Westinghouse WST2010ZE - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - For Household Use Only; IMPORT ANTES CONSIGNES DE; Cet appareil est réservé à une utilisation domestique.

2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautionsshould always be followed including the following: 1. Read all instructions.2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary...

Page 2 - POLARIZED PLUG; AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; FICHE POLARISÉE; ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

3 3 ADDITIONAL IMPORTANTSAFEGUARDS 1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s Manual before operating or cleaning this appliance. 2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only. 3. Do not leave this appliance unattended during use.4. I...

Page 3 - FOUETS; BEATERS

APPRENDRE À CONNAÎTRE LE BA TTEUR À MAIN À 10 VITESSES WESTINGHOUSE WST2010ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION. 4 4 Fouets chromés (N o 70640 - sans bague) (N o 70640C - avec bague) Cordon d’alimentation Fiche polarisée Orifices de ventilation Boîtier du moteur Boutons LOW/HIGH ...

Page 4 - BEFORE USING FOR THE FIRST TIME; Never immerse Motor Housing in water or any other liquid.; ATTACHING BEATERS; REMOVING BEATERS; Figure 2; AVANT LA PREMIÈRE UTILISA; Ne plongez jamais le batteur dans de l’eau ou un autre; MISE EN PLACE DES FOUETS; MIE EN GARDE : Débranchez toujours l’appareil avant d’y; RETRAIT DES FOUETS; Figure 1

5 5 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1. Carefully unpack Hand Mixer.2. Wash Beaters in warm, soapy water. Rinse well and dry thoroughly.3. Wipe Mixer with a soft, clean cloth or sponge. Never immerse Motor Housing in water or any other liquid. ATTACHING BEATERS Be sure the Mixer is unplugged. NOTE: O...

Page 5 - REMARQUE :N’utilisez PAS la puissance turbo pendant plus

6 6 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Make sure the Mixer is unplugged and the Speed Control Lever is in the OFF position. 2. Attach Beaters (see “ATTACHING BEATERS”).3. Plug the Power Supply Cord into a 120V AC electrical outlet.4. Place Beaters directly into container holding ingredients to be mixed. 5. S...

Page 6 - USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS; CARE AND CLEANING; NEVER IMMERSE MOTOR HOUSING IN WATER.; STORAGE; Never wrap cord tightly around the; Speed; SPEED SETTINGS; Vitesse; ENTRETIEN; NETTOYAGE; NE PLONGEZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MOTEUR DANS L’EAU.; RANGEMENT; N’enroulez jamais le cordon trop serré autour de l’appareil.

7 7 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance. It contains no userserviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing requiringdisassembly other than cleaning must be performed by a qualifiedappliance repair technician. CARE AND CLEANING NEVER IMMERSE MO...

Page 7 - RECIPES; EASY CHOCOLATE BUNDT CAKE; RECETTES; GÂTEAU BUNDT AU CHOCOLAT

RECIPES EASY CHOCOLATE BUNDT CAKE 1 package (12 oz.) chocolate chip morsels 1 ⁄ 2 cup water 2 1 ⁄ 2 cups cake flour 2 teaspoons baking soda 1 ⁄ 2 teaspoon salt 1 ⁄ 2 cup butter or margarine 2 cups sugar 4 eggs 1 cup buttermilk Melt chocolate in water in a saucepan or microwave oven; allow tocool sli...

Page 8 - VANILLA BUTTER CREAM FROSTING; GLAÇAGE CRÉMEUX À LA VANILLE

RECIPES VANILLA BUTTER CREAM FROSTING 1 ⁄ 2 cup butter or margarine, softened 2 teaspoon vanilla extract 3 cups 10x confectioners sugar 4 Tablespoons cream Place all ingredients in a large mixing bowl. Starting at the lowestspeed, begin incorporating sugar into other ingredients. Graduallyincrease t...

Page 9 - GARANTIE LIMITÉE D'UN AN; LIMITED ONE-YEAR WARRANTY

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seule- ment à l'acheteur initial et n'est pas transférable. Au cours d...