Page 2 - LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; ATTENTION; MODÈLE; Ventilateurs encastrés; AVERTISSEMENT
14 VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators AVERTISSEMENT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, SUIVEZ CES DIRECTIVES: 1. Utilisez ce produit en suivant les recommandations du manufacturier. Pour toute question, contactez le manuf...
Page 3 - PRÉPARATION; PRISE DES MESURES; Installation du ventilateur intérieur
15 Downdraft Ventilators VIKING RANGE, LLC Remarque : Le débit d’air élevé de cet appareil peut affecter la fl amme de certaines surfaces de cuisson au gaz. Cet effet est NORMAL et inoffensif, mais il peut être corrigé en réduisant la vitesse de la souffl erie. CONDUIT D’AÉRATION COMPTOIR BOÎTIER DU...
Page 4 - PRÉPARATION DES CONDUITS
16 VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators SORTIE GAUCHE SORTIE INFÉRIEURE SORTIE DROITE PRÉPARATION DES CONDUITS Installation du ventilateur intérieur Installation du ventilateur extérieur PLAQUE D’ÉVACUATION DE 25,4 cm (10 po) 1. Le ventilateur encastré ex- térieur est conçu pour des conduits rond...
Page 5 - PRÉPARATION DU DÉCOUPAGE DE L’ARMOIRE
17 Downdraft Ventilators VIKING RANGE, LLC PRÉPARATION DU DÉCOUPAGE DE L’ARMOIRE Installation du ventilateur intérieur Installation du ventilateur extérieur CENTER LINEOF COUNTER CUTOUT CENTER LINE OF DUCT CUTOUT 1" to 8" 5½" 10¼" x 3½" CUTOUT (TYP.) CENTER LINEOF COUNTER CUTOUT ...
Page 6 - PRÉPARATION DU CÂBLAGE; PRÉPARATION DE LA HOTTE
18 VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators PRÉPARATION DU CÂBLAGE Installation du ventilateur intérieur Installation du ventilateur extérieur 1. Le ventilateur encastré intérieur consomme 6 AMPÈRES et nécessite un circuit de 120 VCA, 60 Hz. 2. Le ventilateur encastré est munie d’un cordon électrique...
Page 7 - Installation du ventilateur extérieur
19 Downdraft Ventilators VIKING RANGE, LLC PRÉPARATION DE LA HOTTE Installation du ventilateur extérieur La hotte est livrée sans ventilateur. Procurez-vous le ventilateur extérieur modèle VEDV900 ou VEDV1200 et installez la plaque d’évacuation de 25,4 cm (10 po) dans la hotte comme suit : 1. Placez...
Page 8 - DÉCOUPAGE DU COMPTOIR
20 Ventilateurs encastrés VIKING RANGE, LLC A C B D F DÉCOUPAGE DU COMPTOIR Tous les modèles * Requiert une moulure d’îlot. La moulure arrière du comptoir (fournie avec la moulure d’îlot) sert dans ce type d’installation. 1. Mesurez et découpez l’ouverture du comptoir selon la largeur de la surface ...
Page 9 - INSTALLATION DE L’UNITÉ
21 VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators 1. Découpez les trous dans l’armoire, le mur ou le plancher. 2. Installez le chapeau de toit ou de mur et travaillez en pro- gressant vers l’armoire. Installez tous les conduits, coudes et transitions tel que prévu. Recouvrez tous les joints de ruban adhési...
Page 10 - CÂBLAGE ÉLECTRIQUE; Tous les modèles
22 Downdraft Ventilators VIKING RANGE, LLC CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Installation du ventilateur intérieur 1. Installez une boîte électrique standard avec une prise à trois broches dans l’armoire. Vérifi ez que la cordon électrique de la hotte puisse facilement l’atteindre. 2. Acheminez le câble d’alimenta...
Page 11 - INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE; BORD DU COMPTOIR; DÉCOUPER LE POINTILLÉ
23 VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. À l’aide du gabarit ci-dessous, tracez les 3 trous sur le comp- toir. Marquez les centres des trous à percer. 2. Percez soigneusement les trois trous dans le comptoir. Prenez garde de ne pas abîmer ni écailler la surface d...
Page 13 - UTILISATION ET ENTRETIEN
25 VIKING RANGE, LLC Downdraft Ventilators UTILISATION ET ENTRETIEN Actionnez toujours la hotte encas-trée avant de commencer à cuisiner afi n de créer un courant d’air dans la cuisine. Laissez aussi fonctionner la hotte quelques minutes pour purifi er l’air après avoir éteint la cuisinière. Vo-tre ...
Page 14 - GARANTIE DES HOTTES ENCASTRÉES DE SÉRIE PROFESSIONNELLE
F20073C FR GARANTIE DES HOTTES ENCASTRÉES DE SÉRIE PROFESSIONNELLE GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN Les ventilateurs encastrés, ainsi que toutes leurs pièces et accessoires, à l’exception des articles indiqués ci-dessous*, sont garantis contre tout défaut de matériau ou de fabrication lors d’une utilisatio...