Vox AC50CPH - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 3 - INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE

12 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE • Lisez attentivement ces instructions.• Veuillez conserver ces instructions.• Observez tous les avertissements.• Suivez toutes les consignes à la lettre.• N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d’eau. • L’appareil alimenté par co...

Page 4 - Manuel d’utilisation

13 AC50/AC100 Classic Plus Manuel d’utilisation INTRODUCTION Merci d’avoir acheté notre ampli VOX Classic Plus . Comme vous le savez déjà probablement (auquel cas peut être n’auriez vous pas acheté cet ampli !) ces amplis sont disponibles en versions tête 50 Watts, tête100 Watts et combo 50 Watts. C...

Page 5 - CONTROLES ET FONCTIONS DU PANNEAU AVANT; SECTION ENTREE; Connecteurs d’entrée Jack; SECTION CANAL 1

14 CONTROLES ET FONCTIONS DU PANNEAU AVANT 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 9 10 15 ATTENTION ! Les panneaux montrés sont pour les versions tête – Les panneaux du CP2 sont à lire à l’envers. SECTION ENTREE 1. Connecteurs d’entrée Jack Comme son nom l’indique, ce connecteur est utilisé pour brancher votre...

Page 6 - Contrôle EQ et TONE; SECTION CANAL 2

15 4. Contrôle EQ et TONE Les contrôles TREBLE, MIDDLE et BASS sur ce canal sont issus du format interactif passif quiest historique pour des amplis VOX. Ce type de EQ est parfois surnommé “tone stack” de part lanature du placement de ces trois contrôles dans le circuit.En général, la position de ch...

Page 7 - EQ et TONE controls; SECTION MASTER; Sortie Master Volume

16 10. EQ et TONE controls Les boutons TREBLE, MIDDLE, et BASS sur ce canal sont en format interactif passif maispossèdent des caractéristiques différentes de celles du circuit du VOX TB classique sur lequelest basé le canal 1. Le EQ est centré sur différentes fréquences, pour améliorer la capacité ...

Page 8 - Commutateur Standby; Commutateur Power; CONTROLES ET FONCTIONS DU PANNEAU ARRIERE

17 14. Commutateur Standby Le commutateur Standby est utilisé pour : a) Allumer ou éteindre l’ampli pour de courtes durées lors de pauses par exemple et que vous ne voulez pas repassez par la période de chauffe obligatoire. b) Alléger les contraintes subies par les lampes de sortie quand elles passe...

Page 10 - Protection de la connexion Bias de Lampe de sortie

19 20. Protection de la connexion Bias de Lampe de sortie Protection de la connexion Bias de Lampe de sortie – Cette plaque couvre les 2 potentiomètreset les points tests de mesure pour régler le bias opérationnel de la lampe de sortie. Cette opéra-tion ne peut être réalisée que par une personne qua...

Page 11 - SPÉCIFICATIONS

20 SPÉCIFICATIONS AC50CPH Tête d’ampli guitare à lampe 50 Watts avec canaux commutables et reverb à ressort. Puissance de sortie: 50 Watts RMS sous charge HP 8 ou 16 ohm Complément lampe: 4 x 12AX7/ECC83 (note ! V1 est à faible microphonie) et 2 x EL34B Variantes pays et fusible principaux: 100JP = ...