Page 2 - Guide d’utilisation; Système ASI on-line en rack/tour SmartOnline; Caractéristiques eau de c
39 Guide d’utilisation SU10KRT3/1X Système ASI on-line en rack/tour SmartOnline ™ avec redondance parallèle Entrée : 160-280/277-485 V c.a., 50/60 Hz, 3Ø, 4 fils + terre, Y Sortie : Sélectionnable par l’utilisateur 200/220/230/240 V c.a., 50/60 Hz, 1Ø, 2 fils + terre Non approprié aux applications m...
Page 3 - CONSERVEZ CES CONSIGNES; Avertissements relatifs à l’emplacement; Avertissements relatifs aux connexions
40 1 – Introduction 2 – Consignes importantes de sécurité Le système ASI on-line en rack/tour SmartOnline de Tripp Lite avec redondance parallèle permet de fournir une alimentation de secours durable pour les centres de données, de télécommunications, les systèmes en réseau, les établissements indus...
Page 4 - – Consignes importantes de sécurité; Avertissements relatifs aux câblages; Section; Note concernant l’étiquetage.
41 2 – Consignes importantes de sécurité (suite) • Déconnectez complètement le système ASI du circuit d’alimentation c.a. avant tout entretien de ce système. Incorporez un dispositif de déconnexion facilement accessible dans le câblage fixe. • Même après déconnexion du circuit d’alimentation c.a., u...
Page 5 - – Caractéristiques du panneau arrière; Panneau arrière du module d’alimentation du système ASI
42 - G + SLOT UTILITY INPUT BREAKER TB1 TB2 EX T. BA TT ER Y R S2 32 EP O O N O FF S1 A E F G B C D H I J 3 – Caractéristiques du panneau arrière NB : Consultez la Section 6-1 pour une description du panneau de contrôle du système ASI. Panneau arrière du module d’alimentation du système ASI A Port R...
Page 6 - – Montage; Section 7 – Fonctionnement en redondance parallèle; Kit matériel système ASI
43 A1 B1 S1 S2 S3 S4 S5 B2 B3 B4 B5 N1 A2 A3 A4 A5 A6 C1 C2 4 – Montage 4-1 Déballage Lire la Section 2 – Consignes importantes de sécurité avant le montage Avertissement : Ce système ASI est extrêmement lourd ; prendre les plus grandes précautions pour le soulever ou le déplacer. Retirez la mousse ...
Page 7 - Section 2 – Consignes importantes de sécurité; Procédure de montage avec 4 montants
44 1 2 3 4 N1 B1 B2 S2 N1 B3 B5 S3 S3 B4 S1 S4 4 – Montage (suite) 4-2 Mise en place 4-3 Montage (rack) Pour minimiser les risques de dommages au système ASI et optimiser sa durée de vie, suivez les consignes de lieu d’installation figurant dans la Section 2 – Consignes importantes de sécurité . N’o...
Page 8 - Procédure de montage en position tour; -1 Préparation des câbles
45 A B 4-4 Montage (tour) Avertissement : Lors du montage du système ASI en position tour, assurez-vous que le tableau de contrôle est le plus près possible du haut du boîtier que du bas. NB : Il est possible de faire tourner le panneau de contrôle en fonction de l’orientation du système ASI. Sortez...
Page 9 - – Câblage; -3 Données électriques et câbles
46 1 4 3 2 5 A1 A3 A3 A2 A2 S5 S5 5 – Câblage (suite) 5-4 Consignes de câblage entrée /sortie c.a. 1 Utilisez des vis à tête cylindrique large M3 S5 pour fixer le plateau de fixation des câbles A1 sous la plaque à bornes. 2 Faites passer les câbles d’entrée/sortie c.a. à travers les manchons de câbl...
Page 10 - -5 Connexion du pack batterie externe
47 1 2 3 4 5 C2 C1 5 – Câblage (suite) 5-5 Connexion du pack batterie externe • Avertissement : Ne connectez pas et ne déconnectez pas un pack batterie externe si le système ASI fonctionne à partir de l’alimentation de la batterie. • Avertissement : Laissez une distance d’au moins 20 cm entre le pan...
Page 11 - -1 Caractéristiques du panneau de contrôle; – Fonctionnement standard
48 1 2 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 6-1 Caractéristiques du panneau de contrôle 6 – Fonctionnement standard 1 Écran LCD : Fournit des informations détaillées sur les conditions de fonctionnement, les réglages du système ASI, etc. Voir page suivante pour une description des symboles LCD. 2 LED de ligne : L...
Page 12 - -2 Codes d’erreur du panneau de contrôle; Symbole LCD; Symbole
49 6-1 Caractéristiques du panneau de contrôle continued 6-2 Codes d’erreur du panneau de contrôle 6 – Fonctionnement standard (suite) Symbole LCD Symbole Description LINE Source secteur ou dérivation Batterie basse Batterie anormale/Panne Surcharge ASI ASI fonctionnant en mode spécifié (normal, éco...
Page 13 - -3 Démarrage en mode normal; Section 5 – Câblage
50 A1 E2 A2 E1 B C D F 6-3 Démarrage en mode normal 6 – Fonctionnement standard (suite) 1. Vérifiez que le système ASI est bien relié à la terre. 2. Assurez-vous que l’interrupteur de circuit d’alimentation c.a. secteur et l’interrupteur d’entrée du système ASI sont bien sur Off. 3. Câblez le circui...
Page 14 - Section 11 – Stockage et entretien; Vérification des mesures du système ASI
51 G B H I L O J M P K N 6-4 Démarrage en mode batterie (démarrage à froid) 6-5 Arrêt du système ASI 6-6 Réglages et mesures du système ASI 6 – Fonctionnement standard (suite) Ce système ASI prend en charge le démarrage en mode batterie (démarrage à froid) : il peut donc être utilisé comme une sourc...
Page 15 - -6 Réglages et mesures du système ASI; Réglages et fonctions spéciales; Modification des réglages par défaut
52 Q1 Z V3 BB S2 AA R1 Q2 V4 U T R2 V1 S1 W X Y V2 6-6 Réglages et mesures du système ASI (suite) 6 – Fonctionnement standard (suite) Réglages et fonctions spéciales Une fois le démarrage de l’ASI complètement terminé, appuyez pour afficher les réglages et effectuer des fonctions spéciales. Faites d...
Page 16 - – Fonctionnement en redondance parallèle (en option); Déballage du kit parallèle; Emplacement du système ASI; Voir Section 6-6 – Réglages et mesures du système ASI.
53 T1 C1 C2 B1 7 – Fonctionnement en redondance parallèle (en option) DANGER ! HAUTE TENSION, DANGER DE MORT ! Tous les câblages doivent être effectués par un électricien qualifié, en respectant les avertissements de ce manuel et tous les codes électriques et de sécurité en vigueur. Un mauvais câbla...
Page 18 - – Résolution des problèmes; Problème; L’ASI détecte une erreur en mode auto-test; Pour déverrouiller le système ASI :
55 AAA 9 – Résolution des problèmes Si un mauvais fonctionnement du système ASI est observé pendant son fonctionnement, vérifiez les éléments suivants :• Les câblages de l’entrée et de la sortie sont-ils corrects ? • La tension d’entrée c.a. secteur est-elle comprise dans une plage acceptable pour l...
Page 19 - Entrée; Stockage; Révision
56 10 – Spécifications 11 – Entretien et stockage Entrée Gamme de tensions Jusqu’à 160-280/277-485 V c.a. (3Ø, 4 fils + terre, Y) (160-176/277-305 V c.a. à charge < 75 %) Gamme de fréquences 45 à 65 Hzh Facteur de puissance Jusqu’à 0,99 à charge 100 % linéaire Sortie Gamme de tensions Sélectionna...
Page 20 - 2 – Garantie; Garantie limitée; Numéros d’identification de conformité aux règlements
57 12 – Garantie Garantie limitée Le vendeur garantit ce produit, s’il est utilisé selon l’ensemble des consignes applicables, comme sans défaut matériel ou de fabrication, pendant une période de 2 ans à partir de la date d’achat initial. Si ce produit révélait un défaut matériel ou de fabrication p...