Page 8 - Français; Table des matières; Caractéristiques du convertisseur
Français Manuel d’instruction du convertisseur Prosine Table des matières Consignes de sécurité importantes ................................................................................................................................................................................. 1 1. Introduct...
Page 10 - Français 1; Consignes de sécurité importantes; Précautions générales de sécurité :; Précautions contre les explosions de
Français 1 Manuel d’instruction du convertisseur Prosine Consignes de sécurité importantes Précautions générales de sécurité : 1. Conservez bien ces instructions. Ce mode d’emploi contient des informations importantes sur la sécuritéet le fonctionnement du convertisseur Prosine . 2. Ne pas exposer l...
Page 11 - Français
2 Français Manuel d’instruction du convertisseur Prosine 1. Introduction Merci d’avoir acheté ce convertisseur Prosine . En tant que convertisseur sinusoïdal de haute qualité, vousp o u v e z a t t e n d r e d e v o t r e c o n v e r t i s s e u r d e sperformances exceptionnelles pendant des années...
Page 12 - Français 3; Exigences pour l’installation; P r o s i n e; Montage du convertisseur
Français 3 Manuel d’instruction du convertisseur Prosine 2. Installation Ce chapitre donne des informations pour l’installationdu convertisseur Prosine . Ne mettez pas en marche le convertisseur avant la lecture de ce chapitre. 2.1 Exigences pour l’installation Règles d’installation : en fonction du...
Page 13 - Français; Branchement du convertisseur; Pour les versions avec prise :; Pour les versions bornier à vis :
4 Français Manuel d’instruction du convertisseur Prosine 8 trous de fixation. Pour répondre aux exigencesréglementaires, le convertisseur doit être installédans l’une des 3 orientations présentées ci-dessous. 2. Démontez et replacez correctement le panneau d’affichage suivant l’orientation que vous ...
Page 14 - Français 5; Entrée en alternatif AC:
Français 5 Manuel d’instruction du convertisseur Prosine e t c o u p e - c i r c u i t s p o u r u n c o u r a n t a l t e r n a t i f n econviennent pas pour les circuits en continu, cela peutêtre dangereux. La taille du câble utilisé entre leconvertisseur et les fusibles ou coupe-circuits doitcorr...
Page 15 - Français; Mise à la terre de sécurité:; Interrupteurs de Circuit pour panne liée; Xantrex recommande
6 Français Manuel d’instruction du convertisseur Prosine 5. Après le branchement, vérifiez bien toutes les connections pour être sûr que tous les câbles sontreliés aux bornes appropriées et que celles-ci sontserrées (la clé recommandée est 7.5 inch-lbs., 9.8Nm). Mise à la terre de sécurité: Pendant ...
Page 16 - Français 7; minimum
Français 7 Manuel d’instruction du convertisseur Prosine Utilisez uniquement des câbles de cuivre de hautequalité et respectez une faible longueur de câble, 3-6pieds maximum.X a n t r e x d o n n e d a n s l e t a b l e a u s u i v a n t l a t a i l l e minimum de câble CC et la taille maximum de fu...
Page 17 - Français; Branchement à la terre du courant continu:; Fonctionnement du convertisseur; Principes de fonctionnement
8 Français Manuel d’instruction du convertisseur Prosine Branchement à la terre du courant continu: Le convertisseur Prosine a un sucre de connection sur le panneau arrière marqué « Chassis Ground » . Ce sucre est utilisé pour connecter le chassis du convertisseur Prosine à la terre, comme il est re...
Page 18 - Français 9; Pour faire fonctionner le convertisseur; Fonction POWERSAVE; POWERSAVE OFF; Limites de fonctionnement et; Puissance en sortie:
Français 9 Manuel d’instruction du convertisseur Prosine mise sous-tension. En position ( # # # # # ) (‘bypass’), les modèles équipés avec un relais de transfert passenten mode BYPASS, c’est à dire que le courantalternatif d’entrée traverse le convertisseur etalimente directement la charge. L’interr...
Page 19 - Te n s i o n d ’ e n t r é e :; Protection contre les surcharges en sortie:; 0 Français
Manuel d’instruction du convertisseur Prosine puissance au démarrage. La combinaison convertisseur/ batterie peut avoir des difficultés à faire démarrer cescharges. Si vous avez des problèmes avec certainescharges, assurez-vous que : 1) les branchements de labatterie sont solides, 2) la taille des c...
Page 21 - 2 Français; Garantie; Politique d’autorisation de retour; Procédure de retour du produit; Service hors de la garantie
12 Français Manuel d’instruction du convertisseur Prosine 6. Informations concernant la garantieet le retour Garantie Que couvre cette garantie et combien de temps dure-t-elle ? Cette garantie limitée vous est fournie par Xantrex Technology, Inc. (« Xantrex ») et couvre les défauts defabrication et ...
Page 22 - Français 13; Type de batterie; Votre convertisseur; flooded; m a i n t e n a n c e » ,; r e c o m b i n a n t f l o o d e d; Sea Volt
Français 13 Manuel d’instruction du convertisseur Prosine 8. Annexe 8.1 Type de batterie Cette annexe explique quelques unes des différencesentre les différentes batteries pour vous aider à choisirla batterie qui correspond le mieux à vos besoins. La batterie qui est probablement la plus courante es...
Page 23 - Taille de la batterie; 4 Français
Les bouchons peuvent être retirées pour remplir labatterie avec de l’eau. économique mais beaucoupd’entretient. AVANTAGES: Plus résistantes à la surcharge puisqu’elle peuvent êtreremplies avec de l’eau. Moins cher que les autres. INCONVENIENTS: Doit être remplie avec de l’eau distillée et demandeu n...
Page 24 - Graphiques des performances; Courbe de perte de puissance en; Français 15
vous avez une plus grande capacité et la batterie ne sedéchargera pas complètement. La durée de vie de labatterie est directement liée à la décharge de la batterie.Plus la décharge est profonde, plus courte est sa duréede vie. Si la puissance de courant demandée augmente, pourobtenir une capacité de...
Page 25 - Courbe de rendement; 6 Français
9.2 Courbe de rendement Le taux de rendement du convertisseur indique lepourcentage de courant CC converti en courant ACsuivant la puissance. Plus ce taux est élevé, moins lap e r t e s o u s f o r m e d e d é g a g e m e n t d e c h a l e u r e s timportante. Les convertisseurs Prosine ont un excel...
