Page 2 - Français; TABLE DES MATIERES; D’E
Français 1 TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...............................................2 D IRECTIVES DE SÉCURITÉ ................................................................................3 D ÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA FCC ................................................
Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; reporter dans le futur.; Surcharge; tapis ou toute surface similaire.; Autres remarques; Evitez d’exposer le moniteur LCD à une forte humidité.; Précautions
Français 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Suivez et respectez toutes les consignes et les instructions inscrites sur le moniteur LCD. Pour votre sécurité, veuillez lire toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant de faire fonctionner le moniteur LCD. Conservez ce manuel de l’utilisate...
Page 4 - Directives de sécurité; Déclaration de conformité à la FCC
Français 3 Directives de sécurité AVERTISSEMENT: La prise de courant doit être située près du moniteur LCD et être facilement accessible. Utilisez toujours le cordon C.A. approprié, homologué par votre pays. Quelques exemples sont cités ci-dessous : USA..................UL Suisse .........SEV Canada...
Page 5 - Réorientez; Avertissement FCC
Français 4 méthodes suivantes : • Réorientez ou déplacez l’antenne de réception. • Augmentez la distance entre le moniteur LCD et le récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise dont le circuit électrique est différent de celui qui alimente le récepteur. • Consultez le Centre de services Westingho...
Page 6 - NETTOYAGE DU MONITEUR LCD; Pour nettoyer l’écran :; Pour nettoyer le boîtier :
Français 5 NETTOYAGE DU MONITEUR LCD • ASSUREZ-VOUS QUE LE MONITEUR LCD EST ETEINT • NE VAPORISEZ PAS ET NE VERSEZ PAS DE LIQUIDE DIRECTEMENT SUR L’ÉCRAN OU SUR LE BOÎTIER Pour nettoyer l’écran : 1. Essuyez l’écran avec un chiffon propre, doux, et non pelucheux. Ceci permet d’éliminer la poussière e...
Page 7 - CARACTERISTIQUES; Economiseur d’énergie; Power; Autoconfiguration
Français 6 CARACTERISTIQUES • Image lumineuse à l’écran • Léger • Temps de réponse rapide • Economiseur d’énergie • Autoconfigurable • Compatible avec le verrou Kensington Economiseur d’énergie Ce moniteur LCD est muni d’un système de contrôle d’énergie, Power Saver . Si le moniteur LCD n’a pas été ...
Page 8 - Contenu de l’emballage
Français 7 INSTALLATION Féliciations sur votre achat d’un moniteur LCD de 20.1” de Westinghouse. A la fois élégant et pratique, ce moniteur LCD léger fournit une image nette optimisée pour une résolution d’affichage 1400 x 1050. Contenu de l’emballage Votre emballage comprend : • Un moniteur LCD de ...
Page 9 - Touches du panneau de commande
Français 8 Touches du panneau de commande Utilisez les touches de commande sur le côté du moniteur LCD pour obtenir l’affichage à l’écran, ou OSD (On Screen Display). La liste des fonctions associées à ces touches se trouve ci-dessous. Les commandes OSD sont décrites dans la section « fonctions OSD ...
Page 10 - Raccordez le cordon d’alimentation de l’entrée
Français 9 1. Prise secteur C.A. • Raccordez le cordon d’alimentation de l’entrée C.A. sur la source de courant. 2. DVI-D • Avec un câble DVI, raccordez à un ordinateur muni d’une sortie DVI. 3. D-SUB (VGA) • À l’aide du câble VGA à 15 broches fourni avec l’appareil, raccordez à un ordinateur ou à u...
Page 11 - Pour attacher le trépied au moniteur LCD; ssurez-vous que le moniteur et; Raccordez un câble numérique DVI depuis votre ordinateur
10 Français Installation 1. Pour attacher le trépied au moniteur LCD Attachez le trépied à la base du moniteur LCD en alignant les trous et les encoches. Appuyez et enclenchez le trépied en place. Pour retirer le trépied, appuyez sur les encoches sur la base et retirez le trépied. 2. Pour raccorder ...
Page 12 - Pour raccorder les câbles d’alimentation
11 Français 3. Pour raccorder les câbles d’alimentation Raccordez le cordon d’alimentation A.C. au moniteur LCD (au connecteur appelé « AC-IN ») et branchez ensuite le cordon dans une prise C.A. correctement mise à terre. 4. Pour allumer le moniteur Appuyez sur le bouton « Power » (marche /arrêt) su...
Page 13 - Fonctions du menu OSD
12 Français Source Résolution et Fréquence Fonctions du menu OSD Tous les réglages des fonctions du moniteur LCD sont contrôlés à l’aide des touches de commande situées sur le côté du moniteur. Pour afficher le menu OSD principal, appuyez sur la touche du clavier « Menu » sur le panneau de commande....
Page 15 - Voici une liste des sous-menus OSD sur le moniteur LCD :
14 Français Voici une liste des sous-menus OSD sur le moniteur LCD : Menu image [Image Menu] Fonction Description Luminosité Règle la luminosité de l’écran. Contraste Règle le contraste de l’image. Netteté Règle la netteté des images à basse résolution. Horloge Règle l’horloge du moniteur LCD (VGA u...
Page 16 - Menu couleurs
15 Français Menu couleurs [Color Menu] Fonction Description Temp. de couleur Utilisateur/9300K/7500K/6500K/sRGB Rouge Règle la couleur rouge. Vert Règle la couleur verte. Bleu Règle la couleur bleue.
Page 17 - Menu – Divers
16 Français Menu – Divers [Miscellaneous Menu] Fonction Description Langue Anglais, français, allemand, espagnol, italiano, 日本語 , Русский , 繁體中文 , 简体中文 , 한국어 Délai d’attente OSD Règle le temps d’affichage de l’OSD. Position OSD Déplace la position d’affichage de l’OSD sur n’importe laquelle des 5 po...
Page 18 - Menu d’information
17 Français Menu d’information [Information Menu] Fonction Description Résolution Affiche la résolution. Fréquence horizontale Affiche la fréquence horizontale. Fréquence verticale Affiche la fréquence verticale. Version Affiche le numéro de version du micrologiciel.
Page 19 - Réglage rapide de la luminosité ou du contraste
18 Français Réglage rapide de la luminosité ou du contraste Une échelle de réglage de la luminosité ou du contraste peut être affichée directement à l’aide des touches suivantes : • Luminosité : Appuyez sur la touche / X Luminosité lorsque le menu n’est pas affiché. • Contraste : Appuyez sur la touc...
Page 20 - Modes d’affichage; économique
19 Français Modes d’affichage Vous pouvez régler le rétroéclairage du moniteur à l’aide de la touche Turbo / ▲ sur le panneau de commande. Il y a 3 modes : économique, texte et image. Pour passer d’un mode à l’autre, appuyez sur la touche Turbo / ▲ jusqu’à ce que le mode souhaité soit sélectionné. C...
Page 21 - Annexe; Caractéristiques techniques
20 Français Annexe Caractéristiques techniques Article Spécification Taille de l’écran Type Ecran à matrice active en couleurs, de 20.1 pouces. Anti-statique et recouvert d’une couche dure. Résolution optimale 1400 x 1050 Temps de réponse 8 ms Ratio de contraste 500:1 Luminosité maximale 300 Nits An...
Page 22 - Dépannage
21 Français Dépannage L’appareil ne s’allume pas • Assurez-vous que le cordon C.A. est branché à l’arrière du Moniteur LCD. • Assurez-vous que le cordon d’alimentation C.A. est correctement raccordé à une prise C.A. • Branchez un autre appareil électrique (comme une radio) sur la prise de courant po...
Page 23 - Questions supplémentaires
22 Français Intel: http://downloadfinder.intel.com/scripts-df/support_intel.asp ATI: https://support.ati.com/ics/support/default.asp?deptID=894 Questions supplémentaires • Visitez notre site Web à www.westinghousedigital.com. • Contactez le Service clients de Westinghouse Digital au (866) 287-5555 o...