Page 2 - ViewSonic; N3235w / N3735w; Fra; Cher client ViewSonic,; assistance clientèle; contactez votre vendeur.; Enregistrement du produit; Pour votre information; Elimination du produit en fin de vie
ViewSonic N3235w / N3735w Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Cher client ViewSonic, Félicitations pour l’achat de votre écran TV ViewSonic. Pour profiter pleinement de ...
Page 4 - attention; iii
ViewSonic N3235w / N3735w Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S attention Pour trouver le montage parfait pour les N3235w/N3735w, veuillez consulter www.viewsonic.com ou a...
Page 5 - Sommaire; Avertissement et Notificatio; Démarrage; Spécification; iv
Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S ViewSonic N3235w / N3735w Sommaire informations de copyright ...........................................................................
Page 6 - informations de copyright; Copyright © ViewSonic
ViewSonic N3235w / N3735w 1 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S informations de copyright Copyright © ViewSonic ® Corporation, 2008. Tous droits réservés. ViewSonic, le ...
Page 8 - instructions de sécurité; UTiLiSaTiON; Cordon d’alimentation Ca
ViewSonic N3235w / N3735w 3 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S instructions de sécurité importantes 1) Lisez ces instructions en entier avant d’utiliser l’appareil. 2) ...
Page 9 - BaTTEriES; NETTOYaGE
ViewSonic N3235w / N3735w 4 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Lorsque la TV n’est pas utilisée Si le poste TV doit rester inutilisé pendant de longues périodes, il doi...
Page 10 - iNFLUENCE MaGNETiQUE; Transportez la TV de la manière décrite
ViewSonic N3235w / N3735w 5 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S aEraTiON Les fentes et ouvertures sur la TV servent à l’aérer. Pour garantir le fonctionnement fiable de ...
Page 11 - Humidité et objets inflammables; iNSTaLLaTiON
ViewSonic N3235w / N3735w 6 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S N’installez pas la TV dans des endroits sujets à des températures extrêmes, comme à la lumière directe du...
Page 12 - N’essayez pas de réparer vous-; Vérification de sécurité
ViewSonic N3235w / N3735w 7 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S rEGLaGE DU VOLUME ◊ Réglez le volume de manière à éviter de déranger vos voisins. Les sons s’entendent pl...
Page 13 - informations de conformité; Déclaration FCC; Augmenter; informations ENErGY STar:; pour la qualification ENERGY STAR.
ViewSonic N3235w / N3735w 8 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Les indications qui suivent sont destinées uniquement aux Etats membres de l’Union Européenne: Le symbole...
Page 14 - cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids.
ViewSonic N3235w / N3735w 9 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Déclaration de conformité roHS (LSDEEE) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directiv...
Page 15 - Contenu du paquet; Liste des caractéristiques; Profiter du HDTV avec une résolution d’image native de 1366x768.
ViewSonic N3235w / N3735w 10 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Contenu du paquet Veuillez vous assurer que les objets suivants se trouvent au côté de votre TV LCD. Si ...
Page 16 - installation de la TV LCD; Déconnexion du support; Retirer les 4 vis fixant le socle au téléviseur.; Installation du support; Fixer le socle au dos du téléviseur avec 4 vis.
ViewSonic N3235w / N3735w 11 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Démarrage installation de la TV LCD Déconnexion du support 1. Placez la TV la face vers le bas sur un ch...
Page 17 - Fixer la TV LCD ViewSonic au mur; • Utilisez uniquement des supports de fixation murale
ViewSonic N3235w / N3735w 12 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Démarrage Fixer la TV LCD ViewSonic au mur La TV LCD peut être utilisée posée ou fixée au mur. Avant d’i...
Page 18 - préalable votre vendeur le plus proche.; Famille de; et tous les pièces nécessaires à l’assemblage.
ViewSonic N3235w / N3735w 13 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Démarrage attention Pour trouver le kit de montage adapté au N3235w/N3735w, veuillez consulter www.views...
Page 19 - Vue avant du produit
ViewSonic N3235w / N3735w 14 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Démarrage Vue avant du produit Objet Description 1 Volume bas Réduire le volume du son ou régler une com...
Page 20 - Vue arrière du produit
ViewSonic N3235w / N3735w 15 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Démarrage Vue arrière du produit Objet Description 1 Courant (Entrée Ca) Branchez le cordon d’alimentati...
Page 21 - Connexion aV; correspondants situés sur votre appareil A/V.
ViewSonic N3235w / N3735w 16 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Démarrage item Description 10 Entrée audio du signal HDMi 1 (gauche/droite) Connecter ce port aux connec...
Page 22 - ou; Connexion HDMi; entre cette TV et l’appareil audio/vidéo équipé HDMI.; Connexion de l’ordinateur; aux ports correspondants de votre appareil A/V.
ViewSonic N3235w / N3735w 17 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Démarrage Connexion de composant (YPbPr) YPbPr fournit une image de meilleure qualité que la connexion S...
Page 23 - Système de câble ou Système d’antenne VHF/UHF; du câble à celle de l’antenne, de la manière indiquée ci-dessous.; TV; sur; Air; Câble; selon le type choisi.; Boîtier de câble HD/Boîtier satellite HD; composant vidéo (avec audio) située à l’arrière de votre TV LCD.; Connexion de la TV LCD
ViewSonic N3235w / N3735w 18 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Démarrage Système de câble ou Système d’antenne VHF/UHF Bénéficiez de la programmation numérique de haut...
Page 24 - Connexion DVi
ViewSonic N3235w / N3735w 19 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Démarrage Connexion DVi ☼ • Si l’équipement possède une prise DVI et pas de prise HDMI, connectez la pri...
Page 25 - Ordinateur personnel; Utilisez la TV LCD comme le moniteur de votre ordinateur.
ViewSonic N3235w / N3735w 20 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Démarrage Ordinateur personnel Utilisez la TV LCD comme le moniteur de votre ordinateur. L’image ci-dess...
Page 26 - Tableau de référence du minutage PC; provenance d’un ordinateur personnel.
ViewSonic N3235w / N3735w 21 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Démarrage Tableau de référence du minutage PC Mode Traitement du format d’image Entrée compatible Standa...
Page 27 - Autres appareils; • Veuillez consulter le Guide de démarrage rapide (fourni)
ViewSonic N3235w / N3735w 22 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Démarrage Autres appareils Ordinateur personnel Ecouteurs Lecteur DVD/ Lecteur VCD/ Système de jeu Lecte...
Page 28 - Utilisation des fonctions TV; Insertion des batteries de la télécommande; aTTENTiON; • Utilisez uniquement les piles AAA spécifiées.; Boutous; Télécommande et commandes TV
ViewSonic N3235w / N3735w 23 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Utilisation des fonctions TV Insertion des batteries de la télécommande 1. Retirez le couvercle des pile...
Page 29 - seulement; ENTER
ViewSonic N3235w / N3735w 24 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Boutous Description 4 SOUND (SON) Appuyez sur ce bouton pour choisir parmi les modes son Off (Désactivé)...
Page 30 - Button
ViewSonic N3235w / N3735w 25 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Utilisation des fonctions TV Button Description 11 FaV.a/D Appuyez sur ce bouton pour ajouter/effacer de...
Page 31 - allumer et éteindre la TV; Utilisation; réglage initial
ViewSonic N3235w / N3735w 26 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Utilisation des fonctions TV allumer et éteindre la TV Appuyez sur le POWER de la télécommande. Vous pou...
Page 32 - Changer les chaînes; Appuyez sur les boutons ▼; CH; ▲ pour changer les; RETURN; affichées en fonction de la source d’entrée).
ViewSonic N3235w / N3735w 27 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Utilisation des fonctions TV Changer les chaînes 1. Utilisation des boutons de Chaîne Appuyez sur les bo...
Page 33 - Visionnage des Menus
ViewSonic N3235w / N3735w 28 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Utilisation des fonctions TV Visionnage des Menus 1. Appuyez sur le bouton de MENU pour afficher le menu...
Page 34 - réglage des chaînes favorites
ViewSonic N3235w / N3735w 29 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Utilisation des fonctions TV réglage des chaînes favorites Pour enregistrer votre chaîne favorite dans l...
Page 35 - Paramétrer le menu Heure
ViewSonic N3235w / N3735w 30 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Utilisation des fonctions TV Paramétrer le menu Heure 1. Appuyez sur le bouton de MENU pour afficher le ...
Page 36 - réglage des sous-titres codés
ViewSonic N3235w / N3735w 31 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Utilisation des fonctions TV réglage des sous-titres codés 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l...
Page 37 - Utilisation du Contrôle parental
ViewSonic N3235w / N3735w 32 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Utilisation des fonctions TV Utilisation du Contrôle parental 1. Appuyez sur le bouton MENU pour affiche...
Page 40 - Utilisation de la fonction VGa
ViewSonic N3235w / N3735w 35 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Utilisation des fonctions TV Utilisation de la fonction VGa 1. Lorsque vous êtes en source VGA, appuyez ...
Page 41 - annotations pour les éléments du menu OSD; Menu Vidéo; Température de couleur:; Pour ajuster le retard de la phase afin de réduire
ViewSonic N3235w / N3735w 36 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Utilisation des fonctions TV annotations pour les éléments du menu OSD Voir ci-dessous pour les signific...
Page 42 - Pour définir la couleur de fond en bleu
ViewSonic N3235w / N3735w 37 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Menu Install. • OSD Language: Pour sélectionner une langue de l’OSD. • Proportions: Pour sélectionner la...
Page 43 - Menu Parental; Changer Le Mot de Passe:
ViewSonic N3235w / N3735w 38 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S Menu Parental • Blocage de chaîne: Pour bloquer les chaînes. • Bloc de programmes.: Pour définir les cla...
Page 44 - autres informations; Nettoyer la TV LCD; Pour nettoyer l’écran:
ViewSonic N3235w / N3735w 39 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S autres informations Nettoyer la TV LCD • Assurez-vous que la TV LCD est éteinte.• Ne jamais vaporiser ou...
Page 45 - Problèmes et solutions; Problème
ViewSonic N3235w / N3735w 40 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S autres informations Problèmes et solutions Veuillez contacter directement l’équipe de service ViewSonic ...
Page 47 - Spécifications
ViewSonic N3235w / N3735w 42 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S autres informations Spécifications Modèle N3235w N3735w LCD Type Matrice active RVB 31.5” TFT 0.51075 (H...
Page 48 - Garantie limitée; TV LCD ViewSonic
ViewSonic N3235w / N3735w 43 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Fra N çai S autres informations Garantie limitée TV LCD ViewSonic ® Couverture de la garantie : ViewSonic garantit q...
