Page 2 - ATTENTION : LISEZ CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL.
i Fr • Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. • Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre - à l’abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibra...
Page 3 - Table des matières; Écoute du son à partir d’un appareil; Programmation du système avec la télécommande du téléviseur
1 Fr Table des matières Éléments livrés .......................................................................2 Fonctions ................................................................................3 Foire aux questions ...............................................................3 Nom des pi...
Page 4 - Éléments livrés; Comment utiliser la télécommande
2 Fr Éléments livrés Assurez-vous d’avoir reçu l’ensemble des éléments suivants : Comment utiliser la télécommande Préparation de la télécommande Retirez la feuille de protection avant d’utiliser la télécommande. Rayon d’action de la télécommande Respectez le rayon d’action indiqué ci-dessous. Systè...
Page 6 - Nom des pièces et des fonctions du système; Panneau avant; Panneau arrière
4 Fr Nom des pièces et des fonctions du système Panneau avant A Témoins Les témoins indiquent l’état du système. Les témoins s’estompent automatiquement après 5 secondes d’inactivité.Pour plus d’informations sur les fonctions principales des témoins, reportez-vous à la section « Fonctionnement » (p....
Page 7 - Raccordements; Réglez le téléviseur comme suit :
5 Fr Raccordements Câble d’alimentation Système (arrière) Vue du dessus Câble optique Câble optique (disponible dans le commerce) Appareil de lecture (lecteur Blu-ray par exemple) Boîtier décodeur OPTICAL OUTPUT OPTICAL OUTPUT Téléviseur ASTUCE Dans les cas suivants, raccordez la sortie optique de l...
Page 8 - Connexion numérique d’un appareil externe
6 Fr Vous pouvez brancher un appareil externe, par exemple une console de jeux ou un téléviseur ne possédant pas de sortie optique, aux prises d’entrée ANALOG du système. REMARQUE • Vérifiez que les canaux gauche (L) et droit (R) sont correctement connectés.• Appuyez sur la touche ANALOG de la téléc...
Page 10 - Fonctionnement; Témoins; Touche MUTE; Touche CH LEVEL
8 Fr Fonctionnement Témoins Les témoins du panneau avant clignotent ou s’allument pour indiquer l’état de fonctionnement ou de réglage. Dans ce manuel, les illustrations des neuf témoins alignés sont utilisées à des fins explicatives. : éteint: s’allume: clignote (Exemple : lorsque le témoin STATUS ...
Page 12 - Lancez la lecture de la source.; Mode Surround; Sélection d’un effet sonore surround de votre choix
10 Fr Comme le montrent les illustrations ci-dessous, le son surround est obtenu par réflexion des faisceaux acoustiques sur les murs. Pour optimiser l’effet surround, mettez le système sous tension et sélectionnez la touche SRT POSITION en fonction de l’emplacement d’installation du système. 1 Main...
Page 13 - Réglage du niveau de volume de chaque canal (CH LEVEL)
11 Fr L’effet surround est obtenu à l’aide des six canaux (sorties audio) du système. Vous pouvez régler le niveau de volume de chaque canal à l’aide d’une série de tonalités d’essai afin d’équilibrer le son à partir de votre position d’écoute. (Le réglage du niveau de volume de chaque canal est ind...
Page 14 - Jumelage d’un appareil; avec le système; Activez la fonction; de l’appareil à jumeler, puis procédez
12 Fr Écoute du son à partir d’un appareil Bluetooth Vous pouvez reproduire sans fil le son des appareils Bluetooth , comme les smartphones ou les lecteurs audio numériques. Consultez également le mode d’emploi de l’appareil Bluetooth pour plus d’informations. Jumelage d’un appareil Bluetooth avec l...
Page 15 - Lecture du son d’un appareil; sur le système; Lancez la lecture sur l’appareil.; Désactivation de la connexion; Utilisation du mode veille
13 Fr Lecture du son d’un appareil Bluetooth sur le système 1 Lorsque le système est sous tension, appuyez sur la touche BLUETOOTH de la télécommande fournie pour sélectionner la source d’entrée Bluetooth . Le témoin BLUETOOTH s’allume en vert sur le panneau avant. 2 Activez la fonction Bluetooth de...
Page 16 - Réglages; Mettez le téléviseur hors tension.
14 Fr Réglages Une fois le système programmé, vous pouvez le contrôler avec la télécommande de votre téléviseur pour les fonctions telles que mettre sous/hors tension simultanément le téléviseur et le système, ou monter/baisser et couper/rétablir le volume du système. 1 Mettez le téléviseur hors ten...
Page 17 - Effacer toutes les opérations apprises; Appuyez sur la touche LEARN de la télécommande fournie.
15 Fr 6 Enseignez le code « Volume (+) » au système à l’aide de la télécommande du téléviseur. 6-1 Appuyez sur la touche VOLUME (+) située sur le panneau avant du système. 6-2 Tout en pointant la télécommande du téléviseur vers le capteur, maintenez la touche de volume (+) enfoncée pendant plus d’1 ...
Page 18 - Mettez le système hors tension.; Utilisation d’un caisson de graves externe; Écoute du son à faible volume
16 Fr Le système dispose de deux caissons de graves intégrés ; vous pouvez néanmoins raccorder un caisson de graves externe lorsque vous souhaitez renforcer les sons basse fréquence. Branchez un caisson de graves à la prise SUBWOOFER OUT du système. REMARQUE • Utilisez un caisson de graves externe a...
Page 19 - Initialisation des réglages du système
17 Fr En activant la fonction de mise en veille automatique, vous n’oubliez plus de mettre le système hors tension après utilisation ou si vous vous endormez en regardant la télévision. REMARQUE • Lorsque la fonction de mise en veille automatique est activée et que l’une des conditions suivantes est...
Page 20 - Guide de dépannage; Alimentation et système
18 Fr Guide de dépannage Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas convenablement. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l’appareil hors tension, débranchez la fiche du câble d’alimentation et prene...
Page 21 - Télécommande
19 Fr Télécommande Aucun effet de surround. La lecture stéréo est sélectionnée. Sélectionnez la touche du mode surround pour passer à la lecture surround (p.10). Le volume est trop bas. Augmentez le volume (p.8). Le volume des canaux surround gauche et droit est faible. Augmentez le volume des canau...
Page 23 - Effet surround insuffisant; Procédure d’installation du panneau de réflexion YRB-100
21 Fr Effet surround insuffisant Le système permet d’obtenir des effets surround en projetant des faisceaux acoustiques qui se reflètent sur les murs. Les faisceaux acoustiques ne sont pas réfléchis vers la position d’écoute, notamment à cause des meubles qui se trouvent sur la trajectoire des faisc...
Page 24 - Caractéristiques techniques
22 Fr Caractéristiques techniques * Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. Le logo « » et « Cinema DSP » sont des marques de commerce de Yamaha Corporation. « UniVolume » est une marque commerciale de Yamaha Corporation. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG utili...