West Bend 5-6 QUART SLOW COOKERS - Manuels

Page 1 - SLOW COOKERS; Manuel d’instructions; CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE

SLOW COOKERS 5-6 LITRES Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits West Bend® Housewares sur notre site Web : w w w . w e s t b e n d . c o m Mises en garde importantes ..................................................................................... 2 Précautions lors d’u...

Page 2 - MISES EN GARDE IMPORTANTES; N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil.; Pour usage domestique uniquement.; Surveillez toujours les enfants.

MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements . Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compris...

Page 3 - N’utilisez pas un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé.

Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et avertissements. 3 P RÉCAUTIONS LIÉES À L ’ ÉLECTRICITÉ • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau...

Page 4 - RÉCAUTIONS LIÉES À LA CHALEUR; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; ODE D; la mijoteuse et essuyez.

Pour écarter tout risque de brûlure, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements . 4 P RÉCAUTIONS LIÉES À LA CHALEUR • Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et des maniques ou des gants de four pour soulever ou transporter la ...

Page 5 - tout bord de table ou plan de travail.

5 NE CONDITIONNEZ PAS LE SOCLE CHAUFFANT DE LA SURFACE ANTI-ADHÉSIVE DE LA MIJOTEUSE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL COMME MIJOTEUSE. Le revêtement anti-adhésif du socle chauffant doit uniquement être conditionné lorsqu’il est utilisé comme grille. • De la fumée et/ou une certaine odeur pourront se déga...

Page 6 - ETTOYAGE DE LA MIJOTEUSE; Ne faites pas couler d’eau froide sur; panier supérieur uniquement.; Utilisez un nettoyant non abrasif; Conditionnement du revêtement anti-adhésif :; Juste avant d’utiliser le socle

6 N ETTOYAGE DE LA MIJOTEUSE 1. Laissez l’ensemble (socle, récipient de cuisson métallique, grille, couvercle) refroidir complètement avant de le nettoyer. Placez le récipient de cuisson métallique et le couvercle sur une surface ignifuge sèche pour un refroidissement progressif. REMARQUE : Ne faite...

Page 9 - Mode d’emploi du récipient de cuisson sur la cuisinière :; Le récipient de la mijoteuse; Utilisation du récipient de cuisson dans le four :; Le récipient de cuisson de la; Utilisation du couvercle-plat en verre comme plat à gratin :; Votre mijoteuse pourra inclure une petite grille à; Utilisation du socle électrique avec d’autres ustensiles :; Le socle de la mijoteuse

9 C ONSEILS D ’ ADAPTATION DES RECETTES À UNE CUISSON LENTE ( SUITE ) Mode d’emploi du récipient de cuisson sur la cuisinière : Le récipient de la mijoteuse (sans son socle chauffant) peut être utilisé sur le feu de la cuisinière. Placez le récipient sur un grand brûleur. Réglez le feu entre moyen e...

Page 10 - Lorsque vous faites cuire des aliments gras, veillez à ce que la

10 C UISSON ET GUIDE DES TEMPÉRATURES Remarque : Il est inutile de graisser la surface de cuisson avant usage dans la mesure où elle a un revêtement anti-adhésif. Aliment Réglage Durée Conseils de cuisson Œufs sur le plat (3 maximum) HI (5), Grille 3 min/côté Faites cuire avec ou sans matière grasse...

Page 11 - Rôti de porc aux fines herbes

11 R ECETTES 5 LITRES Essayez nos recettes favorites avec la mijoteuse West Bend® Housewares, LLC, qui figurent aux pages suivantes. Soupe bœuf-légumes 1½ livre Os à soupe ou 1 livre de plat de côtes de bœuf 1½ litre Eau 1 c. à thé Sel ¼ c. à thé Poivre 2 Carottes, hachées 2 Côtes de céleri, hachées...

Page 12 - Steak au poivre

12 Steak au poivre 1½ livre Bifteck de ronde, coupé en fines lanières 1 Gousse d’ail haché 1 tasse Oignon haché ½ c. à thé Sel ¼ c. à thé Poivre ¼ c. à thé Gingembre 1 c. à thé Sucre ½ tasse Sauce soja 1 Gros poivron vert, coupé en fines lanières 4 Tomates, coupées en huitièmes ou une boîte de tomat...

Page 14 - Chaudrée de poisson; Couvrez et réfrigérez.; ECETTES; Compote de pommes fraîche

14 Chaudrée de poisson 2 livres Filets de poisson frais ou surgelés (haddock, perche, morue, limande-sole) 2 c. à soupe Jus de citron 4 Tranches de bacon 1 tasse Oignon haché ¼ tasse Céleri en dés 4 Pommes de terre moyennes, en dés 4 tasses Eau chaude 1 453 g Boîte de tomates à l’étuvée 1 tasse Caro...

Page 17 - ou le poulet

17 Gâteau de carottes 2 tasses Farine 2 tasses Sucre 1 c. à thé Bicarbonate de soude 1 c. à thé Sel 1 tasse Huile végétale 4 Œufs 3 tasses Carottes râpées 1 c. à thé Cannelle 1. Huilez le fond d’un moule à cake de 22,8 cm x 12,7 cm ou 20,3 cm x 10 cm en utilisant de la graisse végétale hydrogénée so...

Page 18 - ARANTIE DU PRODUIT; Garantie limitée 1 an pour l’appareil; IÈCES DÉTACHÉES

G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée 1 an pour l’appareil West Bend® Housewares, LLC garantit que cet appareil sera dépourvu de vices de matériel et de fabrication pendant 1 an à partir de la date d’achat d’origine, à condition de l’appareil soit utilisé et entretenu conformément au Manuel d’instru...