Page 2 - Manuel de l'utilisateur; Intelligent True On-Line UPS Systems; jonction avec ce manuel.
Manuel de l'utilisateur 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA Service Clientèle : (773) 869-1234 • Services Application : (773) 869-1236 • www.tripplite.com Copyright ©2005 Tripp Lite. Tous droits réservés. SmartOnline ™ Monophasé 5kVA, 6kVA & 10kVA Intelligent True On-Line UPS Systems (Mo...
Page 3 - Consignes de Sécurité Importantes; Avertissements pour Connexion de l'Equipement
52 Consignes de Sécurité Importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions importantes et avertissements qui doivent être suivis durant l'installationet la maintenance de tous les Systèmes d'alimentation continue sans coupure Montage dans baie/Tour Tripp Lite SmartOnline et...
Page 4 - Montage à 4 supports
53 Montage (Baie) 1 Montage à 4 supports 1 2 3 A B C F E G 4 H Connecter les deux segments de chaque étagère en utilisant les vis et écrous à oreilles . Laisser les vis légèrement desserrées de manière à ce que les étagères puissent être ajustéesà la procédure suivante. Ajuster chaque étagère pour f...
Page 6 - Caractéristiques; Commandes de Panneau Avant de Module d'Alimentation
55 Caractéristiques Trois modules de Système d'alimentation continue sans coupure séparés sont disponibles chez Tripp Lite (module d'alimentation, module de transforma-teur et module à piles) utilisés dans une variété de combinaisons. Familiarisez-vous avec l'emplacement et la fonction des caractéri...
Page 7 - Module d'alimentation 5kVA
56 Caractéristiques (panneau arrière) voir la page 59 pour descriptions de caractéristiques Module d'alimentation 5kVA Module de transformateur 5kVA Module à piles* 5kVA * Le module d'alimentation 5kVA est livré avec un module à pilesnon extensible, cependant, le module d'alimentation est totalement...
Page 8 - Module Alimentation 6kVA
57 Caractéristiques (Panneau Arrière) voir la page 59 pour descriptions de caractéristiques Module Alimentation 6kVA Module Transformateur 6kVA Module Batterie pour Modèle 6kVA* 5 4 6 7 8 9 10 16 17 15 12 20 21 3 1 2 11 13 18 19 * Module à piles extensible (modèle Tripp Lite no.BP240V10RT-3U) montré...
Page 9 - Module Alimentation 10kVA
58 Caractéristiques (Panneau Arrière) voir la page 59 pour descriptions de caractéristiques Module Alimentation 10kVA 4 5 6 7 8 9 10 3 Module Batterie pour Modèle 10kVA* 20 21 Module Transformateur 10kVA 16 14 11 12 17 1 2 15 18 19 * Module à piles extensible (modèle Tripp Lite no.BP240V10RT-3U) mon...
Page 11 - Connexion; Précautions pour Câblage
60 Description des Caractéristiques de Module de Batterie 27. Connecteur d'Entrée (Sélectionnez les modules à piles seulement) : Utiliser ce connecteur pour relier en chaîne bouclée des modules de batterie supplémentaires sur le premier. Enlever le panneau couvercle pour accès. se référer au manuel ...
Page 12 - suite
61 Connexion suite Combinaison de connexion no. 1Module d'alimentation (5kVA) + module à piles Branchez votre équipement dans le module d'alimentation. Branchez les cordons d'alimentation de votre équipement directement dans les prises de sortie c.a. de votre module. Branchez le module d'alimentatio...
Page 15 - Combinaison de Connexion N°4 suite à la page suivante
NORMAL BY PASS NORMAL BY PASS NORMAL BY PASS 64 Combinaison de Connexion N°4 : Module d'Alimentation (6kVA)+ Module de Transformateur (6kVA) + Module(s) de Batterie Connecter le module d'alimentation au module du transformateur. En utilisant un tournevis, enlever la boîte entière couvrant les bornes...
Page 16 - Sélectionner la tension d'entrée du module du transformateur.; Combinaison de Connexion N°5 suite à la page suivante
NORMAL BY PASS 240V A C 208V A C NORMAL BY PASS NORMAL BY PASS 65 Sélectionner la tension d'entrée du module du transformateur. En utilisant un tournevis, enlever le panneau couvrant le Commutateur de Sélection deTension d'Entrée du module du transformateur. Régler le commutateur sur la position cor...
Page 17 - Câbler le module du transformateur à votre équipement.
NORMAL BY PASS NORMAL BY PASS NORMAL BY PASS NORMAL BY PASS 240V A C 208V A C 66 Connexion suite Câbler le module du transformateur à votre équipement. Passer un câble fourni par l'utilisateur dans la partie d'éjection gauche de la boîte et le connecter aux bornes de sortie du module du transformate...
Page 18 - Connexion en Option
67 Les connexions suivantes sont en option. Votre Système d'alimentation continue sans coupure fonc-tionnera correctement sans ces connexions. Connexion Communication Série RS-232 Utiliser le câble inclus pour connecter le port du module d'alimentation “RS-232” au port de com-munication de votre ord...
Page 22 - Fonctionnement; DEMARRAGE AVEC; Autotest de Démarrage
71 DIAGNOSTIC MODE AC/DC OK DIAGNOSTIC MODE TESTING INVERTER ON BATTERY MODE LOAD = XXX% X.XXKW Fonctionnement Quand vous mettez en fonction le Système d'alimentation continue sans coupure, il entrera le Mode Diagnostic et exécutera un autotest bref durant 15 sec-ondes environ. Les résultats de l'au...
Page 23 - Fonctionnement Normal
72 Fonctionnement suite Durant un fonctionnement normal, la première ligne de votre Affichage LCD indique le mode de fonctionnement en cours de votre Système d'alimenta-tion continue sans coupure : En ligne, Economie, Sur Batterie, ou Bypass. Mode En ligne : Le Système d'alimentation continue sans c...
Page 25 - Entreposage, Entretien, Garantie et Assurance; Entreposage
74 Entreposage, Entretien, Garantie et Assurance Avant d'entreposer votre UPS, éteignez-le complètement. Si vous entreposez votre UPS pendant une longue période, rechargez les piles UPS pendant 4-6heures une fois tous les trois mois. Remarque : une fois votre UPS branché à l'alimentation de service,...
Page 26 - Spécifications
75 Spécifications Les modèles énumérés ci-dessous comprennent un module d'alimentation, un ou deux modules de batteries et un module transducteur. Selonle modèle commandé, le module de batterie pourra être non-réutilisable ou réutilisable.Cependant si une durée d'utilisation prolongée estrequise, to...
Page 52 - Garantie limitée à 2 ans
18 Le Vendeur garantit que ce produit, si utilisé suivant toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériel et de vices de fabrication pen-dant une période de 2 ans à partir de la date de l'achat initial. Au cas où le produit s'avérerait défectueux en matériel ou en fabrica...