Page 2 - LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES.; PRÉC AUTIONS IMPORTANTES
22 I l est important d’observer un certain nombre de règles de sécurité élémentaires pendant l’utilisation de tout appareil électrique: 1. LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES. 2. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, laissez refroidir avant d’y placer ou y retirer des pièces et avant de le nett...
Page 3 - POUR PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA UNIQUEMENT; . Cette fiche ne va que dans un sens seulement sur; D. Bouton de Commande; Description de la Mijoteuse; CONSERVER CES INSTRUC TIONS
23 C E T A PPAREIL E ST POUR U SAGE D OME STIQUE S EULEMENT POUR PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA UNIQUEMENT Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre) . Cette fiche ne va que dans un sens seulement sur u...
Page 4 - ARAC TÉRISTIQUE S; TILISATION DE L A
C ARAC TÉRISTIQUE S Récipient en PermaTherm ™ – Le récipient de cuisson isolé est amovible, incassable et lavable au lave-vaisselle. Pour sortir le récipient de la cuve, le soulever par les poignées. Bouton de Commande – Placer le bouton de commande en position de Basse ou Haute température en fonct...
Page 5 - Utilisation de la Pale t te
25 Les recettes précisent habituellement le réglage de température; celui-ci peut toutefois êtremodifié en fonction de la durée disponible pour la cuisson. En général, le réglage Bas estconseillé pour les plats mijotés «toute la journée». Une heure à haute température estéquivalente à un peu plus de...
Page 6 - • La mijoteuse doit être remplie à moitié au moins de sa capacité.
26 C ONSEIL S P RATIQUE S Les indications suivantes permettent d’obtenir des résultats optimum lors de la cuisineà la mijoteuse. • La mijoteuse doit être remplie à moitié au moins de sa capacité. • Dans la mesure où la mijoteuse est conçue pour des durées de cuisson importantes, la majorité des rece...
Page 7 - AS; ŒUF AUX
27 R ECE T TE S POUR L A M IJOTEUSE S UNBE AM E N -C AS M IJOTÉ 1/4 tasse de beurre ou margarine fondu1 c. à thé de sel d’ail1 c. à thé de sel de céleri1/2 c. à thé de sel aux épices1/2 c. à thé de poivre2 c. à soupe de parmesan râpé3 tasses de bâtonnets de bretzels1 tasse de cacahouètes salées1/2 t...
Page 8 - ARICOTS AU
28 P OULET EN S AUCE 1 poulet à rôtir en morceaux2 c. à soupe de beurre ou margarine fondu1 c. à thé de sel aux épices1 boîte 10-3/4 onces (300 ml) de crème de champignons concentrée, non préparée30 onces (85 g) de fromage à la crème en dés1/2 tasse de xérès1 c. à soupe d’oignon hachésel et poivre R...
Page 9 - OURGE
29 R AGOÛT DE B ŒUF 2 livres (1 kg) de viande de bœuf à bouillir, 1/2 tasse de farine en dés de 1 pouce (2 à 3 cm) 2 c. à soupe d’huile 1 feuille de laurier 1 c. à soupe de sauce Worcestershire 1 oignon moyen haché 1 tasse de bouillon de bœuf 1/4 c. à thé de poivre 2 c. à thé de sel 1 c. à thé de su...
Page 12 - ASAGNES
32 R AGOÛT S LIM S ANDY 6 poitrines de poulet désossées, sans peau, coupées en morceaux3 tomates coupées en morceaux3 poivrons verts coupés en morceaux3 oignons jaunes coupés en morceaux6 gousses d’ail hachées1 grosse courgette coupée en morceaux1 livre (500 g) de champignons frais émincés1 boîte de...
Page 13 - HOUCROUTE À LA
33 C IDRE C HAUD 2 quarts de gallon (2 L) de cidre de pomme1/4 tasse de sucre roux2 bâtonnets de cannelle1 c. à thé de clous de girofle entiers1/8 c. à thé de gingembre moulu1 orange, coupée en rondelles avec l’écorce Combiner tous les ingrédients dans le récipient de la mijoteuse. Couvrir etchauffe...
Page 15 - AUCE POUR
35 P ATATES F ARCIES AUX S AUCISSES 6 ignames moyens2 c. à soupe de beurre2 c. à soupe de lait1 œuf1 c. à thé de sel1/4 c. à thé d’origan séché4 onces (100 g) de saucisses fumées en chapelet Laver les ignames; égoutter sans sécher totalement. Placer dans le récipientde la mijoteuse. Couvrir et cuire...
Page 18 - OULACHE; ÔTES À LA
38 G OULACHE 2 livres (1 kg) de bœuf à bouillir, coupé en dés1 gros oignon émincé1 gousse d’ail hachée menu1/2 tasse de catsup2 c. à soupe de sauce Worcestershire1 c. à soupe de sucre roux2 c. à thé de sel2 c. à thé de paprika1/2 c. à thé de moutarde en poudre1 tasse d’eau1/4 tasse de farine Placer ...
Page 20 - AVERTISSEMENT
40 G ARANTIE L IMITÉE 2 A NS Sunbeam Products Inc. garantit à l’acheteur initial, sous couvert des limitations et exclusions stipuléesci-après, que ce produit est exempt, sous tous les aspects matériels, de tout défaut mécanique et électriquede matériel ou de fabrication pendant deux ans à compter d...