Page 1 - PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER; AVERTISSEMENT; ATTENTION; Ne pas ouvrir
35 AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de gra...
Page 2 - REMARQUES PARTICULIERES
36 AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi Veillez à toujours débrancher le câble USB de l’ordinateur ou de mettre l’ordinateur hors tension lorsque l’appareil est inutilisé. Les performances des composants possédant des contacts mobiles, tels que des sélecteurs, des commandes de volume et des connecteurs, diminu...
Page 3 - Introduction; Caractéristiques; Accessoires; Table des matières
37 AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi Introduction ....................................... 37 Caractéristiques ............................................ 37 Table des matières ....................................... 37 Configuration requise.................................... 38 Configuration ................
Page 4 - Configuration requise
Introduction 38 AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi • Pour obtenir les informations les plus récentes, visitez le site Web suivant : <http://www.yamahasynth.com/> Configuration requise de l'ordina-teur Windows Vista Windows XP Macintosh Configuration requise pour le logi-ciel Cubase AI 4 Windows Macinto...
Page 5 - Configuration
39 AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi Configuration Microphone Guitare Lecteur CD Clavier, etc. Ordinateur Casque Haut-parleurs amplifiés Pour connecter un périphéri-que tel qu'un microphone : Pour connecter un instru-ment tel qu'une guitare élec-trique ou une basse : Câble USB Cubase AI Activez le commutate...
Page 6 - Guide de référence rapide; Installation de Cubase AI; Connexion à l'interface AUDIOGRAM
40 AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi Guide de référence rapide Ce guide d'utilisation et de configuration rapide couvre tous les points, de l'installation du logiciel CubaseAI à son utilisation pour l'enregistrement et le mixage final. Tout en parcourant cette section, vousapprécierez peut-être de vous réfé...
Page 7 - Mise sous tension du système; Précautions en matière de connexions USB; Réglage du niveau
Guide de référence rapide 41 AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi Pour éviter les parasites et les bruits secs et forts au niveau des haut-parleurs, mettez les périphéri-ques sous tension en commençant par les sources (instruments, lecteurs de CD, etc.) et en terminant par les haut-parleurs de contrôle (haut-p...
Page 8 - Configuration de Cubase AI; Enregistrement avec Cubase AI
Guide de référence rapide 42 AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi Cette section décrit la procédure d'enregistrement sur le logiciel Cubase AI que nous avons installé aupa- ravant via l'interface AUDIOGRAM. Pour plus d'informations sur le fonctionnement du logiciel Cubase AI, reportez-vous au manuel auformat p...
Page 10 - Préparation d'un enregistrement
Guide de référence rapide 44 AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi Préparation d'un enregistrement 1 Cliquez sur la liste des pistes (la zone où figurent les noms des pistes) pour sélection-ner la piste à enregistrer. Les divers réglages relatifs à la piste sélectionnée sont disponibles dans la partie gauche de...
Page 11 - Enregistrement et reproduction
Guide de référence rapide 45 AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi Enregistrement et reproduction 1 Cliquez sur le bouton [Enregistrement] de la palette Transport pour lancer l'enregistre-ment. Une fois l'enregistrement commencé, le curseur du projet commence à se déplacer vers la droite et une case présentant ...
Page 12 - Mixage avec Cubase AI
Guide de référence rapide 46 AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi Dans cette section, nous allons essayer de mixer plusieurs pistes audio enregistrées en stéréo et de créer un fichier WAV. Les mixages peuvent être enregistrés au format WAV ou AIFF, les fichiers obtenus pouvant ensuite être enregistrés sur des ...
Page 13 - Commandes et fonctions
47 AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi Commandes et fonctions 1 Prise d'entrée MIC/INST Les microphones et les instruments tels que les guita-res peuvent être connectés à cette prise au moyen decâbles à connecteurs de type XLR ou téléphonique.Régler le commutateur MIC/INST 5 sur MIC ou INST selon le type de p...
Page 14 - Diagramme de cheminement du signal
Commandes et fonctions 48 AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi 7 Commande COMP Permet d'ajuster le niveau de compression appliqué aucanal. Lorsque le bouton est tourné vers la droite,l'interface augmente automatiquement le taux de com-pression tout en ajustant le gain en sortie en consé-quence. Le résultat est...
Page 15 - En cas de problème
49 AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi En cas de problème L'interface AUDIOGRAM ne s'allume pas. ❑ Le câble USB fourni est-il correctement raccordé àl'interface et à l'ordinateur ? Le système ne fonctionne pas correctement. ❑ Le câble USB et tous les câbles audio requis sont-ilscorrectement connectés ? ❑ Util...
Page 17 - A propos du disque accessoire; AVIS SPECIAL; A propos du support logiciel; CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL; CONCESSION DE LICENCE ET DROITS
110 AUDIOGRAM 6 Mode d’emploi A propos du disque accessoire AVIS SPECIAL • Les logiciels fournis sur le disque accessoire et leurs copyrights sont la propriété exclusive de Steinberg Media Technologies GmbH. • L’utilisation des logiciels et de ce manuel est régie par le contrat de licence auquel l’a...
Page 18 - GARANTIE LIMITEE PORTANT SUR LE
111 AUDIOGRAM 6 Mode d’emploi 2. RESTRICTIONS • Vous ne pouvez en aucun cas reconstituer la logi- que du LOGICIEL ou le désassembler, le décompiler ou encore en dériver une forme quelconque de code source par quelque autre moyen que ce soit. • Vous n’êtes pas en droit de reproduire, modifier, change...