Page 8 - FRANÇAIS; AVERTISSEMENTS; D E S; AVERTISSEMENT
FRANÇAIS AVERTISSEMENTS Ce symbole vous alerte de laprésence de voltage dangereuxnon isolé à l'intérieur des produits etqui auraient une force suffisantepour provoquer des risques de chocélectrique. Ne pas ouvrir le boîtierde l'appareil. Ce symbole vous informe qued ' i m p o r t a n t e s i n s t r...
Page 9 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE F2 FRANÇAIS 1. Lisez les Instructions 2. Conservez les Instructions 3. Mises en Garde 4. Se Conformer Aux Instructions 5. Nettoyage 6. Accessoires 7. Eau et Humidité 8. Accessoires 9. 10. Ventilation 11. Sources d'Alimentation - Lisez toutes les instructions de s...
Page 13 - VUE ARRIERE; Jack de sortie auxiliaires; LOCALISATION DES CONTRÔLES
VUE ARRIERE 31. Jack d'entrée auxiliaires (Gauche) 32. Jack de sortie auxiliaires (Gauche) 33. Prise jack SORTIE VIDEO 34. Jack de sortie auxiliaires (Droite) 35. Jack d'entrée auxiliaires (Droite)36. Fil d'ALIMENTATION AC LOCALISATION DES CONTRÔLES F6 FRANÇAIS 31 32 33 34 35 36
Page 14 - POUR FAIRE LES CONNECTIONS; FRANÇAISFRANÇAIS
POUR FAIRE LES CONNECTIONS F7 BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION AVERTISSEMENT: Le cordon d'alimentation fourni a une fiche polarisée qui n’entre dans la prise de courant murale que dans un seul sens. Si vous ne parvenez pas à introduire la fichedans la prise, essayer dans l'autre sens. Ne pas la forcer....
Page 15 - MOYENS HABITUELS DE CONFIGURATION DE VOTRE TV OU MAGNETOSCOPE
Si votre téléviseur ne possèdent pas l'Entrée Vidéo nécessaire, vous aurez besoin d'unModulateur RF (modulateur de Radio Fréquence), qui fait la connexion au travers de l'AntenneTV ou du câble et sert d'Entrée Vidéo. Un Modulateur RF peut être acheté chez presque tous les détaillants de matériel éle...
Page 16 - CONNEXION AUDIO
F9 POUR FAIRE LES CONNECTIONS CONNEXION AUDIO POUR CONNECTER UN APPAREIL AUDIO À LA SORTIE Pour connecter un appareil audio (tel qu'amplificateur ou système d'amplification pour public)de façon à ce que vous puissiez entendre la musique de la Singing Machine et les voix par celui-ci, branchez l' app...
Page 17 - FONCTIONNEMENT DU CD OU CD+G; PRÉPARATION; Placez le bouton de SELECTION DE FONCTION sur CDG.; CHARGEMENT D'UN DISQUE
FONCTIONNEMENT DU CD OU CD+G D AVERTISSEMENTS - Si vous frappez ou laissez tomber le micro quand il est utilisé,vous pourrez l'endommager définitivement. Résistez à l'envie de faire tournoyer lemicro par le fil! PRÉPARATION LECTURE DE DISQUE CD OU CD+G POUR ALLUMER/ETEINDRE SELECTION DE FONCTION !! ...
Page 18 - Quand vous jouez un CD audio, pressez et maintenez le bouton SAUTER
MODE LECTURE/PAUSE MODE ARRET SAUTER REPRODUCTION (POUR DISQUES CD AUDIO ET CDG) RECHERCHE (SEULEMENT POUR DISQUES CD AUDIO) REPETER PROGRAMME !!! !! !!! ! Pour commencer à jouer, pressez le bouton LECTURE/PAUSE. La première piste [ ] etl'indicateur LED REPRODUCTION/PAUSE seront affichés.Pour arrête...
Page 19 - FONCTIONNEMENT DE LA LUMIERE DISCO; Toutes les lampes restent allumées.
FONCTIONNEMENT DE LA LUMIERE DISCO !! ! Placez le bouton LUMIERE en position MUSIQUE les lampes commenceront à s'allumeren accompagnant le niveau de sortie du son.Pour éteindre la fonction Lumière Disco, placez le bouton LUMIERE en position ETEINT.Placez le bouton LUMIERE en position STYLE, puis app...
Page 20 - SOINS ET ENTRETIEN
ALIMENTATION NETTOYAGE DE L'APPAREIL NETTOYAGE DE L'APPAREIL Pour éviter des risques de chocé l e c t r i q u e o u i n c e n d i e , d é b r a n c h e z v o t r e a p pa r e i lstéréo de l'alimentation ACquand vous le nettoyez. Après avoir utilisé le appareil, mettrel'appareil hors tension en appuy...
Page 21 - GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLEMES; Sélectionnez la fonction correcte.
Nettoyez avec un chiffon doux. Utilisez un nouveau disque. Utilisez un nouveau disque. Utilisez seulement des disquesavec l'étiquette standard décritepage F10. Le disque est sale. Le Disque est rayé. Le Disque est tordu. Un disque nonconventionnel est inséré. De l'humidité s'est formée àl'intérieur ...
Page 22 - Vérifier que le disque est
GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLEMES SOLUTION PROBLEME CAUSE POSSIBLE Sélectionnez ENTREE AUXcomme source pour votre appareilstéréo. Suivez les instructions page F9pour connecter à votre appareilstéréo. Pas de son (si l'audiopasse par l'appareilstéréo). Le choix de source sur votrestéréo n'est pas pla...
Page 23 - DETAILS TECHNIQUES; KARAOKE
DETAILS TECHNIQUES 2 WATTS (RMS) 8 OHMS SECTION DU LECTEUR DE CD: RÉPONSE DE FRÉQUENCERAPPORT SIGNAL - BRUITBRUIT ET CHUINTEMENTD - A CONVERSIONNOMBRE DE PROGRAMMESSYSTÈME D’ÉCHANTILLONNAGE 100 Hz - 20 kHz50 dBINCOMMENSURABLE1-BIT DACPROGRAMMATION ALÉATOIRE À 20 TOURSANTICRÉNELAGE 8 FOIS Les spécifi...
Page 24 - GLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKE SINGING MACHINE; nécessairement au modèle particulier du Singing; Contrôle de la hauteur:; Compact Disc plus Graphics
GLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKE SINGING MACHINE F17 En plus de la terminologie associée avec les appareils électroniques de consommation, destermes supplémentaires sont utilisés presque exclusivement pour le karaoké. Ces termesservent à vous familiariser avec l'univers du Karaoké. Les caractéristiqu...