Page 2 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
17 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 3 - Risque de basculement; Faire glisser la cuisinière vers l'avant.
18 AVERTISSEMENT : L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz.Les distributeurs de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou CSA).Pour d'autres informations, contacter le fournisseur de gaz local.En cas de détection d’une fuite de gaz, exécuter les inst...
Page 4 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outils et pièces; Outils nécessaires; Pièces fournies; Exigences d’emplacement
19 EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste suivante. Outils nécessaires n Ruban à mesurer n Tournevis à tête plate n Tournevis à tête cruci...
Page 5 - Résidence mobile – Spécifications supplémentaires à; Critères à respecter pour une installation dans une maison; Dimensions du produit
20 Exigences d’emplacement Résidence mobile – Spécifications supplémentaires à respecter lors de l’installation L’installation de cette cuisinière doit s’effectuer conformément à la norme Manufactured Home Construction Safety Standards, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobi...
Page 6 - Spécifications électriques; Risque de choc électrique; Spécifications de l’alimentation en gaz; Type de gaz; Conversion pour l’alimentation au propane :; Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz
21 Spécifications électriques IMPORTANT : La cuisinière doit être reliée à la terre en conformité avec les codes et règlements locaux en vigueur, ou en l’absence de codes locaux, avec la plus récente édition du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.Si on utilise un conducteur distinct de mise à la ...
Page 7 - Conduite de gaz; Raccord métallique flexible :; Spécifications de l’alimentation du brûleur; Pressurisation à une pression supérieure à 1/2 lb/po2; Détendeur
22 Spécifications de l’alimentation en gaz Conduite de gaz n Installer une canalisation de gaz rigide de 3/4 po (1,9 cm) jusqu’à l’emplacement d’installation de la cuisinière. Un tuyau d’un plus petit diamètre utilisé sur une grande distance pourrait ne pas fournir une alimentation suffisante en gaz...
Page 8 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage de la cuisinière; Risque du poids excessif
23 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage de la cuisinière 1. Ne pas se servir de la poignée de la porte du four pour soulever ou déplacer la cuisinière. 2. Ôter les matériaux d’emballage, le ruban adhésif et la pellicule protectrice de la cuisinière. Garder la base de carton et le support en mousse ...
Page 9 - Raccordement au gaz; Raccordement typique par raccord flexible
24 4. Percer deux trous de 1/8 po (3 mm) qui correspondent aux trous de la bride selon la méthode de montage déterminée. Voir les illustrations suivantes. Montage au plancher Position arrière Position avant Diagonale (2 options) Montage mural 5. Utiliser un tournevis cruciforme pour viser la bride a...
Page 10 - Achever le raccordement; Vérifier que la bride antibasculement est
25 Achever le raccordement 1. Localiser le détendeur situé à l’arrière de la cuisinière. A. Détendeur IMPORTANT : Ne pas enlever le détendeur. 2. Vérifier que le robinet d’arrêt du détendeur est à la position « ON » (ouvert). A. Position « ON » (ouvert)B. Position « OFF » (fermé) IMPORTANT : Le régl...
Page 11 - Allumage initial et réglage des flammes de gaz
26 IMPORTANT : Si l’arrière de la cuisinière se trouve à plus de 2 po (5,1 cm) du mur de montage, cela signifie que le pied arrière de la cuisinière n’est peut-être pas engagé dans la bride. Glisser la cuisinière vers l’avant et déterminer si un objet fait obstruction entre la cuisinière et la paroi...
Page 12 - Terminer l’installation; Si la cuisinière ne fonctionne pas, contrôler ce qui suit :
27 Contrôle du fonctionnement du brûleur du gril Commande électronique de four (sur certains modèles) : 1. Ouvrir la porte du gril. 2. Appuyer sur la touche « BAKE » (cuisson au four). n Le témoin lumineux « BAKE » (cuisson au four) s’allume. n « 350 » apparaît sur l’affichage. 3. Appuyer sur la tou...
Page 13 - CONVERSIONS DE GAZ; Conversion pour l’alimentation au; Conversion du détendeur
28 CONVERSIONS DE GAZ La conversion du gaz naturel au gaz propane ou inversement doit être effectuée par un installateur qualifié. Conversion pour l’alimentation au propane 1. Tourner le robinet d’arrêt manuel pour le placer à la position de fermeture. A. Canalisation de gazB. Robinet d’arrêt en pos...
Page 14 - Pression d’entrée
29 2. Retirer le capuchon du détendeur à l’aide d’un tournevis à lame plate. REMARQUE : Veiller à ce que le joint reste à la même position. A. Capuchon 3. Pour la conversion au gaz propane, dévisser la vis de réglage en plastique à la main, la retourner et la revisser. A. CapuchonB. JointC. Vis de r...
Page 15 - Terminer la conversion
30 3. Repérer le gicleur pour gaz propane portant la mention « 58 » dans le sachet de documentation fourni avec la cuisinière. 4. Utiliser une clé mixte de 3/8 po (1 cm) pour enlever le gicleur du brûleur pour gaz naturel. 5. Installer le gicleur pour gaz propane portant le numéro « 58 ». A. Gicleur...
Page 16 - Conversion des brûleurs de surface; Pression d’alimentation
31 2. Retirer le capuchon du détendeur à l’aide d’un tournevis à lame plate. REMARQUE : S’assurer que le joint reste à la même position. A. Capuchon 3. Pour la conversion au gaz naturel, dévisser la vis de réglage en plastique à la main, la retourner et la revisser. A. CapuchonB. JointC. Vis de régl...
Page 17 - Conversion du brûleur du four
32 Conversion du brûleur du four 1. Ouvrir la porte du four et retirer les grilles du four et la plaque du four avec répartiteur de flammes et les mettre de côté. 2. Ôter 1 vis du brûleur de cuisson au four. Soulever le brûleur du four et le tirer vers soi. Le gicleur se trouve derrière la virole de...