-vous que les conditions de distribution local...
Page 6 - Description de l’appareil
27 A l’attention de l’utilisateur Description de l’appareil Le bandeau de commande 1 2 3 4 5 6 7. Manette de commande de minuteur sonore 8. Manette de commande du four. 9. Manette de commande du brûleur arrière gauche 10. Manette de commande du brûleur avant gauche. 11. Manette de commande du brûleu...
Page 7 - Utilisation de votre cuisinière; Le four; Retirez les étiquettes publicitaires et les; Utilisation du four
28 Utilisation de votre cuisinière Le four Premier nettoyage Enlevez les accessoires et lavez-les à l’eau savonneuse en prenant soin de bien les rincer et les essuyer. Mise en service Avant la première utilisation de votre four faites-le chauffer une fois à vide afin d’éliminer l’odeur du calorifuge...
Page 8 - Pour éteindre le brûleur; butée, sur la position arrêt «
29 En faisant coïncider le symbole de la commande avec le repère situé sur le bandeau de commande, vous obtiendrez : Le réglage se fait sur 8 graduations. La manette de commande du four permet de choisir la température de cuisson appropriée. Correspond à la position arrêt 1 - 8 Plage de températures...
Page 9 - Brioche à levure
30 Repères Températures °C 1 155ºC 2 170ºC 3 190ºC 4 210ºC 5 230ºC 6 250ºC 7 265ºC 8 280°C La convection naturelle La cuisson traditionnelle est faite par convection naturelle; l’air chaud circule selon le principe des courrant ascendants et descendants. Il est nécessaire de préchauffer le four. Les...
Page 10 - Position arrêt
31 Le minuteur sonore Il permet de choisir une durée de cuisson. Tourner la manette (sens horaire) jusqu'à la position maxi, puis la ramener sur la position correspondant à la durée voulue pour la préparation. La durée de cuisson écoulée, un signal sonore retentit mais n’arrête pas la cuisson. Les b...
Page 11 - arrêt «; Choix du brûleur
32 Avant de fermer le couvercle, attendez que le dessus du plan de cuisson soit refroidi afin de ne pas endommager le couvercle. N'utilisez pas, sur la table de travail, de récipients de cuisson qui en dépasseraient les bords. Pour allumer les brûleurs de table 1. Approchez une flamme du brûleur cor...
Page 12 - Il est interdit l’emploi des récipients à; Accessoires fournis avec l’appareil; D’une grille support de plat; Logement de rangement
33 Il est interdit l’emploi des récipients à base concave ou convexe sur le plan de cuisson. N'utilisez pas, sur la table de travail, de récipients de cuisson qui en dépasseraient les bords. Les diamètres des casseroles qui peuvent être posées sur chacun des brûleurs sont les suivants: brûleur rapid...
Page 13 - Conseils d’utilisation
34 Conseils d’utilisation Les cuissons au four • Afin de réaliser des économies d’énergie, nous vous conseillons d’éteindre le four 5 minutes avant la fin de la durée de cuisson prévue. La chaleur résiduelle dans le four vous permettra de terminer la cuisson. • L’épaisseur, la conductibilité, la cou...
Page 14 - Entretien et nettoyage
35 Si vous devez utiliser un récipient à large fond (stérilisateur, lessiveuse, bassine à confiture, couscoussier, ...), placez-le légèrement décalé vers l’arrière de la table de cuisson de telle sorte que la base du récipient ne dépasse pas le bord avant de la table émaillée, ceci évite le débordem...
Page 16 - En cas d’anomalie de fonctionnement; Symptômes; Aucun brûleur ne s’allume
37 En cas d’anomalie de fonctionnement Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre cuisinière avant d’appeler votre service après vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous même. Si après avoir vérifié ces différents points l...
Page 17 - Caracteristiques techniques; Classe 1
38 A l’attention de l’installateur Caracteristiques techniques Appareil isolé Classe 1 ZCG053GW1 La table de cuisson Couvercle de table Grille de table Avant droit Arrière droit Avant gauche Arrière gauche Emaillée Brûleur auxiliaire Brûleur rapide Brûleur rapide Brûleur semi rapide 1,00 (1,00/0,85)...
Page 18 - Consignes de securite
39 Consignes de securite • Avant l’installation, assurez-vous que les conditions de distribution locale (nature et pression du gaz) et le réglage de l’appareil sont compatibles. • Cet appareil doit être installé uniquement dans un local suffisamment aéré. • Les conditions de réglage de cet appareil ...
Page 20 - L’appareil doit être posé sur un sol; Aération de la pièce
41 Installation Les directives suivantes sont à prendre en considération lors du montage et de l’installation: • directives Gaz de la SSIGE G1 (2002) • directives CFST N° 1942: Gaz liquéfié, partie 2 (CFST: Commission d’examen Fédérale de coordination pour la Sécurité au Traveil) • prescriptions de ...
Page 22 - Remplacer les injecteurs; Avant toute opération de conversion
43 Les injecteurs pour gaz butane et propane peuvent être commandé au service après vente. Collez l’étiquette autocollante fournie avec l’appareil correspondant au type de gaz utilisé. Remplacer les injecteurs Avant toute opération de conversion débranchez votre cuisinière, vérifiez que toutes les m...
Page 25 - Garantie
46 Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle, Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/Customer Service Centres Servicestellen Points de Service Servizio dopo vendita Point of Service 5506 Mägenwil/ZürichIndustriestrasse 10 3018 BernMorgenstrasse 131 1028 Préverenges LeTrési 6 6916 Grancia ZonaI...