Sterling SP5400 Series - Manuels

Mark the Wall Jambs Position a wall jamb against the wall directly over the bottom track with the shorter leg facing out. The wall jamb should sit flat against the wall.Slide the wall jamb down over the bottom track until the wall jamb and bottom track are fully engaged. IMPORTANT! The wall jamb mus...

Marquer les montants du mur (cont.) Glisser le montant du mur sur le rail inférieur jusqu’à ce qu’ils soient complètement engagés. IMPORTANT! Le montant du mur doit reposer à plat sur le rail inférieur. Si le rebord est courbé aux angles au mur latéral, il sera peut-être nécessaire de limer le rebor...

Install the Wall Jambs Place a wall jamb over the bottom track. Align the holes in the wall jamb with the holes in the wall. NOTE: The top and bottom screws should be inserted through bumpers before being installed. Do not overtighten the screws or damage to the bumpers may occur. Secure the wall ja...

Install the Top Track (cont.) Mark the top track at the determined dimension. NOTE: For best results use a 32-teeth per inch hacksaw and miter box. Cut the top track on the inside edge of the mark [approximately 1/32 ″ (1 mm) from the mark] to allow space for the top track to slide into place easily...

Install the Top Frames Insert a bushing into one of the holes at the top of one of the glass panels.Install a hanger bracket over the glass panel with the mounting hole aligned with the bushing.Insert a blind nut through the hanger bracket hole and bushing. Secure with a bolt.Repeat the procedure wi...

Install the Door Panels NOTE: Perform these installation steps from outside the bath/shower. Install the Inside Panel Lift the inside door panel with the rollers facing away from you.Position the rollers on the inside rail of the top track.Check the panel for proper alignment and smooth operation. A...

Installer les panneaux de porte REMARQUE : Réaliser ces étapes d’installation de l’extérieur de la baignoire/douche. Installer le panneau intérieur Soulever le panneau intérieur de porte avec les rouleaux orientés à l’écart.Positionner les rouleaux à l’intérieur du rail supérieur.Vérifier le panneau...

Install the Panel Guide Make a small mark on the threshold at the center of the bottom track on the inside of the shower using a pencil.Position the center guide on the bottom track with the front lip of the center guide in the groove of the bottom track.Position both door panels so they are aligned...

Install the Towel Bar Place a clear washer then a clear sleeve onto each 1/4 x 20 screw.From the inside side of the outside panel, insert a screw into each mounting hole in the panel.Slide a washer over the screw on the outside of the panel.Position the towel bar over the screw and finger tighten th...

Final Caulking IMPORTANT! Carefully follow the silicone sealant manufacturer’s instructions for application and curing time. NOTE: Your shower door may not appear exactly as shown. The application of silicone sealant is the same. NOTE: Thoroughly clean and dry all dust, dirt, and grease from the bot...

Mastic final (cont.) le rail inférieur et les montants du mur se rencontrent.l’extérieur du rail inférieur rencontre le rebord de la baignoire/douche à l’extérieur de la porte. Sellado final ¡IMPORTANTE! Con cuidado siga las instrucciones del fabricante del sellador de silicona para la aplicación y ...

Instrucciones de cuidado y limpieza Superficies de vidrio: Utilice un jalador limpiaventanas para limpiar las superficies de las puertas de vidrio tras ducharse. No utilice cepillos de cerdas duras o esponjas abrasivas, pues pueden rayar algunas superficies de vidrio. Nunca utilice productos abrasiv...

Garantie limitée de cinq ans (cont.) qualité marchande et d’aptitude à un emploi particulier sont déclinées ici. Sterlingdécline toute responsabilité contre les dommages particuliers, accessoires ou indirects. Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie, ou l...