Page 2 - INFORMATIONS DE SÉCURITÉ; Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité 20 Consignes de sécurité 22 Installation 24 Description de l'appareil 27 Utilisation quotidienne 29 Conseils 33 Entretien et nettoyage 35 En cas d'anomalie de fonctionnement 35 Caractéristiques techniques 38 Rendement énergétique 38 Sous réserve de modific...
Page 3 - Sécurité générale
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. Sécurité générale • AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. • Ne faites p...
Page 4 - AVERTISSEMENT! Risque de; Branchement électrique; AVERTISSEMENT! Risque
• AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les dispositifs de protection pour table de cuisson conçus ou indiqués comme adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les instructions d'utilisation, ou les dispositifs de protection pour table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de dis...
Page 5 - Utilisation
• Assurez-vous que le câble d'alimentation ou la fiche (si présente) n'entrent pas en contact avec les surfaces brûlantes de l'appareil ou les récipients brûlants lorsque vous branchez l'appareil à des prises électriques situées à proximité. • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de rallonges...
Page 6 - Entretien et nettoyage; Tables de cuisson intégrées
produits inflammables à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci. AVERTISSEMENT! Risque d'endommagement de l'appareil. • Ne laissez pas de récipients chauds sur le bandeau de commande. • Ne posez pas de couvercle de casserole chaud sur la surface en verre de la table de cuisson. • N...
Page 8 - Installation superposée; Installation intégrée
Installation superposée 1. min. 55mm R 5mm 490 +1 mm 880 +1 mm 2. 3. min.28 mm 4. min.12 mm Installation intégrée 1. 514 +1 mm 880 +1 mm 490 +1 mm 904 +1 mm R5 mm 7 mm min.55mm 2. min.38 mm 26
Page 9 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Description de la table de cuisson; Description du bandeau de commande
3. min.12 mm DESCRIPTION DE L'APPAREIL Description de la table de cuisson 1 1 1 1 2 1 Zone de cuisson à induction 2 Bandeau de commande Description du bandeau de commande 1 2 3 6 7 5 10 4 9 8 Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signau...
Page 10 - Indicateurs de niveau de cuisson
Touche sensiti‐ ve Fonction Commentaire 1 MARCHE/ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuisson. 2 Verrouillage / Dispositif de sécurité enfants Pour verrouiller ou déverrouiller le bandeau de commande. 3 Pause Pour activer et désactiver la fonction. 4 / MultiZone Pour activer et désactiver la f...
Page 11 - résiduelle à trois niveaux); UTILISATION QUOTIDIENNE; Activation et désactivation; Cette fonction arrête la table de; Niveau de cuisson
Eco-Heat (Voyant de chaleur résiduelle à trois niveaux) AVERTISSEMENT! / / Il y a risque de brûlures par la chaleur résiduelle. Les voyants indiquent le niveau de chaleur résiduelle des zones de cuisson que vous utilisez actuellement. Les voyants des zones voisines peuvent également s'allumer, même ...
Page 12 - Pour activer la fonction pour les zones; Accelerator; Fonction Power; Pour activer la fonction pour une zone
Utilisation des zones de cuisson Posez le récipient au centre de la zone de cuisson souhaitée. Les zones de cuisson à induction s'adaptent automatiquement au diamètre du fond du récipient utilisé.Les récipients de grande taille peuvent reposer sur deux zones de cuisson en même temps. Le récipient do...
Page 13 - Minuteur
Pour désactiver la fonction : modifiez le niveau de cuisson. Minuteur Minuteur dégressif Vous pouvez utiliser cette fonction pour régler la durée de fonctionnement de la zone de cuisson, uniquement pour une session.Sélectionnez d'abord le niveau de cuisson de la zone de cuisson, puis réglez la fonct...
Page 15 - CONSEILS; Récipients; Les plats de cuisson conviennent pour; Bruits pendant le
• Chaque phase dispose d'une charge électrique maximale de 3 700 W. • La fonction répartit la puissance entre les zones de cuisson raccordées à la même phase. • La fonction s'active lorsque la charge électrique totale des zones de cuisson raccordées à une phase simple dépasse 3 700 W. • La fonction ...
Page 16 - Ces bruits sont normaux et n'indiquent; Exemples de cuisson
composé de différents matériaux (conception « sandwich »). • un bourdonnement : vous utilisez un niveau de puissance élevé. • un cliquetis : une commutation électrique se produit. • un sifflement, un bourdonnement : le ventilateur fonctionne. Ces bruits sont normaux et n'indiquent pas une anomalie d...
Page 17 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Informations générales; métalliques brillantes : utilisez une; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
Niveau de cuisson Utilisation : Durée (min) Conseils 12 - 13 Cuisson à température élevée des pommes de terre risso‐ lées, filets, steaks. 5 - 15 Retournez à la moitié du temps. 14 Faire bouillir de l'eau, cuire des pâtes, griller de la viande (goulasch, bœuf braisé), cuire des fritesFaire bouillir ...
Page 18 - En cas d'anomalie de fonctionnement
En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allumer la table de cuisson ni la faire fonctionner. La table de cuisson n'est pas connectée à une source d'alimentation électrique ou le branchement est incor‐ rect. Vérifiez que la table de cuis‐ son est correc...
Page 20 - Si vous ne trouvez pas de; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Plaque signalétique; RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE; Informations sur le produit conformément à la norme EU 66/2014
Si vous ne trouvez pas de solution... Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou un service après-vente agréé. Veuillez lui fournir les informations se trouvant sur la plaque signalétique. Donnez également la combinaison à 3 lettres et chiffres pour la vitr...
Page 21 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuis‐ son 5 Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires (Ø) Avant gauche Arrière gauche Avant centrale Avant droite Arrière droite 21,0 cm 21,0 cm 28,0 cm 21,0 cm 21,0 cm Consommation d'énergie sel...