Westinghouse WST5001ZE - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; For Household Use Only; IMPORT ANTES CONSIGNES DE; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Cet appareil est réservé à une utilisation domestique.

2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using your flat iron, basic safety precautions should always befollowed including the following: 1. Read all instructions.2. Use iron only for its intended use.3. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. 4. The iron s...

Page 3 - POLARIZED PLUG; AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; FICHE POLARISÉE; ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

3 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap-ing steam during use. Proper precautions must be taken to preventthe risk of burns, fires or other damage to persons or property. 1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s Man...

Page 4 - APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FER À

GETTING TO KNOW YOURWESTINGHOUSE WST5001ZEIRON - FULLY FEATURED PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION. APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FER À REP ASSER À FONCTIONS MUL TIPLES WESTINGHOUSE WST5001ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION. 4 4 1. Burst of Steam Button2. Spray Button3. Var...

Page 6 - PATENTED AUTOMATIC SAFETY SHUT-OFF; ARRÊT AUTOMATIQUE DE SÉCURITÉ BREVETÉ

6 6 GETTING TO KNOW YOURWESTINGHOUSE WST5001ZEIRON - FULLY FEATURED (Cont.) PATENTED AUTOMATIC SAFETY SHUT-OFF This iron has two kinds of safety shut-off mechanisms. One is a patent-ed, touch-sensitive “brain” in the handle which turns the iron on or offwhen it is in the horizontal position. The oth...

Page 7 - BEFORE USING FOR THE FIRST TIME; VOYANT D’ARRÊT AUTOMATIQUE; AVANT LA PREMIÈRE UTILISA

7 7 GETTING TO KNOW YOURWESTINGHOUSE WST5001ZEIRON - FULLY FEATURED (Cont.) AUTO OFF/ON When the iron is on, the green Auto Shut-Off Light will come on. Whenthe iron is off, the green Auto Shut-Off Light will go off. FIGURE 5 FIGURE 6 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1. Remove any protective covering...

Page 8 - MODE D’EMPLOI; UTILISATION DU FER À SEC; OPERATING INSTRUCTIONS; USING AS A DRY IRON

8 8 MODE D’EMPLOI UTILISATION DU FER À SEC Le fer peut être utilisé à sec avec ou sans eau dans le réservoir. Néanmoins, mieux vaut ne pas trop remplir le réservoir pour repasser à sec. 1.Placez le sélecteur de température à la position d’arrêt (OFF - reportez-vous à la figure 7). 2.Placez le bouton...

Page 9 - FILLING THE WATER TANK; REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU

9 9 OPERATING INSTRUCTIONS (Cont.) FILLING THE WATER TANK Fill the water tank with tap water or distilled water. Do not use chemi-cally descaled water or any other liquids.1. Unplug and allow the iron to cool before filling.2. Move the Variable Steam to no steam setting.3. Slide the Water Fill Cover...

Page 10 - JET DE VAPEUR; BURST OF STEAM; USING THE VERTICAL STEAM FUNCTION

10 10 MODE D’EMPLOI (SUITE) JET DE VAPEUR Pour obtenir un jet de vapeur puissant afin de repasser plus rapidement et de lisser les plis difficiles, appuyez fermement sur le bouton jet de vapeur (figure 9). Pour obtenir de meilleurs résultats, le voyant rouge de marche/chauffe doit être allumé. N’app...

Page 11 - UTILISATION DE LA FONCTION DÉFROISSAGE

11 11 OPERATING INSTRUCTIONS (Cont.) USING THE VERTICAL STEAM FUNCTION (Cont.) 5. Move the Temperature Control and Variable Steam to desired setting. 6. Allow approximately 45 seconds for the iron to reach the desired temperature. The red Power On/Heating Light will turn off. 7. Hold the iron 7-15 i...

Page 12 - FLUSHING; USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS; CARE AND CLEANING; VIDANGE; CONSEILS D’ENTRETIEN; NETTOYAGE

12 12 OPERATING INSTRUCTIONS (Cont.) FLUSHING (Cont.) 4. The red Power On/Heating Light will turn off when the iron has reached the desired setting. 5. Wait for one more cycle, the red Power On/Heating Light will cycle on and back off again. 6. Move the Temperature Control to the OFF position.7. Unp...