Tripp Lite 20KVA - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 3 - Manuel du propriétaire; Systèmes d'onduleur Intelligent True On-Line

Manuel du propriétaire 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright© 2007 Tripp Lite. Tous droits réservés. Isobar ® est une marque déposée de Tripp Lite. Systèmes d'onduleur Intelligent True On-Line SmartOnline ™ 3-Phase 20 kVA & 30 kVA Tension d'entr...

Page 4 - Importantes consignes de sécurité; Mises en garde relatives à la localisation de l'onduleur; Mises en garde relatives aux connexions de l'onduleur; Mises en garde relatives aux batteries

40 Importantes consignes de sécurité CONSERVER CES CONSIGNES. Ce manuel contient d'importantes instructions et des mises en garde qu'il faut suivre pendant l'installation et l'utilisation detous les centres systèmes d'onduleur SmartOnline 3-Phase 20 kVA et 30 kVA de Tripp Lite. Mises en garde relati...

Page 5 - Panneau avant; PANNEAU DE COMMANDE

41 Panneau avant Prendre connaissance de l'emplacement et des fonctions des caractéristiques de votre onduleur avant de l'installer et de le faire fonctionner. PANNEAU DE COMMANDE 1. Bouton “ ON ” : Ce bouton met le convertisseur de l'onduleur en marche. 2. Bouton “ OFF ” : Ce bouton arrête le conve...

Page 7 - Panneau arrière; PANNEAU ARRIÈRE

43 Panneau arrière Les modèles peuvent être légèrement différents du schéma. 1. Commutateur manuel de dérivation : Ce cadran sert à mettre l'onduleur en mode “ BYPASS ” (dérivation); ceci doit être fait avant d'effectuer un entretien de l'onduleur supportant une charge connectée.. [Voir “ Fonctionne...

Page 8 - MISES EN GARDE RELATIVES À LA LOCALISATION DE L'ONDULEUR; IL FAUT INSTALLER L'ONDULEUR À L'AIDE DE BRIDES DE FIXATION

44 Installation MISES EN GARDE RELATIVES À LA LOCALISATION DE L'ONDULEUR Déplacer votre onduleur à l'aide des roulettes sur de courtes distances. NOTE : Les roulettes ne sont pas conçues pour un support à long terme de l'onduleur après l'installation finale. Il faut installer l'onduleur à l'aide de ...

Page 9 - PREMIÈRE CHARGE DE LA BATTERIE; METTRE L'ONDULEUR EN MARCHE

45 Installation (suite) CONNEXION DU CÂBLAGE Connecter votre câblage aux borniers d'entrée et de sortie situés sur le panneau arrière de l'onduleur (voir figure ci-dessous). ATTENTION!Un personnel qualifié devrait suivre toutes les procédures prescrites par leN.E C (Code national d'électricité) et a...

Page 10 - BOUTON DE SÉLECTION DE L'ÉCRAN ACL

BOUTON DE SÉLECTION DE L'ÉCRAN ACL Appuyer un instant sur le bouton “ SELECT ” sur le panneau avant pour naviguer parmi les différentes lectures sur l'écran ACL. BYPASS OUTPUTR: XXXV R: XXX.XVS: XXXV S: XXX.XVT: XXXV T: XXX.XV (Bypass & Output Voltage) OUTPUT LOAD R: XXX% XXX.XA S: XXX% XXX.XA T...

Page 13 - INTERFACE CONTACT SEC; Ajout et remplacement des batteries internes

49 Communications (suite) INTERFACE CONTACT SEC Ce port femelle de fermeture par contact DB9 envoie des signauxde fermeture de contact à l'onduleur pour indiquer qu'il se trouvesur secours de batterie et que ses batteries sont faibles. Le portpeut aussi recevoir un signal d'arrêt à distance. TABLEAU...

Page 14 - SCHÉMA DU CÂBLAGE INTERNE D'UN BLOC DE BATTERIE

Fil blanc Fil bleu Fil rouge (+) Fil noir (–) Onduleur Arrière de la batterie Connecteur Onduleur Arrière de la batterie Connecteur Attache de boîte de fusible 50 SCHÉMA DU CÂBLAGE INTERNE D'UN BLOC DE BATTERIE Le personnel de service qualifié devra se familiariser avec le schéma du câblage avant d'...

Page 18 - GARANTIE LIMITÉE À VIE

54 Service Votre onduleur SmartOnline triphasé est couvert par la garantie limitée suivante. Des programmes de garantie prolongée (2, 3 et 4 ans) et de service demise en route sont disponibles. Pour plus de renseignements, appeler l'assistance à la clientèle de Tripp Lite au (773) 869-1234. Garantie...

Page 19 - Spécifications

55 Modèle : SU20K3/3INTXR5 Entrée Tension d’entrée 220/380, 230/400, 240/415V CA, 3 ø, 4 fils (plus prise de terre), wye Fréquence d'entrée 50/60 Hz ± 3 Hz (à sélection automatique) Intervalle de correction de tension 156-280/270-485V CA Courant d'entrée (Par phase, sur secteur) 30A/29A/28A Courant ...