Page 5 - Wiedergabe eines; Reproduction d’une; Reproducción de la
2 Playing back the Demonstration Music First, try listening to the Demonstration Music, which is a fundamental function of this keyboard. The PSR-11 is programmed with eight pieces of music: Wiedergabe eines Vorführ-Musikstücks Hören Sie sich zunächst einmal ein Vorführ- Musikstück an. Im PSR-11 sin...
Page 7 - Starting to play; Orchestra section; Spielbeginn; Début de l’exécution; Section orchestraie; Comenzando a tocar; Sección de Orquesta
Example: Beispiel: Exemple: Ejemplo: Choosing the second piece of musia Wahl des zweiten Musikstücks. Pour choisir le second morceau de Escogiendo la segunda pieza musical. musiqua 3 lim__ ■ unni Starting to play Orchestra section 1. Choose an instrument voice Press the selector for the desired voic...
Page 9 - drummer; Rhythm section; Der eingebaute; Utilisation de la; Section rythme; Utilizando el “batería”; Sección de ritmo
4 Using the built-in drummer Rhythm section Now it’s time to add a dynamic rhythm accompaniment to your melody. 1. Choose a riiythm Pick the rhythm that best suits the music you’re going to play and press the relevant RHYTHM selector®.• When you turn the keyboard ON, the BIG BAND rhythm is automatic...
Page 14 - D D
Advanced course: Manual Bass accompaniment If you slide the Auto Bass Chord MODE selector CD to the MANUAL BASS position, you can play your own bass line by using the 19 keys in the Auto Bass Chord key section 0. This lets you play two different voices at the same time, such as VIBES with your right...
Page 15 - External jacks; Anschlußmöglichkeiten; Prises extérieures; Contactos externos
External jacks Two jacks are provided at the back of the keyboard for connecting a variety of optional accessories. There is also a headphone jack at the front. 6 ■ I I I mini Anschlußmöglichkeiten An der Rückseite des Keyboards können verschiedene Zubehörteile angeschlossen werden. Außerdem ist an ...
Page 17 - Nützliche Hinweise; Entertien du; Cuidados de su
8 Taking care of your PortaTone Your FtortaTone will remain in excellent playing condition if care is taken concerning the following. 1. When you use AC power, be sure to use the optional PA-4 or PA-1 adaptor. Before use, read the adaptor instruc tions carefully. In particular, please note that in ...
Page 18 - Specifications; Technische Daten; Fiche technique; Especificaciones
9 mil ^ iiiiiii Specifications Technische Daten Fiche technique Especificaciones Keyboard T astatur Clavier T eclado 49 keys (Ci-Cs) 49 Tasten (C 1 -C 5 ) 49 touches (C 1 -C 5 ) 49 teclas (Ci—C 5 ) Orchestra Voices O rchesterstim m en Voix orchestrales V oces de O rquesta Cosmic, Ropsynth, Funksynth...