Page 2 - Réfrigérateur-congélateur 2 portes; Kühl-Gefrierkombination mit zwei Türen; Refrigerador-congeladora 2 puertas; Frigorífico-congelador de 2 portas
Frigo-congelatore 2 porte 1 Instruzioni per l'installazione e l'uso Réfrigérateur-congélateur 2 portes 10 Instructions pour l'installation et l'emploi Réfrigérateur-congélateur 2 portes 19 Instructions pour l'installation et l'emploi Kühl-Gefrierkombination mit zwei Türen 28 Installation- und Gebrau...
Page 3 - L’aération; La sécurité, une bonne habitude
19 F vous blesser. Ne portez jamais à la bouche des glaçons àpeine sortis du freezer, vous risqueriez de vous brûler. 7. Ne procédez à aucune opération de nettoyage ou d’entretien sans avoir auparavant débranché la fiche del’appareil; il ne suffit pas, en effet, d’amener la manette deréglage de la t...
Page 4 - Vu de près
20 F Vu de près A Manette pour le réglage de la température Cette manette permet de régler la température desdeux compartiments sur des positions différentes le réfrigérateur est éteint; 1 moins froid; 5 plus froid. B Balconnets amovibles avec couvert pivotant C Balconnets avec protection réglable D...
Page 5 - Comment mettre en marche l'appareil; Comment utiliser au mieux le compartiment réfrigérateur
21 F Comment mettre en marche l'appareil ATTENTIONAprès le transport, pour que votre appareil fonctionnebien, placez-le à la verticale et attendez au moins 3heures avant de le brancher à la prise de courant. Avant d’introduire les aliments dans le réfrigérateur ou dansle freezer, nettoyez bien l’int...
Page 6 - Pour bien congeler
22 F -- A l’intérieur du réfrigérateur, l’air circule normalement etl’air plus froid, qui est plus lourd, a tendance à descendre.C’est pourquoi, les viandes et les fromages doivent être pla-cés au-dessus du bac à légumes.- Suivez attentivement nos conseils quant à la durée maxi-mum de conservation: ...
Page 7 - Quelques conseils pour faire des économies
23 F Quelques conseils pour faire des économies - Installez-le bien Autrement dit loin de sources de chaleur, de la lumière di-recte du soleil, dans une pièce bien ventilée et en respec-tant les distances signalées dans le paragraphe «Installa-tion/L’aération». LA CONSOMMATION D’ENERGIE DE L’APPAREI...
Page 8 - Guide à la congélacion; Viandes et poisson
24 F Guide à la congélacion Viandes et poisson Type Confection Faisandage (jours) Conservation (m ois) D écongélation Rôti et boeuf bouilli Enveloppé dans du papier alum inium 2 / 3 9 / 10 Pas nécessaire Agneau Enveloppé dans du papier alum inium 1 / 2 6 Pas nécessaire Rôti de porc Enveloppé dans du...
Page 9 - Fruits et légumes
25 F Fruits et légumes Type Préparation Cuisson Confection Conserv. (mois) Décongélation Pommes et poires Peler et couper enmorceaux 2’ Dans des bacs, couvrir avecdu sirop 12 Lentement dans leréfrigérateur Abricots pêchescerises, prunes Ôter les noyaux et peler 1' / 2' Dans des bacs, couvrir avecdu ...
Page 10 - Nettoyage et entretien particulier; Comment le garder en forme; Dégivrage
26 F Nettoyage et entretien particulier - Les matériaux de fabrication utilisés pour votre appareilsont hygiéniques et inodores mais pour conserver ces pro-priétés il faut que les aliments soient toujours bien protégéset enfermés, pour éviter toute formation de taches difficilesà enlever ou la forma...
Page 11 - Quelque chose ne va pas; Le réfrigérateur ne fonctionne pas.
27 F Quelque chose ne va pas Le réfrigérateur ne fonctionne pas. Avez-vous contrôlé si: • l’interrupteur général de votre appartement est décon- necté; • la fiche n’est pas bien branchée dans la prise de courant; • la prise n’est pas endommagée; essayez de la brancher dans une autre prise de l’appar...
