Page 1 - TRANSTHERM; 4, rue Francis de Pressensé - 69628 Villeurbanne cedex - France; Avertissement
TRANSTHERM 24, rue Francis de Pressensé - 69628 Villeurbanne cedex - France P 2 Avertissement Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. TRANSTHERM n’offre aucune garantie sur cet appareil lorsqu’il est utilisépour un usage particulier autre que celui pou...
Page 2 - Table des matières
FR Français - P 3 Descriptif de votre armoire à vins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 4 Installation de votre armoire à vins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 5 Conseils d’aménagement et de chargement . . . . . . . . . . . . . P 6-7-8 Mise en service et réglages des ...
Page 3 - Descriptif de votre armoire à vins
P 4 1 3 2 4 6 7 9 Descriptif de votre armoire à vins 1 3 2 4 Coffre de l’armoire Charnière Porte vitrée ou porte pleine selonmodèle / option Clayette stockage (version type)Clayette coulissante universelle Bandeau de régulation Serrure Pied réglable (4) Orrifice de la pompe thermodynamique Plaque si...
Page 4 - Installation de votre armoire à vins; Montage de la poignée
FR Français - P 5 Installation de votre armoire à vins Assurez-vous, lors du déballage de votre armoire, que celle-ci ne présente aucunetrace de choc ou de déformation, ni aucun défaut d’aspect.Enlevez avec précaution toutes les protections et adhésifs de l’emballage de votrearmoire à vins.Ouvrez la...
Page 5 - Conseils d'aménagement et de chargement; rangée du fond, culot de bouteille en butée arrière.
P 6 Conseils d'aménagement et de chargement Chaque clayette peut être utilisée comme clayette de stockage, clayettecoulissante ou clayette de présentation. Les clayettes de votre armoirepossèdent 13 empreintes qui vous permettent d’y installer vos bouteillesen toute sécurité. Configuration d’une cla...
Page 6 - rangée du fond, culot de la bouteille en butée arrière.
FR Français - P 7 Configuration d’une clayette en version coulissante : Pour installer des bouteilles sur une clayette coulissante, procédez commesuit: - Insérez la clayette à l’emplacement désiré.- Placez un pion de blocage en bois dans chacun des 2 orifices situés à 4 cm de l’arrière de la clayett...
Page 7 - Mise en service et réglage des températures; • Mise en service
P 8 • Afficheur de température : Affiche la température effective à l’intérieurde votre armoire à vins. • Bouton de réglage ( Set 1/Set 2/probe) : permet de sélectionner latempérature désirée à l’intérieur de l’armoire. • Bouton marche/arrêt : permet d’activer et d’éteindre l’armoire à vins. Touche ...
Page 8 - Notions importantes sur le vin; Pour régler la température de votre armoire :
FR Français - P 9 Notions importantes sur le vin Votre armoire TRANSTHERM a été étudiée pour garantir à vos vins desconditions optimales de conservation et/ou de service. Le vin est un produit complexe, à l’évolution très longue et très lente,qui nécessite des conditions spécifiques pour s’épanouir....
Page 9 - Températures de service des vins
P 10 Alsace 10°C Australie 16°C Beaujolais 13°C Bordeaux Blanc Liquoreux 6°C Bordeaux Blanc Sec 8°C Bordeaux Rouge 17°C Bourgogne Blanc 11°C Bourgogne Rouge 18°C Californie 16°C Champagne 6°C Chili 15°C Espagne 17°C Italie 16°C Jura 10°C Languedoc-Roussillon 13°C Provence Rosé 12°C Savoie 9°C Vins d...
Page 10 - Entretien courant de votre armoire à vins
FR Français - P 11 Entretien courant de votre armoire à vins Votre armoire TRANSTHERM est un appareil au fonctionnement simpleet éprouvé. Les quelques opérations qui suivent vous permettront d’enobtenir un fonctionnement optimal et une grande longévité. 1) Dépoussiérez régulièrement (2 fois par an) ...
Page 11 - Anomalies de fonctionnement
P 12 Anomalies de fonctionnement Lors de la mise en route Le compresseur ne fonctionne pas : s’assurer de l’alimentation de la prise de courant en y connectant un autre appareil électrique. Le compresseur ne s’arrête jamais : mettre la main sur le condenseur (grille située à l’extérieur à l’arrière ...
Page 12 - Caractéristiques techniques
FR Français - P 13 Caractéristiques techniques Loft Villa Bastide Loft Villa Bastide Tension ** Fréquence ** Limites d’utilisation T°mini T°maxi 230 V 230 V 50 Hz 50 Hz 0°C 0°C 35°C 35°C * Mesurée avec une température extérieure d'environ 20°C. ** Selon les pays, ces valeurs peuvent varier ; pour co...
Page 13 - Foire aux questions; Je constate du givre sur le fond de mon armoire.
P 14 Foire aux questions Je constate des différences de température entre le haut etle bas de mon armoire. - Se reporter au instruction de réglage.- Vérifier qu’aucune bouteille ne touche le fond de l’appareil. Néanmoins, seule la température de l’air est en fluctuation, car les liquidespossèdent un...
Page 14 - Où puis-je me procurer des clayettes complémentaires ?
FR Français - P 15 Mon armoire ne fait aucun bruit. Le compresseur équipant les armoires Transtherm est très silencieux(36dB).Selon la température ambiante de la pièce et la température del’armoire, le compresseur peut être à l’arrêt en fonction du réglage. L’hygrométrie de mon armoire est trop faib...
Page 15 - Protection de l’environnement
P 16 Protection de l’environnement Mise au rebut de l’emballage :Les pièces d’emballage utilisées par Transthermsont fabriquées en matériaux recyclables.Après le déballage de votre armoire, apportez lespièces d’emballage dans une déchetterie. Ellesseront, pour la plupart, recyclées. En conformité av...
