West Bend L5800 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Mode d’emploi; CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE

 2009 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com M IJOTEUSE V ERSATILITY ™ 6 Q T . (5.7L T .) Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Précautions Importantes ..............................

Page 3 - PRECAUTIONS IMPORTANTES; suivez toutes les consignes et mises en garde.

2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes l...

Page 4 - Pour une utilisation domestique uniquement.; CONSERVEZ CES CONSIGNES; VANT LA; possible que l’emballage contienne des accessoires.

3 • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’encastrer dans une prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez...

Page 7 - VIANDE; STUCES; Cuisson Lente des Viandes Crues et des Légumes: La plupart des

6 • Il est possible qu’un peu de fumée et une légère odeur se dégagent pendant le chauffage en raison de la diffusion des huiles de fabrication : c’est tout à fait normal. • De petits bruits d’expansion/contraction peuvent être produits pendant le chauffage et le refroidissement : c’est out à fait n...

Page 8 - Cuisson Lente du Lait, de Crème et de Fromage: Comme le lait, la crème

7 Cuisson Lente du Poisson et des Fruits de Mer: Le poisson et les fruits de mer frais ou surgelés s’émiettent durant de longues heures de cuisson. Ajoutez ces ingrédients une heure avant de servir et cuisez sur “HI.” Cuisson Lente du Lait, de Crème et de Fromage: Comme le lait, la crème fraîche et ...

Page 9 - lorsqu’il sera réchauffé et il deviendra impossible de l’éliminer.

8 simplement au fond de la marmite, puis placez le rôti, le poulet ou le jambon sur la grille. Ajoutez une petite quantité de liquide à la marmite avant la cuisson. Si vous le souhaitez, vous pouvez dorer la viande dans la marmite sur une gazinière avant de la rôtir. La grille peut également être ut...

Page 10 - ECETTES; Rôti de Porc aux Fines Herbes

9 R ECETTES Soupe Bœuf-Légumes 1½ livre (.7kg) Os à soupe ou 1 livre (.45kg) de plat de côtes de bœuf 1½ litre Eau 1 c. à thé Sel ¼ c. à thé Poivre 2 Carottes, hachées 2 Côtes de céleri, hachées 2 Pommes de terre, épluchées et hachées 1 Petit oignon, haché 1 Feuille de laurier 1 453 g Boîte de tomat...

Page 14 - Cake aux Airelles Rouges et Aux Noix

13 Cake aux Airelles Rouges et Aux Noix 2 tasses Airelles rouges fraîches ou surgelées (226 g) ½ tasse Noix 2 tasses Farine 1 tasse Sucre 1½ c. à thé Levure chimique ½ c. à thé Bicarbonate de soude ½ c. à thé Sel 6 c. à soupe Beurre ou margarine 1 Œuf 1 c. à soupe Zeste d’orange râpée ½ tasse Jus d’...

Page 15 - ARANTIE DU PRODUIT; Garantie limitée de 1 an de l’appareil; Valable uniquement aux USA et au Canada

14 L5800 01/10 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC . Impreso en China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’ach...