Yamaha CBX T3 - Manuels

;; ;; 3 Q u ’ e s t - c e q u e l e Q Y D a t a F i l e r ? Le QY Data Filer est un gestionnaire de fichiers qui vous permet de prendre des données créées par le QY70 et de les enregistrer dans votreordinateur. Avant de pouvoir utiliser le QY Data Filer, vous devez installer lelogiciel et raccorder ...

4 QY70 ➔ Ordinateur • Toutes les données dans le QY70 peuvent être enregistrées dansl’ordinateur comme fichier de grande capacité, (en bloc). Ordinateur ➔ QY70 • Un fichier en bloc enregistré dans l’ordinateur peut être transmis auQY70. • Les fichiers de données de morceau unique dans un fichier en ...

;; ;; 5 Z Démarrer le QY Data Filer. Une fois que l’installation (voir page 1) et la connexion (Reportez-vous au “mode d’emploi du QY70”, page 16) sont terminées, suivez les instructions ci-dessous pour démarrer le QY Data Filer. C o m m e n t d é m a r r e r l e Q Y D a t a F i l e r ■ NOTE • Si vo...

6 X L’afficheur de début. Lorsque vous démarrez le QY Data Filer, l’afficheur suivant apparaît. Nous l’appellerons le “premier afficheur”. C o m m e n t d é m a r r e r l e Q Y D a t a F i l e r “Save” (enregistrement) Toutes les données du QY70peuvent être enregistrées dansl’ordinateur comme fichie...

;; ;; 7 L’afficheur de menu Data Filer ■ NOTE • Les menus Setup et Help ne sont disponibles que si vous utilisez Windows. C o m m e n t d é m a r r e r l e Q Y D a t a F i l e r Sort de l’application QY Data Filer. Identique à “Save” (enregistrement) pour lesdonnées QY dans le premier afficheur.Iden...

8 Z Sélectionnez “Device Setup” dans le menu “Setup”. La boîte de dialogue “MIDI Port Setup” (Définir le port MIDI) est affichée. A propos de l’installation de l’appareil (pour Windows seulement) Cette procédure vous permet de sélectionner le pilote MIDI qui est néces- saire pour permettre au QY Dat...

;; ;; 9 Z Cliquez sur l’icône de données QY “Save” dans le premier afficheur. D o n n é e s Q Y Enregistrement des données QY sur l’ordinateur Les données All Song, les données User Style créées par le QY70 peuvent être reçues comme “Bulk Data” et enregistrées sur l’ordinateur (Les fichiers QYBulk s...

;; ;; 11 ■ NOTE Faites attention aux points suivants quand vous transmettez les données en bloc depuisl’ordinateur. • Arrêtez toutes les opérations de reproduction et d’enregistrement sur le QY70. • Pour transmettre les données au QY70, appelez l’afficheur de reproduction SONG ouPATTERN du QY70 avan...

12 X Sélectionnez le fichier en bloc à transmettre. C Cliquez sur “OK” ou sur “Open”. La boîte de dialogue suivante est affichée pour sélectionner le type de transmission. V -1 Si vous sélectionnez “All” à l’étape C . Si vous sélectionnez “All” à l’étape C ci-dessus, la boîte de dialogue suivante se...

14 Sélectionnez le fichier Morceau/Style utilisateur à transmettre dans la case de gauche, puis sélectionnez la destination (numéro de Morceau/Styleutilisateur du QY70) dans la case de droite. ■ NOTE • Si la destination contient un Morceau ou un Style utilisateur, la transmission en blocà partir de ...

;; ;; 15 D o n n é e s S M F Enregistrement des données de morceau du QY70 comme données SMF (Fichier MIDI Standard) L’ordinateur reçoit les données de morceaux créées par le QY70, les convertit en données SMF et les enregistre. Z Cliquez sur l’icône “Conv.” de données SMF dans le premier afficheur....

16 C Cliquez sur “Convert”. La boîte de dialogue suivante apparaît et vous demande si vous voulez ajouter un en-tête de données de voix XG au fichier SMF. Add to SMF Un en-tête de données de voix XG est appliqué ( Ajouter à SMF) aux données SMF. Si les données SMF sontsauvegardées avec un en-tête XG...

;; ;; 17 V Entrez le nom de fichier des données SMF et sélectionnez le répertoire dans lequel vous voulez enregistrer vos données. B Cliquez sur “OK” ou sur “Save”. Le message “Ready for data transfer” sera affiché. N Cliquez sur “Start” Les données de morceau sont reçues. Quand la réception est ter...

18 Transmission des données SMF au QY70 Les données SMF sauvegardées dans l’ordinateur sont converties au format du QY70 et transmises alors au QY70. ■ NOTE Lorsque les données de morceaux sont transmises depuis l’ordinateur, faites attention auxpoints suivants. • Arrêtez toutes les opérations de re...

;; ;; 19 X Sélectionnez les données SMF que vous voulez transmettre avec un clic. C Cliquez sur “OK” ou sur “Open”. La boîte de dialogue “Select Song” est affichée. Lorsque la transmission est terminée, le message “Transmission complete” est affiché. N Cliquez sur “OK” et vous reviendrez à la boîte ...

20 C o m m a n d e Q Y Vous pouvez voir la liste de noms de morceaux/styles du QY70 sur l’écran de l’ordinateur et vous pouvez effacer tous les morceaux/stylesutilisateur de la liste ou un seul d’entre eux. Z Cliquez sur l’icône “Ctrl” de commande QY sur le premier afficheur. La boîte de dialogue “Q...

;; ;; 21 X Effacez un morceau ou un style. • Pour effacer un morceau Cliquez sur un morceau de la liste pour le sélectionner, puis cliquezsur “CLEAR SONG” pour l’effacer. Cliquez sur “CLEAR ALL SONGS” pour effacer tous les morceaux(01-20). • Pour effacer un style utilisateur Cliquez sur “USER STYLE”...

22 ■ “The selected MIDI device is in use. Quit any applications using the device.”(L’appareil MIDI sélectionné est en cours d’utilisation. Sortezdes applications utilisant le pilote de l’appareil). Ce message est affiché quand le QY Data Filer est lancé et que lepilote MIDI est actuellement utilisé ...

24 • Le QY70 est-il actuellement au milieu d’un enregistrement, d’une reproduction ou encore en attente d’enregistrement ? Appuyez sur la touche [ A ] du QY70 pour arrêter les opérations d’enregistrement ou de reproduction. ■ “An error has caused the QY Data Filer to terminate. Restart your computer...

;; ;; 25 ● Réglage du port série Z A partir du menu déroulant Apple, sélectionnez “PatchBay”(tableau de connexions). Une fenêtre apparaît indiquant quelles sont les interfaces raccor- dées en relation avec le gestionnaire MIDI. MIDI Manager (Gestionnaire MIDI) Le Gestionnaire MIDI est un fichier d’e...