Yamaha CVP-10PE EN- Manuels

Yamaha CVP-10PE EN- Manuel d'utilisation en ligne au format PDF.

Manuels:

Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation Yamaha CVP-10PE EN

Résumé

Page 4 - ContentsI

Introduction! Please accept our thanks for purchasing a Yamaha Clavinoua CVP-IO/8/6. TheClavinova is a completely new type of keyboard instrument made possible by Yamaha’s aduanced electronic technology and long experience in manu facturing musical instruments. Its main features are as follows. • 8...

Page 5 - Open the carton and remove the various parts.

CVP-10PE Assembly Instructions Anleitung für den Zusammenbau Procédure d’assemblage Procedimiento de ensamblaje Montering Cabinet Gehäuse Clavier Screws (12) Schrauben (12) Vis (12) Tornillos (12) Open the carton and remove the various parts. When assembling your new Clavinova, please be sure to hav...

Page 9 - Slip in the keyboard.

Tornillos (de bronce) • Fit the screws (a) on the rear part of the keyboard bottom into the metal fittings (b) at the top of boards (C). • Die Schrauben (a) am Rückteil derTastatur in die Metallführungen (b) oben auf den Flatten (C) setzen. • Insérer les vis (a) sur la partie arrière du socle du cla...

Page 11 - AVANT DE JOUER; INSTALLATIONm; Vérification de l’alimentation secteur:; ENTRETIEN

AVANT DE JOUER Le C Uiviriovii ti'e.xipe |xis d'ill^l;ülalioп prof'ossionnelle ni d'enirciien spécial. TouiL-l'ois. soiivenc7 \oiis lies points suivants. INSTALLATIONm 1. Pour garantir une installation sûre, reportez-vous au manuel “Instructions d’assemblage”. Les pieds du Clavinova ne sont pas conç...

Page 12 - SECTION DES VOIX; CD; Ce réglage ajuste l’ensemble du niveau sonore de votre Clavinova.; Faites l’essai avec d’autres voix pour mieux les connaître.; • Essayez la fonction STEREO SYMPHONIC.; Le fait d’appuyer sur cette touche produit un; Oot «oO

SECTION DES VOIX Différenies voix peuvent être créées avec les générateurs de tonalités “MOA” et FM (le CVP-6 ne possède que le générateur “MOA”).Avant tout, assurez-vous que la fiche est bien branchée dans la prise secteur, puis: Avant tout, s’assurer que la fiche est fermement insérée dans la pris...

Page 13 - RYTHME; oO

RYTHME Offre un accompagnement réaliste automatique à la batterie. 1. Choisir un motif rythmique. 8 B E A T O ^ ^ ^ O i e B E A T o C^O d N O Ç j O l A T I N oO O S A M B A R O C K • N • R O L L I S C O S L O W R O C K R O C K M A R C H / P O L K A B O S S A N O V A 0^~])0SW1N[ oO O b o u n ( oO O C...

Page 14 - PIANO ABC; Appuyez sur la touche PIANO ABC; TM

PIANO ABC Offre automatiquement des accompagnements spécialement pour chaque motif rythmique. ‘accords et basses” conçus 1. Appuyez sur la touche PIANO ABC Le témoin s’allume. 2. <CVP-10> Réglez l’intensité sonore de RHYTHMIC CHORD, PIANO ARPEGGIO et BASS. O aöc ün R H Y T H M [ c C H O R O &l...

Page 15 - ROM MUSIC; Performance automatiquel; Insérez la ROM MUSIC BOOK dans sa douille.; Partie de la main gauche:; Partie de la main droite:

ROM MUSIC (CVP-10»8 uniquement) Vous pouvez écouter des peformances automatiques ou vous exercer à jouer certaines parties pendant que les autres sont jouées automatiquement et ce, en observant les lampes-guides. Performance automatiquel 1. Insérez la ROM MUSIC BOOK dans sa douille. Insérer la pasti...

Page 16 - Exercice de la main gauche!; tempo original, jusqu’à ce qu’elles atteignent la partie de la main; Exercice de la main droite; Appuyez sur la touche START du rythme.; (1) Appuyez sur les touches SONG SELECT et choi; (4) Appuyez à présent sur la touche START du

Exercice de la main gauche! 4. Appuyez sur la touche LEFT GUIDE. ( > L E F T G U I D E 5. Appuyez sur la touche START du rythme. { ^ S T A R T La performance automatique joue à présent l’introduction puis s’arrête et vous attend. Les lampes-guides qui surmontent les touches clignotent pour vous i...

Page 17 - PERFORMANCE MEMORY; Enregistrement de la mélodie, de la; Choisissez un motif rythmique automatique et ajustez le tempo,; Lorsque vous avez fini de jouer, appuyez sur la touche STOP du

PERFORMANCE MEMORY (CVP-10/8 uniquement} Enregistrement de la mélodie, de la partie obligée, etc.v 1. Appuyez sur la touche POLY RECORD (enregistrement multiple). O O p o l y r e c o r d L’appareil passe en mode d’attente RECORD et la mesure est maintenue par le son CLOSED HI-HAT. 2. Choisissez un v...

Page 18 - Enregistrement de la ligne des basses; Appuyez sur les touches BASS RECORD et POLY PLAY.; . Lorsque vous avez fini de jouer, appuyez sur la touche STOP; Appuyez sur la touche START du rythme.

I il punió FOI Y on la punie UASS, ou une combinaison des deux, peui ëire oiirotiisiiée oi ro|iroiluilo on “lomps réel". Vous pouvez égalemeru laisser le ( luvinovu jouer la punie dos busses ou la parlie obligée, ou changer les voix pour apprécier l’onseinblo do la pcrlormanoe. Enregistrement de...

Page 19 - SEQUENCER MEMORY; Enregistrement; Tout en plaquant le premier accord de la mélodie, appuyez sur la

SEQUENCER MEMORY (CVP-10/8 uniquement) Cette fonction est ииМм1-е рош cntegisiror de'« accords et des r>lhmes en utilisant la fonction IMA.NO ЛИС. Enregistrement de l'accompagnement PIANO 1. Appuyez sur la touche RECORD. C ^Q record A remplacement du témoin TEMPO/SONG SELECT et des témoins BEAT, ...

Page 20 - . Enregistrez les rythmes et les accords dans l’ordre séquentiel.; Enregistrez le reste des rythmes et des accords de la mélodie de la; Lorsque vous avez accompli l’enregistrement, appuyez sur la; Le rythme et l’enregistrement .; Lecturel; L’accompagment des accords (qui utilise le PIANO ABC) et l’accompag-

6 . Enregistrez les rythmes et les accords dans l’ordre séquentiel. Enregistrez le reste des rythmes et des accords de la mélodie de la même manière. 7. Lorsque vous avez accompli l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP du rythme (ou sur la touche RECORD). Le rythme et l’enregistrement . s’arrê...

Page 22 - Raccordez un magnétophone à cassette au Clavinova.

Les données de performance mémorisées dans PERFORMANCE MEMORY et SEQLFENCER MEMORY peuvent être directement sauvegardées dans une RAM PACK (ou dans le RAM MUSIC NOTEBOOK,ou par DATA CASSETTE), ce qui vous permet de rappeler rapidement les données à tout moment. // est aussi possible de tranférer les...

Page 23 - RENSEIGNEMENTS UTILES; PRISES AUXILIAIRES; Autres réglagesl; ACCESSO/RES EN OPTION

RENSEIGNEMENTS UTILES PRISES AUXILIAIRES Prise de casque d’écoute (HEADPHONES) P H O N E S Cette prise sert au raccordement d’un casque d’écoute, disponible en option. Lorsque ce casque d’écoute est raccordé, aucun son ne sera audible des haut-parleurs du Clavinova. Ceci vous permet de jouer en tou...

Page 24 - UTILISATION DE MIDI; RECOMMANDATIONS; ffls s m

UTILISATION DE MIDI RECOMMANDATIONS IMPORTANTES! Que faire si 1) L’appareil ne fonctionne pas alors qu’il est mis sous tension.Vérifiez les points suivants: La fiche secteur est-elle fermement branchée à une prise secteur murale? Rebranchez-la pour vous en assurer. La prise secteur est-elle active? ...

Page 25 - Contrôle Ml DIX; REMARQUE IMPORTANTE:

Contrôle Ml DIX Avant de commencer les opération MIDI, s’assurer d’arrêter le rythme. A) Lorsque l’alimentation est fournie • Le canal récepteur est réglé sur CHl. Cependant, tout canal peut être reçu grâce à OMNI ON (lorsque l’alimentation est fournie, l’appareil est automatiquement réglé sur OMNI...