Yamaha PSS-280 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Errata sheet; Seite 3; Errata; Fe de erratas; Págía 3

Errata sheet Page 3 Inserting Batteries Turn the instrument upside-down and remove the battery compartment lid. Insert six 1,5V size "C” batteries making sure tht their poles are aligned. Replace the lid. Page 32 ■ Preset chord patterns in the Chord Memory banks. The START BANK 1 and 2 buttons c...

Page 4 - OF YOUR PORTASOUND; PRECAUTIONS; APPORTER AU PORTASOUND; PRECAUCIONES; DE SU PORTASOUND

PRECAUTIONS -TAKING care OF YOUR PORTASOUND Your new PortaSound is a fine musical instrument— and should be treated as such.Handle it with care and common sense, and it will give you years of enjoyment. Location •Avoid exposure to direct sunlight or other sources of heat. Never leave it inside a car...

Page 8 - ШШТ

QUICK GUIDE This section provides a simple introduction to your PortaSound. For further details on its operation, refer to the respective pages listed in parentheses. SCHNELLUBERSICHT Dieser Abschnitt liefert eine einfache Beschreibung des PortaSound. Genauere Einzelheiten zur Bedienung finden Sie a...

Page 13 - DUAL VOICES; a a o o o; aao

DUAL VOICES Turn oo thf (W/OfF b«Bon wtien you wm tt) creaTe a ncber. Uyera! aoupd cooaiting ol hvo voices. One of the two voices wil be the cwrently sheeted voice, lb select s ditterent scsce lor the »ecpod voice, per Iona the operahon below. ^Hoid aovm the DUAL VOICE buOoA i«s la^ip wil hghti whil...

Page 15 - a a; t u

(2)To change the Transpose value, press the + or — button while the Transpose value is being displayed. With 0 representing the original key, the Transpose value can be changed in a two-octave range of —12 (one octave below) to 12 (one octave above). For example, if you set the Transpose value to 3 ...

Page 18 - aa; l°J°n; ¡ L U

TEMPO Try changing the tempo of the rhythm to suit each of the songs you play. The tempo can be changed after the rhythm has been started or while the rhythm is stopped. ©Press either the + or - TEMPO button once. The currently set tempo {J = D) will appear at the MULTI DISPLAY. After a brief interv...

Page 21 - тши; JT

SINGLE FINGER Chords Major Chords As shown in the figure below, a major chord can be produced by pressing the key corresponding to the basic note (known as the “root note") of the chord. SINGLE FINGER-Akkorde Dur-Akkorde Wie in der Abbildung unten dargestellt, kann ein Dur-Akkord einfach durch A...

Page 24 - FINGERED Chords

Example: C chords A note enclosed by in parentheses indicates that the chord will be detected even if that note is not played. Beispiel: C-Akkorde Eine in Klammern angegebene Note zeigt, daß dieser Akkord erfaßt wird, selbst wenn Sie diese Note nicht spielen. Exemple: Accords en do Une note indiquée...

Page 27 - INTRODUCTION/REMPLISSAGE

©To stop Auto Accompaniment, press the START/STOP button. ©Drücken Sie zum Stoppen des automatischen Begleitspiels die Taste START/STOP. ©Pour arrêter Faccompagnement automatique, appuyer sur la touche START/STOP. ©Para cesar el acompañamiento automático, presione el botón START/STOP. INTRO/FILL IN ...

Page 30 - CHORD MEMORY Playback

( 2 ) Recording will start as soon as you press a key in the Auto Accompaniment section of the keyboard. During recording, the method for playing chords is identical to that for Auto Accompaniment and wilt depend on the setting of the POWER/MODE lever. Even if the lever is set to NORMAL, however, y...

Page 37 - YAMAHA

YAMAHA YAMAHA CORPORATION RO.Boxl, Hamamatsu, Japan The serial number of this product may be found on the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Die ...