Page 2 - Français; AVERTISSEMENT; ATTENTION
2 Français PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voi...
Page 3 - Introduction
3 Français Introduction Merci d'avoir acheté la carte MY16-mLAN de Yamaha. La carte MY16-mLAN est une carte d'interface proposant une interface mLAN. « mLAN » est un réseau numérique conçu pour les applications musicales basé sur le bus série IEEE 1394 haute performance et le protocole de communicat...
Page 4 - Fonctions; Transfert rapide de données via mLAN
4 Français • Les illustrations et les écrans LCD qui figurent dans ce mode d'emploi servent uniquement à expliciter les instructions et peuvent différer légèrement de ceux apparaissant sur votre périphérique. • mLAN est une marque commerciale de Yamaha Corporation. • Les noms des sociétés et des pro...
Page 5 - Table des matières; Principes de base de mLAN
5 Français Table des matières Introduction............................................................................. 3 Contenu du carton .................................................................. 3 Fonctions ....................................................................................
Page 6 - Flux opérationnel de la sortie du son
6 Français Plus le système est important, plus les connexions nécessaires à sa mise en place sont complexes et onéreuses et plus la probabilité d'erreurs et de problèmes est grande. Il faut beaucoup de temps et d'effort pour enquêter sur ces erreurs et en établir les causes. Vous avez peut-être déjà...
Page 7 - Périphériques compatibles
7 Français Périphériques compatibles avec la carte MY16-mLAN Si vous utilisez un périphérique disposant de plusieurs logements mini-YGDAI Si vous comptez gérer des données MIDI dans votre système mLAN, installez la carte MY16-mLAN dans le logement 1 de votre périphérique. Si vous l'installez dans un...
Page 8 - Installation de la carte MY16-mLAN
8 Français Installation de la carte MY16-mLAN La procédure suivante explique comment installer la carte MY16-mLAN sur votre périphérique. Reportez-vous également au mode d'emploi du périphérique sur lequel vous installez la carte. Avant de commencer l'installation, veuillez lire attentivement la sec...
Page 9 - Noms et fonctions
9 Français Noms et fonctions A Prises mLAN (IEEE1394) Ces prises IEEE1394 standard à 6 broches vous permettent de connecter des périphériques mLAN ou des ordinateurs (FireWire/i.LINK) compatibles IEEE1394.Si le périphérique connecté est doté d'une prise IEEE1394 à 6 broches, utilisez un câble IEEE13...
Page 10 - Connexions
10 Français Connexions Cette section explique comment connecter la carte MY16-mLAN à d'autres périphériques mLAN et à l'ordinateur. Connexion d'un périphérique mLAN (IEEE1394) Branchez le connecteur mLAN (IEEE1394) du périphérique mLAN et de l'ordinateur compatible IEEE1394 au connecteur mLAN de la ...
Page 11 - Exemples de systèmes; Utilisation de la carte MY16-mLAN connectée à l'ordinateur
11 Français Exemples de systèmes Cette section présente des exemples de systèmes types utilisant la carte MY16-mLAN. Reportez-vous à ces exemples si vous désirez davantage d'informations sur la connexion de périphériques externes, tels que des microphones, des instruments de musique et des ordinateu...
Page 14 - Etablissement de connexions mLAN
14 Français Etablissement de connexions mLAN Dans un système mLAN, vous pouvez facilement confi gurer et gérer le système, brancher ou débrancher les connecteurs mLAN sur l'ordinateur et sur chaque périphérique mLAN (connecteurs virtuels d'entrée et de sortie audio/MIDI) et effectuer divers réglages...
Page 15 - Dépistage des pannes
15 Français Dépistage des pannes En cas de problème... Si vous n'entendez aucun son ou qu'un son étrange est audible, vérifi ez d'abord les éléments décrits ci-dessous et agissez en conséquence. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Yamaha. ■ Aucun son ou un son de très faible volume • ...
Page 20 - Spécifications
20 Français Spécifications Les spécifications et l'aspect sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Produits hôtes pris en charge 01V96, DM1000, 02R96 (jusqu'à 3 cartes), DM2000 (jusqu'à 3 cartes), 01V 01V96 et DM1000 : pris en charge par V2.01 et les versions ultérieures.02R96 et DM2000 : pri...