Page 2 - AVERTISSEMENT; ATTENTION; Ne pas ouvrir
MW12CX/MW12C Mode d'emploi 47 PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de gr...
Page 3 - REMARQUES PARTICULIERES
MW12CX/MW12C Mode d'emploi 48 Veillez à toujours laisser l'appareil hors tension lorsqu'il est inutilisé. Même lorsque le commutateur est en position « STANDBY », une faible quantité d'électricité circule toujours dans l'appareil. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, ve...
Page 4 - Principes de base de la console; Introduction; Aucune installation de pilote requise (page 51); Caractéristiques; Accessoires; Sommaire
MW12CX/MW12C Mode d'emploi 49 Introduction......................................... 49 Caractéristiques ............................................ 49Sommaire ...................................................... 49Avant d'utiliser la console.............................. 50Mise sous/hors tension ...
Page 5 - Avant d'utiliser la console
Introduction MW12CX/MW12C Mode d'emploi 50 1 Vérifiez que le bouton d'alimentation de la console de mixage est sur la position STANDBY (veille). Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni(PA-20) ou un équivalent recommandé parYamaha. L'utilisation d'un adaptateur différentpeut provoquer des dom...
Page 6 - Guide de référence rapide; Installation de Cubase AI4; Connexion à la console de mixage MW; Précautions en matière de connexions USB; Principes de base de la console de mixage
Principes de base de la console de mixage MW12CX/MW12C Mode d'emploi 51 Guide de référence rapide Ce guide d'utilisation et de configuration rapide couvre tous les points, de l'installation du logicielCubase AI4 à son utilisation pour l'enregistrement et le mixage final. Tout en parcourant cette sec...
Page 7 - Câbles symétriques et asymétriques
Guide de référence rapide MW12CX/MW12C Mode d'emploi Principes de base de la console de mixage 52 3 Connexion des microphones et/ou instru-ments. Pour plus d'informations sur les connexions, reportez- vous à la section « Configuration » à la page 59 et à la section « Panneaux avant et arrière » à la...
Page 8 - Réglage du niveau; MONITOR soit défini sur REC (; Réglage de la tonalité; Réglage du niveau et de la tonalité; Compression
Principes de base de la console de mixage Guide de référence rapide MW12CX/MW12C Mode d'emploi 53 Réglage du niveau 1 La première étape consiste à paramétrerles commandes de niveau sur tous les ins-truments et toutes les autres sourcesappropriées. 2 Réglez les commandes GAIN des canauxde sorte que l...
Page 9 - Configuration de Cubase AI4; Enregistrement avec Cubase AI4
Guide de référence rapide MW12CX/MW12C Mode d'emploi Principes de base de la console de mixage 54 Cette section décrit la procédure d'enregistrement sur le logiciel Cubase AI4 que nous avons installé auparavant via la con-sole de mixage MW. Pour plus d'informations sur le fonctionnement du logiciel ...
Page 11 - Préparation d'un enregistrement; Enregistrement et reproduction
Guide de référence rapide MW12CX/MW12C Mode d'emploi Principes de base de la console de mixage 56 Préparation d'un enregistrement 1 Cliquez sur la liste des pistes (la zone où figurent les noms des pistes) pour sélec-tionner la piste à enregistrer. Les divers réglages relatifs à la piste sélectionné...
Page 12 - Mixage avec Cubase AI4; Commencer par l'élément caractérisé
Principes de base de la console de mixage Guide de référence rapide MW12CX/MW12C Mode d'emploi 57 4 Pour lire une piste que vous venez d'enre-gistrer, utilisez le bouton [Rebobiner] de lapalette Transport ou la règle pour revenirau début de la section enregistrée, puis cli-quez sur le bouton [Démarr...
Page 13 - Panoramique intelligent
Guide de référence rapide MW12CX/MW12C Mode d'emploi Principes de base de la console de mixage 58 4 Déplacez les commandes Pan dans lapartie supérieure des bandes de canauxvers la gauche et la droite pour régler laposition stéréo de chaque piste. 5 A ce stade, vous pouvez commencer à uti-liser l'éga...
Page 14 - Configuration; Référence
Référence MW12CX/MW12C Mode d'emploi 59 Configuration DI Interrupteur au pied (YAMAHA FC5) Enregistreur Synthétiseur Lecteur CD Microphone Haut-parleurs amplifiés Haut-parleurs amplifiés Guitare basse Casque Guitare Processeur d'effets Processeur d'effets (excitation) Haut-parleur de contrôle amplif...
Page 15 - Panneaux avant et arrière; Section des commandes des canaux
MW12CX/MW12C Mode d'emploi Référence 60 Panneaux avant et arrière Les sections suivantes s'appliquent aux consoles de mixage MW12CX et MW12C. Si des fonctionssont différentes entre les deux modèles, la console de mixage MW12CX sera décrite en premier, sui-vie de la console MW12C entre parenthèses : ...
Page 17 - Section principale de contrôle; Prises jack 2TR IN; Prises jack SEND; • Prises XLR; • Prises LINE; Prises jack MONITOR OUT
Panneaux avant et arrière MW12CX/MW12C Mode d'emploi Référence 62 Section principale de contrôle 1 Prises jack 2TR IN Ces prises jack à fiche RCA sont destinées à l'entrée d'unesource sonore stéréo. Utilisez ces prises jack pour connecterun lecteur CD directement à la console de mixage. • Indiquez l...
Page 19 - Effet Numérique
Panneaux avant et arrière MW12CX/MW12C Mode d'emploi Référence 64 Effet Numérique * Seule la console MW12CX comporte des effets numériques. 4 3 5 7 2 6 1 MW12CX 1 Prise jack FOOT SWITCH Un commutateur au pied Yamaha FC5 (vendu séparément) peut être connecté à cette prise jack et utilisé pour activer...
Page 20 - Liste des programmes des effets numériques
Référence Panneaux avant et arrière MW12CX/MW12C Mode d'emploi 65 Liste des programmes des effets numériques * « LFO » signifie « Low Frequency Oscillator » (oscillateur à basse fréquence). Un LFO est normalement utilisé pour moduler un autre signal, déterminant ainsi la vitesse de modulation et la ...
Page 21 - En cas de problème
MW12CX/MW12C Mode d'emploi Référence 66 En cas de problème La console de mixage MW ne s'allume pas. ❑ L'adaptateur fourni est-il correctement branché sur la console de mixage et sur une prise muralesecteur appropriée ? Le système ne fonctionne pas correctement. ❑ Le câble USB et tous les câbles audi...
Page 24 - A propos du disque accessoire; AVIS SPECIAL; A propos du support logiciel; CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL; CONCESSION DE LICENCE ET
MW12CX/MW12C Owner’s Manual 98 A propos du disque accessoire AVIS SPECIAL • Les logiciels fournis sur le disque accessoire et leurs copy- rights sont la propriété exclusive de Steinberg Media Tech-nologies GmbH. • L’utilisation des logiciels et de ce manuel est régie par le contrat de licence auquel...
Page 25 - GARANTIE LIMITEE PORTANT
MW12CX/MW12C Owner’s Manual 99 2. RESTRICTIONS • Vous ne pouvez en aucun cas reconstituer la logique du LOGICIEL ou le désassembler, le décompiler ou encore en dériver une forme quelconque de code source par quelque autre moyen que ce soit. • Vous n’êtes pas en droit de reproduire, modifier, changer...