Page 12 - AVERTISSEMENTS; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT; FRANÇAIS; AVERTISSEMENT
FRANÇAIS AVERTISSEMENTS F1 AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC NE PASEXPOSER CE PRODUIT A LA PLUIE OUHUMIDITE. AVERTISSEMENT: POUR EVITER DES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRIERE. NE CONTIENT PAS DE PIECES R E PA R A B L E S PA R L ' ...
Page 14 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
FIL DE BRANCHEMENT DE L'ANTENNE UNITÉ DE DÉCHARGEDE L'ANTENNE(NEC SECTION 810-20) CONDUCTEURSDE TERRE(NEC SECTION 810-21) SYSTÈME D'ELECTRODE DELIAISON À LA TERRE D'ALIMENTATION(NEC ART 250 PARTIE H) CRAMPONSDE TERRE EQUIPEMENTELECTRIQUE NEC- CODENATIONAL D'ELECTRICITÉS2898A CRAMPONSDE TERRE 13. Pro...
Page 16 - ETAPE 1
INSTALLATION 1. Installez ensemble le haut-parleur (milieu) dans le support (bas) conformément àl'illustration. ETAPE 1 2. Serrez une vis auto-vissante au bas du haut- parleur (milieu). ETAPE 2 F5 FRANÇAIS 1 2
Page 17 - Installez ensemble le panneau de contrôle; ETAPE 4; Serrez une vis auto-vissante au panneau; ETAPE 3
3. Installez ensemble le panneau de contrôle ( h a u t ) d a n s l e h a u t - pa r l e u r ( m i l i e u )conformément à l'illustration. conformémentà l'illustration.. Suivre les étiquettes (A à A&B à B) pourbrancher les connecteurs. ETAPE 4 4. Serrez une vis auto-vissante au panneau de contrôl...
Page 18 - INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS TOURS; Installez ensemble le haut-parleur dans le; ETAPE 5; Boîte de cadeau
F7 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS TOURS 1. Installez ensemble le haut-parleur dans le support conformément à l'illustration. ETAPE 5 2. Serrez cinq vis au bas du haut-parleur. ETAPE 6 FRANÇAIS Des stands sont situésau fond de la boîtede cadeau sous le polyfoam. Boîte de cadeau Po...
Page 22 - VUE LATERALE
VUE LATERALE 44.45.46.47. 48.49.50.51. Jack d'entrée auxiliaires (Droite)Jack d'entrée auxiliaires (Gauche)Prise jack de l'ENTREE VIDEOJack du Fil d'alimentation AC Haut-parleurJack de sortie auxiliaires (Droite)Jack de sortie auxiliaires (Gauche)Prise jack de l'SORTIE VIDEO 52. Prises Jacks de HAUT...
Page 23 - BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION; VUE LATERALE DE
LOCALISATION DES CONTRÔLES BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION AVERTISSEMENT: BRANCHEZ-LE SUR VOTRE T.V. CONNEXION VIDÉO Vous pouvez brancher le système à une prise AC normale en utilisant le fil d'alimentation fourni. Le fil d'alimentation AC fourni possède une prise polarisée qui n'entre dans la prise m...
Page 24 - MOYENS HABITUELS DE CONFIGURATION DE VOTRE TV OU MAGNETOSCOPE
LOCALISATION DES CONTRÔLES Si votre téléviseur ne possèdent pas l'Entrée Vidéo nécessaire, vous aurez besoin d'unModulateur RF (modulateur de Radio Fréquence), qui fait la connexion au travers de l'AntenneTV ou du câble et sert d'Entrée Vidéo. Un Modulateur RF peut être acheté chez presque tous les ...
Page 25 - CONNEXION D'UN APPAREIL VIDÉO D’ENTRÉE
LOCALISATION DES CONTRÔLES CONNEXION D'UN APPAREIL VIDÉO D’ENTRÉE Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour afficher les paroles du CDG sur le moniteur de laSinging Machine à partir d'une autre source vidéo: (4) Mettez le sélecteur de fonction sur auxiliaire et le sélecteur moniteur sur AUX.(5) CON...
Page 26 - CONNEXION D'UN APPAREIL AUDIO D’ENTRÉE
LOCALISATION DES CONTRÔLES CONNEXION D'UN APPAREIL AUDIO D’ENTRÉE Sélecteur du MONITEUR Sélecteur SORTIE VIDEO Pour connecter une autre source audio (telle que Tuner, Récepteur AV ou MAGNETOSCOPE)de façon à ce que vous puissiez accompagner cette musique, connectez simplement les prisesjack de Sortie...
Page 27 - VUE ARRIÈRE DU; CONNEXION DE LA SINGING MACHINE
EXT.SPEAKER R L VUE ARRIÈRE DU HAUT-PARLEUR GAUCHE LOCALISATION DES CONTRÔLES VUE LATERALE DE LA SINGING MACHINE VUE ARRIÈRE DU HAUT-PARLEUR DROIT CONNEXION DE LA SINGING MACHINE 1. 2. Avant de brancher les haut-parleurs, éteignez votre Singing Machine et réglez le volumeprincipal et le volume du mi...
Page 28 - FONCTIONNEMENT DU CD OU CD+G; Pour eteindre le système, pressez le bouton
FONCTIONNEMENT DU CD OU CD+G D ! Avertissement - Si vous frappez ou laissez tomber le micro quand il est utilisé, vouspourrez l'endommager définitivement. Résistez à l'envie de faire tournoyer le micropar le fil! PRÉPARATION LECTURE DE DISQUE CD OU CD+G POUR ALLUMER/ETEINDRE !! ! !!! !! !!! !! ! ! !...
Page 29 - Quand vous jouez un CD audio, pressez et maintenez le bouton SAUTER
FONCTIONNEMENT DU CD OU CD+G MODE LECTURE/PAUSE MODE ARRÊT SAUTER REPRODUCTION (POUR DISQUES CD AUDIO ET CDG) RECHERCHE (SEULEMENT POUR DISQUES CD AUDIO) RÉPÉTER PROGRAMME !!! !! ! ! Pour commencer à jouer, pressez le bouton LECTURE/PAUSE. La première piste [ ] etl'indicateur LED REPRODUCTION/PAUSE ...
Page 30 - FONCTIONNEMENT DE LA AUTRE ET RADIO AUTRE; ACCOMPAGNEMENT - RADIO; FONCTIONNEMENT DU MICRO SANS FIL SMM-107
FONCTIONNEMENT DE LA AUTRE ET RADIO AUTRE RADIO AM/FM ACCOMPAGNEMENT - RADIO EN PUBLIC - UTILISATION DU MICRO Note: NOTE: NOTE: 1. Allumez le bouton Allumer/Eteindre. 2. Placez le sélecteur FONCTION en position RADIO. 3. Placez le Sélecteur de gamme sur la radio AM ou FM. 4. Tournez le bouton de syn...
Page 31 - INFORMATION POUR LE MICRO SANS FIL; AVIS FCC
FRANÇAIS INFORMATION POUR LE MICRO SANS FIL Avertissement : Les modifications, bricolages et réglages de cet appareil ouremplacement d’un composant de l’émetteur (cristal, semi-conducteur) de cet appareilpourraient entraîner une violation des réglementations. AVIS FCC Le système de micro sans fil es...
Page 32 - SOINS ET ENTRETIEN; NETTOYAGE DES DISQUES
SOINS ET ENTRETIEN FRANÇAIS SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE DES DISQUES L E C T E U R C D I l n ' e s t g é n é r a l e m e n t pa s n é c e s s a i r e d en e t t o y e r l e s d i s q u e s . To u t e f o i s , s ' i l y ad e s e m p r e i n t e s d e d o i g ts , d e p o u s s i è r eo u d e s a l e...
Page 33 - GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLÈMES
GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLÈMES Si vous avez suivi les instructions et que vous avez des difficultés à faire fonctionner l'appareil,localisez le PROBLEME dans la colonne de gauche ci-dessous. Vérifiez la CAUSE POSSIBLEcorrespondante dans la colonne de localisation et réglez le problème. SOLUTION ...
Page 34 - Pour faire les connections
GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLÈMES FRANÇAIS SOLUTION PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Sélectionnez ENTREE AUXcomme source pour votre appareilstéréo. Suivez les instructions page F15pour connecter à votre appareilstéréo. Pas de son – quandl’audio est connecté àun appareil stéréodomestique. La sélection de sou...
Page 36 - DÉTAILS TECHNIQUES; KARAOKÉ
DÉTAILS TECHNIQUES 7 WATTS (RMS) 3 OHMS 7 WATTS (RMS) 3 OHMS SECTION DU LECTEUR DE CD: RÉPONSE DE FRÉQUENCERAPPORT SIGNAL - BRUITBRUIT ET CHUINTEMENTD - A CONVERSIONNOMBRE DE PROGRAMMESSYSTÈME D’ÉCHANTILLONNAGE 100 Hz - 20 kHz (+/-3 dB)50 dB (A-WTD)INCOMMENSURABLE1-BIT DACPROGRAMMATION ALÉATOIRE À 2...
Page 37 - GLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKÉ SINGING MACHINE; nécessairement au modèle particulier du Singing; REMARQUE; Compact Disc plus Graphics
GLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKÉ SINGING MACHINE En plus de la terminologie associée avec les appareils électroniques de consommation, destermes supplémentaires sont utilisés presque exclusivement pour le karaoké. Ces termesservent à vous familiariser avec l'univers du Karaoké. Les caractéristiques é...