Page 3 - Introduction; Caractéristiques principales
Introduction Nous vous renercions d’avoir porté votre choix sur le Clavinova Yamaha CVP-75. Le Clavinova est un instrument de musique perfectionné faisant appel aux innovations les plus récentes de la technologie musicale mise au point par Yamaha. Si vous utilisez votre Clavinova avec le soin qui co...
Page 5 - Nomenclature; Ululili II mill
Nomenclature ® ® ® ® ® (D ® ®® ®@(9) @ dD ® ®dDO) ® I C^lavmova. CZ) C3 O O O O O O O O O O C I D O g... 2 S n P _ O. O. c c CD CD ( C ^ T" 'i** &■ 6‘ il D1 E1 G1 Al Bl C2 D2 E2 Ululili II mill F2 G2 A2 B2 C3 D3 E; F3 ® Interrupteur POWER................................................... pa...
Page 6 - Résumé des fonctions; ■ Sélectionner une voix et jouer; llllIlHinilIflIinill
Résumé des fonctions 1 2 3/(Dual) r-(Split) CO O '■8.8.8.\ O CJ CD O O O O Q 0| ' Je ; ■;“7 I ç=) CD CD Ü,' CD Œ.-I ilD CD CD CD ■ O O O O O O S i 1 ■ Sélectionner une voix et jouer 1. Mettre sous tension [page 96]. 2. Régler la commande MASTER VOLUME sur une position située approximativement à mi- ...
Page 7 - üî; mm; Jouer avec un rythme
Voici une brève description des caractéristiques et fonctions du CVP-75 les plus souvent utilisées. Des informations plus détaillées sont données aux pages indiquées entre crochets. 2 3/5 O O O O O O O O O O O O ^ ^ \8.6.8.\ O O O O . CD b ' cb ' cb b b b b ' O O O O O O O O üî mm Jouer avec un ryth...
Page 8 - o o o o o o; l l l l l l l l l l l l l l
Résumé des fonctions Jouer avec accompagnement automatique de rythme, de basse et d’accord (ABC) 1. Utiliser les sélecteurs STYLE pour sélectionner un style de rythme [page 104]. OPOP2 Opop*“^ O 16 BEAT 2 016BEAT3 0 SHUFFLE Q COUNTRY 2 O O o o o SWING 1 o BIG BAND O BC\ NO CHA-CHA O MARCH Q WALTZ O ...
Page 9 - ifflflPIIIIIIIIII; Jouer en mode ABC avec harmonisation automatique (SOLO STYLEPLAY); o o o o o o; imn
L 4 1 3 0 0 0 0 D. о о о о о аае| о о о о о CZ3 со CD CD О О О О О О CD СО>CD Ô CD ООО О О О О ifflflPIIIIIIIIII Jouer en mode ABC avec harmonisation automatique (SOLO STYLEPLAY) 1 ■ Appuyer sur la touche [SOLO STYLEPLAY] [page 110]. 2. Sélectionner un style d’accompagnement à l’aide des sélecteu...
Page 10 - ■ Jouer une disquette “DISK ORCHESTRA”
Résumé des fonctions 1 3 / 5 2 4 ■ Jouer une disquette “DISK ORCHESTRA” 1. Introduire une disquette DiSK ORCHESTRA dans le lecteur de disquette [page 111]. 2 . Utiliser les touches SONG NUMBER [A] et [T] situées sous l’affichage pour sélectionner soit le numéro du morceau souhaité, soit "ALL"...
Page 11 - Connecteurs; Prises d’entrée d’options; Connecteurs MIDI IN, THRU et OUT
Connecteurs Prises d’entrée d’options (OPTIONAL IN R et L) Ces prises ont été prévues essentiellement pour le raccordement de modules expandeurs Yamaha tels que l’expandeur sonore FM EMT-1, l’expandeur sonore AWM EMT-10, la boîte à rythmes EMR-1 ou le module Disk Orchestra DOM-30. Dans le cas du mo...
Page 12 - Commandes de volume; CD i; PAN; P i; ¡ P C j; P r G; P d
Pupitre I En cas d’utilisation de partitions avec le Clavinova, déplier le pupitre incorporé dans le panneau supérieur en soulevant le bord arrière du pupitre et en abaissant les deux ferrures de support situées à l’arrière du pupitre pour les introduire dans les rainures correspondantes. Pour repli...
Page 13 - Amplificateur interne et haut-; Reproduction de; Morceaux de démonstration
MODE DE REGLAGE DE L’EXPRESSION, DE LA HAUTEUR ET DU VIBRATO En appuyant sur le sélecteur de style [MARCH] tout en maintenant enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE], il est possible d’affecter les commandes de volume RHYTHM, CHORD 1, CHORD 2 et BASS respectivement au contrôle du vibrato, à la montée de...
Page 14 - Sélection des voix; Percussion au clavier
Sélection des voix Le CVP-75 offre un total de 60 voix, dont 12 sont directement accessibles par pression sur le sélecteur de voix correspondant. ^CLAVINOVA O TONE 0£ PIANO OHARPSl OVIBES O guitar O 2 O 3 O O 5 O 7 a 9 0 * OORGAN OCHOIR - UPRIGHT ^BASS ^ELEC O BASS OORUMS O VOICE 13-60 O O O O O C D...
Page 15 - Mode DUAL; О О; о О О О О О; Equilibre des voix en mode DUAL
Le CVP-75 offre véritablement quatre différentes “banks” de batterie. La Bank 1 comprend 41 sons acoustiques. La Bank 2 contient 50 sons, dont 17 sont des versions modifiées de la Bank 1 et 9 sont des sons supplémentaires disponibles seulement dans la Bank 2. Les Banks 3 et 4 contiennent des variati...
Page 16 - Mode SPLIT; Changement de voix; Changement du point de split
Mode SPLIT I Lorsque la touche [SPLIT] est sollicitée et que son témoin est allumé, le clavier est divisé en deux parties, une pour la main droite, l’autre pour la main gauche et il est possible d’affecter des voix différentes à chacune d’elles (toutes les voix du CVP-75 peuvent être affectées). A l...
Page 17 - Réglage de la profondeur de d’effet; Clavier et Polyphonie; Pédales
Effets de réverbération numériques La touche [REVERS] donne accès à un certain nombre d’effets numériques qui peuvent être utilisés pour ajouter profondeur et puissance d’expression. Chaque fois que la touche [REVERE] est sollicitée, l’effet suivant de la “liste” réverb sera sélectionné et le témoin...
Page 18 - Sensibilité au toucher; Transposition
Pédales Sensibilité au toucher I Fonction SOFT Une pression sur la pédale réduit le volume et modifie légèrement le timbre des notes jouées. La fonction SOFT est automatiquement sélectionnée à la mise sous tension de l’instrument. Fonction START/STOP Des informations détaillées sur la fonction START...
Page 19 - Réglage de la hauteur Accordage individuel de note
Réglage de la hauteur Accordage individuel de note La fonction de réglage de la hauteur permet d’accorder le Clavinova sur une plage de ±50 centièmes par bonds approximatifs de 1,2 centième. Cent centièmes égalent un demi-ton, de sorte qu’il est possible d’accorder avec une grande précision la haute...
Page 20 - Rythme; Sélection du style; Tempos sugérés
Rythme I Le CVP-75 offre 24 “styles” pouvant être utilisés comme base du rythme ou de l’accompagnement orchestral avec rythme, basse et accords (voir “PIANO ABC” à la page 106). Sélection du style Les 24 patterns du CVP-75 peuvent être sélectionnés à l’aide des 12 sélecteurs STYLE. A noter que chaqu...
Page 21 - Arrêt du rythme; Métronome
Début synchronisé: Toutes les méthodes de début décrites peuvent être synchronisées sur la première note ou sur le premier accord joué en appuyant simultanément sur les touches [MIDI/TRANSPOSEJ et [NORMAL/FILL TO NORMAL]. Lorsque le mode split a été activé, cette fonction provoque le début synchroni...
Page 22 - Piano ABC; Accompagnement à un seul doigt; Accompagnement à plusieurs doigts
Piano ABC Le CVP-75 est pourvu d’un système d’accompagnement automatique sophistiqué offrant divers types accompagnements avec rythme, basse et accords. Accompagnement à un seul doigt (SINGLE FINGER) Le mode d’accompagnement SINGLE FINGER permet de produire un accompagnement, utilisant des accords m...
Page 23 - ABC sur la totalité du clavier
REMARQUE: Les touches [INTRO/ENDING], [NORMAL7FILL TO NORMAL] et [VARIATION/FILL TO VARIATION] peuvent être utilisées en mode PIANO ABC pour créer des variations de pattern exactement de la même manière qu'elles sont utilisées pour les patterns rythmiques (pour plus de détails, voir le chapitre “Ryt...