Page 11 - AVERTISSEMENTS; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT; Utilisez l’appareil dans un endroit ouvert.; AVERTISSEMENT
F R A N Ç A IS AVERTISSEMENTS F1 AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC NE PAS EXPOSER CE PRODUIT A LA PLUIE OU HUMIDITE. AVERTISSEMENT: POUR EVITER DES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRIERE. NE CONTIENT PAS DE PIECES R E PA R A B L E S P...
Page 12 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
F2 F R A N Ç A IS AVERTISSEMENTS REMARQUE: Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B se rapportant aux émissions de parasites radio provenant d'appareils numériques, selon les restrictions d'Industrie Canada relatives aux interférences radio. Cet appareil génère, utilise et peut ...
Page 14 - vi sion karao; Vison Kara
INTRODUCTION Votre pour Disques Compacts + Graphiques avec vous offrira des années de plaisir et de divertissement. Cet appareil de karaoké est compact et conçu pour présenter beaucoup de fonctions, tout en étant facile à utiliser. Après quelques petites explications, vous devenez un expert. Avant d...
Page 16 - VUE DE FACE; LED; VUE ARRIERE
LOCALISATION DES CONTROLES F R A N Ç A IS VUE DE FACE 3. Lentes de la CÁMARAContrôle d'ECHOContrôle Automatique de Voix Contrôle de VOLUME MICRO Indicateur LECTURE/ PAUSE Indicateur du CDGIndicateur PROGRAMMEIndicateur REPEAT Bouton REPETER 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Sélecteur de FONCTIONSupport ...
Page 17 - POUR FAIRE LES CONNECTIONS; BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION; VUE ARRIERE DE
F7 POUR FAIRE LES CONNECTIONS BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION Vous pouvez brancher le système à une prise AC normale en utilisant le fil d'alimentation fourni. BRANCHEZ - LE SUR VOTRE T.V. CONNEXION VIDEO AVERTISSEMENT: Le cordon d'alimentation fourni a une fiche polarisée qui n’entre dans la prise de...
Page 18 - LOCALISATION DES CONTRÔLES; MOYENS HABITUELS DE CONFIGURATION DE VOTRE TV OU MAGNETOSCOPE
LOCALISATION DES CONTRÔLES Si votre téléviseur ne possèdent pas l'Entrée Vidéo nécessaire, vous aurez besoin d'un Modulateur RF (modulateur de Radio Fréquence), qui fait la connexion au travers de l'Antenne TV ou du câble et sert d'Entrée Vidéo. Un Modulateur RF peut être acheté chez presque tous le...
Page 19 - CONNEXION D'UN APPAREIL VIDEO D’ENTREE; du MONITEUR en position ALLUMER.; CONNEXION AUDIO
R L OUT IN AUX VIDEO IN OUT VIDEO OUT F9 CONNEXION D'UN APPAREIL VIDEO D’ENTREE Veuillez suivre les étapes ci - dessous pour afficher les paroles du CDG sur le moniteur de la Singing Machine à partir d'une autre source vidéo: (4) Placez le bouton SELECTION DE FONCTION sur AUX et bouton ALLUMER/ETEIN...
Page 20 - outon
F10 CONNEXION D'UN APPAREIL AUDIO D’ENTREE Pour connecter une autre source audio (telle que Tuner, Récepteur AV ou MAGNETOSCOPE) de façon à ce que vous puissiez accompagner cette musique, connectez simplement les prises jack de Sortie Audio (prises jack RCA Rouge et Blanche) aux prises jack ENTREE A...
Page 21 - FONCTIONNEMENT DU CD OU CD+G
F11 D Avertissement - Si vous frappez ou laissez tomber le micro quand il est utilisé, vous pourrez l'endommager définitivement. Résistez à l'envie de faire tournoyer le micro par le fil! PREPARATION ! L'appareil est conçu pour jouer des CD possédant le logo d'identification . Si les CD ne sont pas ...
Page 22 - Pour arrêter de jouer, pressez le bouton à nouveau.; MODE ARRET; Pour arrêter de jouer, pressez ceci bouton à nouveau.; REPETER
F12 MODE LECTURE/PAUSE ! Pour commencer à jouer, pressez le bouton LECTURE/PAUSE. La première piste [ ] et l'indicateur LED REPRODUCTION/PAUSE seront affichés. ! Pour arrêter de jouer momentanément pressez le bouton LECTURE/PAUSE à nouveau. L'indicateur LED LECTURE/PAUSE clignotera. ! Pour arrêter d...
Page 23 - SOINS ET ENTRETIEN; NETTOYAGE DES DISQUES
F13 SOINS ET ENTRETIEN F R A N Ç A IS F R A N Ç A IS NETTOYAGE DES DISQUES I l n ' e s t g é n é r a l e m e n t p a s n é c e s s a i r e d e n e t t o y e r l e s d i s q u e s . To u t e f o i s , s ' i l y a d e s e m p r e i n t e s d e d o i g t s , d e p o u s s i è r e o u d e s a l e t é , ...
Page 24 - GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLEMES; Sélectionnez la fonction correcte.
F14 Nettoyez avec un chiffon doux. Utilisez un nouveau disque. Utilisez un nouveau disque. Utilisez seulement des disques avec l'étiquette standard décrite page F11. Le disque est sale. Le Disque est rayé. Le Disque est tordu. Un disque non conventionnel est inséré. De l'humidité s'est formée à l'in...
Page 25 - Vérifier que le disque est
GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLEMES F15 F R A N Ç A IS SOLUTION PROBLEME CAUSE POSSIBLE Les paroles n'apparaissent pas sur l'écran. Le câble vidéo n'est pas connecté correctement à la TV. Raccorder le câble vidéo à la prise de sortie VIDEO OUT du Singing Machine et à la prise d'entrée VIDEO IN du tél...
Page 26 - DETAILS TECHNIQUES; KARAOKE
IMPÉDANCE -74 dB 600 OHMS AVEC MICRO DYNAMIQUE Æ 6,3mm DETAILS TECHNIQUES 5 WATTS (RMS) 8 OHMS SECTION DU LECTEUR DE CD: REPONSE DE FREQUENCERAPPORT SIGNAL - BRUITBRUIT ET CHUINTEMENTD - A CONVERSIONNOMBRE DE PROGRAMMESSYSTEME D’ECHANTILLONNAGE 100 Hz - 20 kHz (+/- 3 dB)50 dBINCOMMENSURABLE1-BIT DAC...
Page 27 - GLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKE SINGING MACHINE; nécessairement au modèle particulier du Singing; Contrôle automatique de la voix:; C'est un acronyme pour; REMARQUE
GLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKE SINGING MACHINE En plus de la terminologie associée avec les appareils électroniques de consommation, des termes supplémentaires sont utilisés presque exclusivement pour le karaoké. Ces termes servent à vous familiariser avec l'univers du Karaoké. Les caractéristiques...