Spalding M6620241 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - Tragbares Basketballsystem; Sistema portátil de baloncesto; Système de basket-ball portable; importantes sur votre modèle.; Assemblage exclusivement réservé à un adulte.; FRANÇAIS

2 ID# M6620241 03/06 Inscrivez ici le numéro de modèle qui apparaît sur la boîte: Die Modellnummer vom Verpackungskarton hier eintragen: Escriba aquí el número de modelo que viene en la caja: Tragbares Basketballsystem Benutzerhandbuch Kundendienstzentrale • N53 W24700 South Corporate Circle • Susse...

Page 2 - SAND

03/06 ID# M6620241 3 OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS BENÖTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIEN HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS • Deux (2) adultes capables • Zwei (2) zur Ausführung dieser Arbeit fähige Erwachsene • Dos (2) adultos capaces • Mètre • Maßband• Cinta de medir • Plaque en bois (chute)• Holzstüc...

Page 4 - RNING; AV; ACHTUNG; ADVERTENCIA

03/06 ID# M6620241 5 Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. W A RNING • DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboard, support braces or net. • During play , especially when performing dunk type activities, keep player'...

Page 5 - SICHERHEITSHINWEISE; ¡INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!; CONSIGNES DE SÉCURITÉ !; SAFETY

6 ID# M6620241 03/06 SICHERHEITSHINWEISE EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM.. Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen...

Page 6 - composer un système de lestage de fortune.; aceptable improvisar un sistema de pesas provisional.; NE RETOURNEZ PAS au magasin !; Gehen Sie NICHT zum Laden zurück!; ¡NO regrese a la tienda!

03/06 ID# M6620241 7 Questions or Missing Parts? Call TOLL-FREE Customer Service number listed on the front page! STOP! STOP! DON'T go back to the store! STOP! IMPORTANT! Remove all contents from boxes. Be sure to check inside pole sections; hardware and additional parts are packed inside. NOTICE TO...

Page 7 - Conozca las piezas básicas de su sistema de baloncesto...

8 ID# M6620241 03/06 FRONT PANEL PANNEAU AVANT FRONTPLATTE PANEL FRONTAL BACKBOARD PANNEAU KORBWAND RESPALDO RIM CERCEAU KORBRAND BORDE BASE SOCLE BASEBASE BOTTOM POLE SECTION DE POTEAU INFÉRIEURE UNTERES STANGENTEIL SECCIÓN INFERIOR DEL POSTE ELEVATOR SYSTEM SYSTÈME ÉLÉVATEUR VERLÄNGERUNGSBAUGRUPPE...

Page 8 - LISTE DES PIÈCES - Voir légende; REMARQUE; Le kit de visserie est conçu pour plus d’un

10 ID# M6620241 03/06 LISTE DES PIÈCES - Voir légende FRANÇAIS Légende Qté No. de réf. Description 1 1 266000 Socle 2 2 928184 Contrefiche, poteau/socle 3 1 924501 Ensemble hauteur Helix 4 1 928006 Section de poteau supérieure 5 1 92810701 Section de poteau centrale 6 1 928179 Section de poteau infé...

Page 12 - TO INSTALL SECOND PUSHNUT:

16 ID# M6620241 03/06 7 8 9 13 13 18 1 51 NOTE / REMARQUE HINWEIS / NOTA: Do not install both bolts into the wheel assembly at this time. The front bolt will beinstalled during strut assembly in Step 3 of this section N'installez pas les boulons dans la roue pour l'instant. Le boulon avant serainsta...

Page 13 - den nächsten Schritt dienen.

03/06 ID# M6620241 17 4 5 6 BOTTOM INFÉRIEURE UNTEN SECCIÓN INFERIOR TOP SUPÉRIEURE OBEN SUPERIOR MIDDLE CENTRALE MITTE MEDIA IDENTIFICATION STICKER ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION MARKIERUNGSAUFKLEBER CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN Correctly identify each pole section. Poles have an identification sticker...