Page 1 - SEC TION 10: PARTS LISTS/LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES
20 1 11 19 5 6 17 7 22 11 27 21 8 13 25 4 9 3 24 20 14 26 11 19 30 29 32 34 38 39 40 41 42 9 11 45 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 5455 56 57 58 59 60 40 61 62 63 64 65 9 67 68 69 9 70 71 72 53 40 16 74 75 76 77 9 64 81 68 79 43 78 28 23 10 75 75 16 15 12 75 66 70 44 2 73 18 11 37 33 80 31 35 84 36 80...
Page 11 - CHAPITRE 9: GARANTIE SUPRÈME DE DEUX ANS:; «Garantie sans défaut de quatre-vingt-dix jour
21 CHAPITRE 9: GARANTIE SUPRÈME DE DEUX ANS: MTD PRODUCTS LIMITED s’engage à réparer ou à remplacer grat uitement, à son choix, à l’acheteu r initial, la ou le s pièces qui s’avèrent défectueuses en raison d’un vice de matière ou de fabrication dans les deux ans qui suivent la date d’achat au détail...
Page 12 - CHAPITRE 8: GUIDE DE DÉPANNAGE
20 CHAPITRE 8: GUIDE DE DÉPANNAGE Prob lè me Caus e(s) Solu tion Le moteur ne démarre pas 1. Réservoir vide ou essen ce é ve ntée. 2. Canalisatio n de carburant b ouchée. 3. Volet de d épart fermé. 4. Bougie d éfectu euse. 5. La clé de contact du moteur n’est pas mise. 6. Fil de la bo ugie dé branch...
Page 14 - Courroie de transmission; Changement du caoutchouc de la roue de
18 Figu re 19 • Dég agez la courr oie de s ta rièr es de la po ulie d es ta rièr es e t f ait es glisser la courr oie en tre le sup port et la po ulie. Répé tez cet te opéra tion pour dé gager la cour roie de la ta rièr e avan t. Vo ir la F ig ure 2 0. • Rem placez les d eux courr oies de tran smiss...
Page 15 - Lame et patins; Remplacement de les courro; Courroies de la tarière
17 IMPORT ANT: Ne remplace z JAMAIS les goupilles de cisaillement avec des boulons ordinaire. Auc un do mmage à l’e nsemble de la vis sans fi n ou à d ’aut re s composants, en c onséquences, ne sera PAS couvert pa r la ga rant ie de votre souf fleuse. Lame et patins La lame plat e et les p ati ns so...
Page 16 - CHAPITRE 7: ENTRETIEN; T ar
16 Figu re 15 Pour vér ifie r le nivea u de g ra isse da ns le cart er d’eng renag e, enle ve z le b ouchon d’a éra tion. Si vot re souff leu se est équip ée d’un raccor d graisseur , vou s pou rre z, a u be soin , ajou ter de la gra iss e av ec un pisto let g raiss eur p ar le racco rd graisseur su...
Page 17 - CARBURA TEUR; CHAPITRE 6: RÉGIME DE LA SOUFFLEUSE; Lubrification; Moteur; Carter d’engrenage
15 Figu re 13 CARBURA TEUR • Il pe ut ê tre néce ssaire d’effe ctue r un r ég lage mine ur au carb urat eur po ur com pen ser les diff éren ces de car bu ra nt, de te mpér atur e, d’a ltit ude et d e ch arge . • Consultez la notice d’utilisation du moteur fournie avec la so uffle us e qu ant au x ré...
Page 19 - CHAPITRE 5: RÉGLAGES; Goulotte d’éjection
13 AVERTISSEMENT: La te mpér atur e du silenc ieux et des zon es vo isines pe ut dép asser 150° F (65°C). Évitez de le s touch er. • Le déblaiement sera plus fa cile s’il est effectué peu de temps apr ès une ch ute de ne ige. • Da ns la mesu re du poss ible, pr ojet ez la ne ige da ns le sens du ven...
Page 21 - POUR ARRÊTER LE MOTEUR; Embray; Test de la commande
11 NOTE: Couv rez toujou rs l’é vent du bouto n de l’amor ce ur e n app uyant. Un am orça ge sup plém entair e peut être nécessaire lor s d u pr emier dé marra ge si la te mpér atur e est in férie ure à 15°F (- 9°C). • Tir ez le ntem en t su r la poig née du d ém arr eur jusq u’à ce que vo us se nti...
Page 22 - CHAPITRE 4: UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE; Démarreur électrique (en
10 CHAPITRE 4: UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE Avan t le dém arr age Avant de com men cer le mo teur , lisez, compre nez et suivez toutes les ins tructio ns et le s cons ignes su r la ma chin e et d an s c e no tice avan t le fonct ionn emen t. Pleins d’essence et d’huile • Vérif iez le nive au d’hui l...
Page 25 - Outil de dégagement de la goulotte; CHAPITRE 3: COMMANDES DE LA SOUFFLEUSE; Commande de l’entraînement /Blocage
7 • Alignez les trous sur les manivelles et maintenez en place avec la goupi lle fendu e enlevé précé demmen t. Vo ir laFigur e 2. • Déplacez l’écrou à s ix pans contre le guidon (si be soin est) po ur a just er le bo ulon à œil sur la comm ande d e dir ect ion d e la goulot te de fa çon q ue la tig...
Page 29 - CHAPITRE 1: IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Form
3 CHAPITRE 1: IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Ce sy mb ole attire vo tre atte ntion su r d es cons igne s d e séc uri té im port ante s qu i, si elles ne son t p as re specté es, p eu ve nt met tre e n da nger n on seuleme nt vo tre p ers onne et vo s biens, mais aussi ceux d’autrui. ...
Page 31 - Notice d’utilisation; Lisez attentivement les
SOUFFLEUSE À NEIGE À CHENILLE IMPRIMÉ A UX ÉT AT S-UNIS TRO Y-B IL T , P .O . BO X 1386 , 97 KE NT A V E., KI TCHENE R, ON N2G 4J1 (5/ 2005) Notice d’utilisation IMPORTANT: Lisez attentivement les règles de sécurité et les instructions avant de mettre en marche la machine. 772C 076 7