SoleusAir HCCC09HPA- Manuels

C onsigne s de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 5 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de ba...

C onsigne s de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 6 Avertissements importants concernant l'installation Avertissement concernant la proposition 65 de l’État de la Californie (États-Unis uniquement) Cet appareil contien...

C onsigne s de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 7 Si la fiche d'alimentation, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé(e), contactez le centre de service le plus proche. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne r...

C onsigne s de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 8 Mises en garde pour l'installation ATTENTION Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à la prise d'alimentation.• Le non-respect de cette consig...

C onsigne s de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 9 Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l'appareil (lavage à haute température/séchage/essorage).• Une fuite peut entraîner des brûlures ou rendre le sol glissant....

C onsigne s de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 10 Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez le service clientèle Samsung le plus proche.• Cela pourrait entraîner une électrocutio...

C onsigne s de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 11 Ouvrez le robinet et vérifiez que le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est fermement serré et qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant d'utiliser l'appareil.• Si les vis sur le raccord du tuya...

C onsigne s de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 13 N'utilisez pas de détergent solidifié.• S'il s'accumule dans le lave-linge, des fuites d'eau peuvent en résulter. Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides.• Les...

Installation Français 14 Installation Suivez attentivement ces instructions afin de garantir la bonne installation du lave-linge et d'éviter des accidents lors de son utilisation. AVERTISSEMENT Carte de circuits, dissipateur thermique, le moteur, soupape d’admission et la pompe ne sontvolontairement...

Installation Français 15 Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge ou les pièces, contactez un centre d'assistance clientèle Samsung local ou le magasin. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 ...

Installation Installation Français 16 Pièces fournies Cache-boulons Guide du tuyau de vidange Colliers de fixation Pièces non fournies Tuyaux d'eau (vendus séparément) Patins antidérapants (vendus séparément) Outils requis pour l'installation Clé Tournevis cruciforme Niveau Pince réglable Mètre ruba...

Installation Français 17 Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • Un fusible ou un disjoncteur 120 V CA / 60 Hz est requis. • Utilisez un circuit de dérivation individuel. Branchez uniquement le lave-linge sur le circuit. Afin d'assurer la bonne mise à la terre de l'app...

Installation Installation Français 18 Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 18 pouces (46 cm). Le tuyau de vidange doit être raccordé en passant par le collier de serrage vers le tuyau d'évacuation et ce dernier doit recouvrir entièrement le tuyau de vidan...

Installation Français 19 Installation sous plan B D C A A 39 pouces (991 mm) C 27 pouces (686 mm) B 1 pouce (25 mm) D 1 pouce (25 mm) Installation sur un socle A B D E F C A 54,6 pouces (1387 mm) D 27 pouces (686 mm) B 34 pouces (864 mm) E 38,7 pouces (983 mm) C 5,9 pouces (150 mm) F 53,4 pouces (13...

Installation Installation Français 20 Installation côte à côte A E A A C B B F D A* 1 pouce (25 mm) D 34 pouces (864 mm) B 27 pouces (686 mm) E 2 pouces (51 mm) C 17 pouces (432 mm) F 5,9 pouces (150 mm) *Ce dégagement n'est pas applicable aux lave-linges autonomes. WF5500M-03773A-03_CFR.indd 20 201...

Installation Installation Français 22 Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Choix de l'emplacement :• Une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • Non exposé directement au soleil• Une pièce adéquate pour une bonn...

Installation Français 23 ÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglables 1. Faites glisser doucement le lave-linge à l'emplacement choisi. N'exercez pas de force excessive sous peine d'endommager les pieds réglables. 2. Mettez le lave-linge à niveau en ajustant manuellement les pieds réglables. 3. Une fois la m...

Installation Installation Français 24 Pour raccorder les tuyaux d'eau aux robinets : 1. Raccordez une extrémité de chaque tuyau d'eau sur le robinet d'eau Chaude ou d'eau Froide . 2. Tournez autant que possible les raccords à la main, puis procédez au serrage en effectuant deux tiers de tour supplém...

Installation Français 25 5. Raccordez les autres extrémités des tuyaux d'eau sur les arrivées correspondantes à l'arrière du lave-linge, comme indiqué. Assurez-vous que le tuyau d'eau chaude est raccordé à l'arrivée d'eau chaude et le tuyau d'eau froide à l'arrivée d'eau froide. 6. Recommencez l'éta...

Installation Installation Français 26 ÉTAPE 5 Positionner le tuyau de vidange Le tuyau de vidange peut être positionné de trois manières : A A Sur le bord d'un lavabo. Le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur située entre 24 pouces (60 cm) et 35 pouces (90 cm) du sol. Afin que l'extrémité d...

Installation Français 27 A Système de vidange à conduite d'évacuation murale Le tuyau de vidange doit être placé dans un système de vidange à conduite d'évacuation murale. Afin que l'extrémité du tuyau de vidange reste courbée, utilisez le guide du tuyau de vidange (A) fourni. Fixez le guide au mur ...

A v ant de démarr er Français 28 Avant de démarrer Réglages initiaux Exécuter le calibrage (recommandé) Le calibrage permet d'assurer une détection précise du poids par le lave-linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'exécuter le calibrage. 1. Appuyez sur le bouton POWER (MARCHE/ ARRÊT) p...

A v ant de démarr er Français 29 ÉTAPE 4 Prélaver (si nécessaire) Sélectionnez l'option Prélavage pour le cycle sélectionné si le linge est très sale. N'utilisez pas l'option Prélavage si vous ajoutez de la lessive manuellement dans le tambour. ÉTAPE 5 Évaluer la capacité de chargement Ne surchargez...

A v ant de démarr er Avant de démarrer Français 30 Consignes pour le tiroir à lessive Le lave-linge est doté d'un distributeur à quatre compartiments : le compartiment avant gauche pour le lavage principal, le compartiment arrière gauche pour le prélavage, le compartiment avant droit pour les adouci...

A v ant de démarr er Français 31 A 3. Appliquez de l'adoucissant pour tissus dans le compartiment pour les adoucissants . Ne dépassez pas la ligne maximale (A) . ATTENTION - Il n'est pas recommandé d'utiliser de l'adoucissant pour tissus en poudre. Utilisez uniquement de l'adoucissant pour tissus li...

A v ant de démarr er Avant de démarrer Français 32 Pour utiliser de la lessive en poudre Retirez tout d'abord le bac à lessive liquide fourni du compartiment pour le lavage principal . Puis, ajoutez de la lessive en poudre dans le compartiment pour le lavage principal en respectant les instructions ...

Opér ations Français 33 Opérations AVERTISSEMENT afin de limiter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures, consultez la section CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. Panneau de fonctions WF45M5500A* 02 03 04 05 07 08 06 06 01 WF45M5100A* 02 03 04 05 07 08 06...

Opér ations Français 35 04 Spin (Essorage) Appuyez sur ce bouton pour modifier la vitesse d'essorage pour le cycle actuel.• High (Élevée) : sous-vêtements, T-shirts, jeans et linge en coton épais. • Medium (Moyenne) : jeans, articles infroissables ou sans repassage, linge synthétique. • Low (Basse) ...

Opér ations Opérations Français 36 Étapes simples pour démarrer WF45M5500A* 1 4 5 2 3 WF45M5100A* 1 4 5 2 3 1. Appuyez sur le bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) pour allumer le lave-linge. 2. Faites tourner le Sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle. 3. Modifiez les réglages du cycle ( Temp. (Tempéra...

Opér ations Français 37 Présentation des cycles Cycles standard Cycle Description QUICK WASH (LAVAGE EXPRESS) • Pour les articles peu sales que vous souhaitez finir de laver rapidement. DELICATES (DÉLICAT) • Pour les textiles transparents, lingerie fine (soie) et autres textiles délicats à laver à l...

Opér ations Opérations Français 38 Programmes vapeur Cycle Description DEEP STEAM (VAPEUR PROF.) (modèle WF45M5500A* uniquement) • Pour les articles très sales et grand teint. Ce cycle utilise de la vapeur et de l'eau à température élevée pour éliminer efficacement les taches. NORMAL • Pour les arti...

Opér ations Français 39 Options Option Description Extra Rinse (Rinçage intensif) • Cette option permet d'ajouter un cycle de rinçage supplémentaire à la fin du cycle afin de mieux éliminer les additifs dans le linge. Extra Spin (Essorage intensif) • Cette option permet de prolonger le temps d'essor...

Opér ations Opérations Français 40 Arrêt différé Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un départ différé de 1 à 24 heures (par tranches d'une heure). L'heure affichée correspond à celle à laquelle le lavage se termine...

Opér ations Français 41 Sécurité enfant Pour éviter tout accident avec les enfants ou les bébés, la fonction Sécurité enfant permet de verrouiller tous les boutons, sauf POWER (MARCHE/ARRÊT) . Pour activer la fonction Sécurité enfant • Maintenez les boutons Soil Level (Degré de salissure) et Spin (E...

Opér ations Opérations Français 42 Son Activez ou désactivez le son.• Il est possible de sélectionner la fonction Sound Off (Arrêt son) pour tous les programmes. ATC (Contrôle automatique de la température) La fonction ATC permet au lave-linge de contrôler la température de l'eau dans chaque process...

Maint enanc e Maintenance Français 44 Smart Care La fonction Smart Care (Entretien intelligent) vous aide à diagnostiquer et à dépanner votre lave-linge s’il rencontre un problème. Pour activer cette fonction, vous devez d’abord télécharger l’application Samsung Smart Washer sur Play Store ou sur Ap...

Maint enanc e Français 45 Vidange d'urgence En cas de panne de courant, vidangez l'eau à l'intérieur du tambour avant de sortir le linge. 1. Mettez hors tension et débranchez le lave-linge de la prise électrique. 2. Appuyez doucement sur la partie supérieure du cache du filtre pour l'ouvrir. A 3. Pl...

Maint enanc e Maintenance Français 46 Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne versez pas d'eau sur le lave-linge. Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une fois ou deux par an. 1. Éteignez le lave-linge et débr...

Maint enanc e Français 47 Filtre de la pompe Il est recommandé de nettoyer le filtre de la pompe 5 ou 6 fois par an, afin d'éviter qu'il ne se bouche. Un filtre de pompe bouché peut réduire l'effet des bulles. A 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Vidangez le reste d...

Maint enanc e Maintenance Français 48 ATTENTION • Assurez-vous que le bouton du filtre est correctement fermé après le nettoyage du filtre. Si ce n'est pas le cas, une fuite peut survenir. • Assurez-vous que le filtre est correctement installé après son nettoyage. Si ce n'est pas le cas, cela peut p...

Maint enanc e Français 49 Diaphragme du hublot A 1. Ouvrez le hublot puis videz le tambour. 2. Mélangez 3/4 de tasse d’agent de blanchiment au chlore liquide et 1 gallon d’eau tiède du robinet. 3. Retournez le diaphragme ( A ). 4. Après vous être équipé de gants en caoutchouc, utilisez un chiffon pr...

Dépannag e Français 51 Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez d'abord le tableau ci-dessous et essayez les actions suggérées. Problème Action L'appareil ne démarre pas. • Assurez-vous que le lave-linge est branché.• Assurez-vous que le hublot est correctemen...

Dépannag e Français 55 Codes d'information Si le lave-linge ne parvient pas à fonctionner, vous pouvez voir un code d'information s'afficher à l'écran. Consultez le tableau ci-dessous et essayez les actions suggérées. Code Action 1C Vérifiez le capteur de niveau d'eau. • Mettez le lave-linge hors te...

C ar ac téristique s t echnique s Français 57 Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au séchage et repassag...

C ar ac téristique s t echnique s Caractéristiques techniques Français 58 Températures de repassage facile ou vapeur Élevée Moyenne Basse Symboles d'avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage Séchage en machine interdit Pas de vapeur (ajoutée au fer à repasser) Pas de re...

C ar ac téristique s t echnique s Français 59 Fiche de caractéristiques techniques C D A B Type Lave-linge à chargement frontal WF45M5500A* WF45M5100A* Dimensions (pouces (mm)) A. Hauteur totale 38,7 (983) B. Largeur 27 (686) C. Profondeur avec hublot ouvert 54,6 (1387) D. Profondeur 34 (864) Pressi...

C ar ac téristique s t echnique s Caractéristiques techniques Français 60 Tableau des cycles Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. REMARQUE Réglage Temp. (Température) Spin (Essorage) Soil Level (Degré de salissure)  : réglage d'usine EH : Tr...

Garantie (ÉT A TS-UNIS) Français 62 Garantie (ÉTATS-UNIS) LAVE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication ...

Garantie (C ANAD A) Français 65 Garantie (CANADA) LAVE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG, tel que fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication...