Westinghouse WST3003ZE - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Cet appareil est réservé à une utilisation domestique.; IMPORTANT SAFEGUARDS; For Household Use Only

2 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Au moment d’utiliser un appareil électrique, toujours respecter les règles de sécurité élémentaires, notamment celles qui suivent : 1.Lire toutes les instructions. 2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées et boutons. 3. Pour prévenir les décha...

Page 3 - ADDITIONAL IMPORTANT

3 3 AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE - SURFACES CHAUDES : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lorsqu’il est en marche. Il est important de prendre les précautions appropriées pour prévenir les risques de brûlures, d’incendies ou d’autres dommages corporels ou matériels. 1.Qu...

Page 4 - AUTRE QUE LE PLASTIQUE; POLARIZED PLUG

FICHE POLARISÉE Par mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche électrique polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). Pour réduire les risques de décharges électriques, ce type de fiche ne peut être inséré dans une prise murale que dans un seul sens. Si la fiche ne rentre pas ...

Page 6 - NE JAMAIS; FONCTION VAPEUR INSTANTANÉE; MODE D’EMPLOI; NEVER; INSTANT STEAM FUNCTION; OPERATING INSTRUCTIONS

AV ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION 1.Déballer soigneusement l’étuveuse. 2.Retirer toutes les étiquettes et tous les autocollants de l’appareil. 3.Bien laver le couvercle, le bol à riz, les deux bols à étuver, le plateau d’égouttement, les grilles amovibles et la bague amovible dans de l’eau tiède savon...

Page 7 - Type mécanique; Mechanical Type

MODE D’EMPLOI (suite) UTILISATION DU PETIT OU DU GRAND BOL À ÉTUVER Placer l’un des bols à étuver par-dessus le plateau d’égouttement et la base. Déposer les légumes, les fruits de mer ou les autres aliments, sans sauce ni liquide, dans le bol à étuver. Essayer de ne pas bloquer les évents à vapeur....

Page 9 - RECETTES; RIZ ET CÉRÉALES; RECIPES

9 9 RECETTES RIZ ET CÉRÉALES 1. Il existe de nombreux types de riz. Suivre les instructions de cuisson appropriées pour chaque variété. 2. Mesurer le riz et l’eau avec précision, puis les combiner dans le bol à riz. Vider la quantité d’eau indiquée dans le réservoir à eau. Couvrir et faire cuire à l...

Page 10 - LÉGUMES; VEGETABLES

10 10 RECETTES LÉGUMES 1. Bien laver les légumes. En couper les tiges, les peler ou les trancher au besoin. Les petits morceaux cuisent plus rapidement que les plus gros. 2. La quantité, la qualité, la fraîcheur, la taille/uniformité et la température des légumes surgelés peuvent avoir une incidence...

Page 11 - POISSON ET FRUITS DE MER; FISH AND SEAFOOD

11 11 RECETTES POISSON ET FRUITS DE MER 1. La durée de cuisson indiquée dans le tableau s’applique à des poissons et fruits de mer frais ou entièrement décongelés. Avant de les faire cuire à la vapeur, il est important de les laver et de les parer. 2. La plupart des poissons et fruits de mer cuisent...

Page 12 - OEUFS; EGGS

12 12 RECETTES OEUFS Poids ou Durée approx. Variété nombre de morceaux (minutes) À la coque • coulant 1-12 15-18 • cuit dur 1-12 19-22 Oeufs dans une tasse Casser un oeuf cru dans un moule à flan. Saler, poivrer et ajouter beurre ou margarine au goût. • Coulant 1-4 10-12 • Cuit dur 1-4 12-14 Pochés ...

Page 13 - VIANDE ET VOLAILLE; RÉCHAUFF; REHEATING: BREADS AND LEFTOVERS

RECETTES VIANDE ET VOLAILLE Poids ou Durée approx. Variété nombre de morceaux (minutes) Boeuf • Épaule 454 g (1 lb) 28-30 • Hamburger 454 g (1 lb) 16-18 • Boulettes 454 g (1 lb) 22-24 Poulet 454 g (1 lb) • Morceaux (2-4 morceaux) 24-26 Veau • Cubes 454 g (1 lb) 26-28 Porc • Cubes 454 g (1 lb) 26-28 ...