Page 4 - Garnatie; Kompernass Service France; DESCRIPTION DE LA PANNE :
Afin de garantir un déroulement gratuit de la réparation, mettez-vous en relation avec la ligne directe de service. Veuillez tenir votre bon de caisse à disposition. DVD Player KH6508/KH6509 Garnatie Kompernass Service France Tel.: 0800 808 825 www.mysilvercrest.de Veuillez inscrire l‘expéditeur net...
Page 5 - Index
SilverCrest KH 6508/KH 6509 Index 1. Caractéristiques techniques 6 Sortie vidéo 6 Sortie audio 6 Sortie audio numérique 6 2. Utilisation et fonctionnement 6 3. Volume de livraison 6 4. Mise en place du lecteur de DVD/consignes de sécurité 7 5. Télécommande 7 5.1. Introduction des piles 7 5.2. Util...
Page 8 - appareil électronique de loisir; Volume de livraison
KH 6508/KH 6509 SilverCrest 1. Caractéristiques techniques Raccordement secteur : A C 2 2 0 V - 2 4 0 V ~ 5 0 H z Puissance absorbée : 15 watts Standard de télévision : PAL/NTSC Température de service : +5 ~ +35°C Humidité : 5 ~ 90 % (pas de condensation) Poids : ca. 2 kg Dimensions : 430 mm × 46 ...
Page 11 - Pour ce faire ...
SilverCrest KH 6508/KH 6509 1 Enfi chez le câble S-Vidéo dans la prise « S-Video » au dos du lecteur de DVD. 2 Enfi chez le câble S-Vidéo dans la prise S-Vidéo du télévi- seur. 3 Enfi chez la fi che blanche du câble cinch audio/vidéo non contenu dans les accessoires livrés dans la douille cinch portan...
Page 15 - Si cela n’est pas le cas, les sous-titres ne sont pas affi; Veuillez lire à ce sujet également le chapitre 11.1 « Affi
SilverCrest KH 6508/KH 6509 3 Familiarisez-vous ensuite avec la commande du menu OSD en vous conformant aux instructions suivantes : .. Commande du menu OSD Pour appeler le menu OSD du lecteur de DVD ... 4 Appuyez une fois sur la touche « Setup » de la télécom- mande. Le menu OSD avec ses point...
Page 16 - Lisez à ce sujet également le chapitre 11.1 « Affi; Réglage du format d’image
KH 6508/KH 6509 SilverCrest DVD Menu English Ici, vous réglez la langue dans laquelle le menu des DVD/VCD/S-VCD, si existant, est affiché à l’écran du téléviseur. Remarque : Pas tous les fi lms sur DVD/VCD/S-VCD disposent d’un menu. Lorsqu’un menu est disponible, il ne peut être affi ché dans la lan...
Page 17 - Réglage du standard de télévision; Veuillez lire à ce sujet le chapitre 17. « Glossaire/Index ».; Réglage de la sortie vidéo; Dans pareil cas...
SilverCrest KH 6508/KH 6509 5 Sélectionnez maintenant le format d’image approprié au moyen des touches de commande et et confi rmez votre choix en appuyant une fois sur la touche « OK ». Remarque : Le réglage adéquat dépend du téléviseur auquel vous désirez raccorder votre lecteur de DVD. Lorsque ...
Page 18 - Réglage de Prologic; Aus; Réglage de la sortie numérique; Raw
KH 6508/KH 6509 SilverCrest ment à la variante de raccordement avec laquelle vus avez raccordé le lecteur de DVD au téléviseur. 12 Confi rmez la sélection en appuyant une fois sur la touche « OK ». Les réglages vidéo sont alors terminés. Stopper la lecture du DVD 1 Appuyez une fois sur le bouton d...
Page 22 - Volt
KH 6508/KH 6509 SilverCrest 1 Allumez le téléviseur auquel le lecteur DVD est raccor- dé. 2 Assurez-vous que le lecteur DVD est allumé et est prêt à fonctionner. 3 Ouvrez le volet devant les baies destinées aux cartes mé- moire sur la face avant du lecteur DVD. Appuyez à c e t eff et avec le doigt...
Page 26 - Si le téléviseur, le lecteur de DVD et d‘éventuels autres; • mais le symbole
D V D/V C D/S -V C D KH 6508/KH 6509 SilverCrest 11. Reproduction de DVD, VCD ou S-VCD Pour reproduire un DVD/VCD/S-VCD sur le lecteur de DVD … 1 Mettez le téléviseur en circuit auquel le lecteur de DVD est raccordé. 2 Assurez-vous que le lecteur de DVD est prêt à fonctionner et qu’il est en circ...
Page 28 - Cette fonction est disponible pour tous les DVD.; Sélection directe des chapitres; est affi
D V D/V C D/S -V C D KH 6508/KH 6509 SilverCrest Utilisez les touches „Page-“ et „Page+“ pour sélectionner une page du menu DVD. Remarque: Cette fonction est disponible pour tous les DVD. Remarque : Lorsque vous avez arrêté la reproduction du fi lm en appuyant une fois sur la touche « Stop » (arrê...
Page 29 - Recherche rapide en avant/en arrière; recherche rapide en avant
D V D/ V C D/ S -V C D SilverCrest KH 6508/KH 6509 numéros entrés sont brièvement affi chés à l’écran du téléviseur. 2 Appuyez ensuite une fois sur la touche « OK » de la té-lécommande. La reproduction du chapitre portant le numéro introduit démarre alors automatiquement. Fonction de recherche (Sea...
Page 33 - Reproduction aléatoire; Reproduction répétée; pour les DVD
D V D/ V C D/ S -V C D SilverCrest KH 6508/KH 6509 Pour ce faire … 1 Appuyez, pendant la reproduction, une fois sur la touche « Display » de la télécommande. L’écran du téléviseur af-fi che : • en haut, à gauche : le temps de lecture écoulé du DVD/ VCD/S-VCD étant en train d’être reproduit, en heu...
Page 34 - Fonction Bookmark
D V D/V C D/S -V C D KH 6508/KH 6509 SilverCrest 1 Appuyez, pendant la reproduction, une fois sur la tou-che « Mode » de la télécommande. Le menu « Mode de lecture » est affi ché à l’écran du téléviseur : 2 Appuyez une fois sur la touche de commande pour sélectionner le point de menu « Répétition »...
Page 36 - CD; Lecture de CD audio
CD KH 6508/KH 6509 SilverCrest 12. Lecture de CD audio Pour lire les CD audio sur le lecteur de DVD ... 1 Mettez le téléviseur auquel le lecteur de DVD est raccordé en circuit. 2 Assurez-vous que le lecteur de DVD est prêt à fonctionner et en circuit. Si le téléviseur, le lecteur de DVD et d‘éven...
Page 37 - Sélection directe des titres; Sélection d’un titre selon la position de temps
CD SilverCrest KH 6508/KH 6509 Arrêter la lecture (Stop) Pour arrêter la reproduction d’un titre sur le CD audio intro-duit, appuyez une fois sur la touche « Stop » en face avant du lecteur de DVD ou sur la télécommande. ... avec fonction Resume Lorsque vous avez arrêté la reproduction d’un titre...
Page 38 - Sélection d’un titre par le numéro de titre
CD KH 6508/KH 6509 SilverCrest Recherche Temps – – : – – : – – Piste – – – 2 Introduisez, au moyen des touches numériques de 0 à 9, la position de temps à six chiff res (heures, minutes et secondes) du titre souhaité sur le CD audio dans le champ d’introduction « Temps » marqué par « – – : – – : –...
Page 39 - Exemple de programmation
CD SilverCrest KH 6508/KH 6509 Chaque chiff re affi ché de 1 à 25 indique un emplacement de mémoire disponible du programme. 2 Utilisez les touches de commande de la télé- commande pour passer entre les champs d’introduction des emplacements de mémoire de programme de 1 à 25 marqués par « – – ». Les...
Page 40 - Fonction bookmark
CD KH 6508/KH 6509 SilverCrest Reproduction répétée La fonction « Reproduction répétée » vous permet de re-produire de façon répété aussi bien un seul titre que le CD audio complet. Pour activer la reproduction répétée … 1 Appuyez, pendant la reproduction, une fois sur la tou-che « Mode » de la t...
Page 41 - Veuillez lire à ce sujet le chapitre « Glossaire/Index ».; Lorsqu’il n’existe pas de dossier :
MP 3 , WM A , Div X a n d Ner o Digita l KH 6508/KH 6509 SilverCrest 13. Reproduction de CD-R/CD-RW avec fi chiers MP3, DivX, Nero Digital ou WMA Pour lire un CD-R/CD-RW avec des fi chiers MP3, DivX, Nero-Digital ou WMA avec le lecteur DVD ... 1 Mettez le téléviseur auquel le lecteur de DVD est rac...
Page 44 - Sélection du mode de répétition; Folder Normal
MP 3 , W M A , D iv X a n d N e ro D ig it a l SilverCrest KH 6508/KH 6509 le dixième titre. Les numéros introduits sont affi chés à l’écran du téléviseur. 2 Appuyez ensuite une fois sur la touche « OK » de la télé-commande. La reproduction du titre portant le numéro introduit démarre alors immédia...
Page 45 - Figure 1
MP 3 , WM A , Div X a n d Ner o Digita l KH 6508/KH 6509 SilverCrest Après la reproduction du dernier titre dans ce sous-dossier, la répétition recommence au premier titre du sous-dossier. La répétition Folder est poursuivie jusqu’à ce que la repro-duction soit arrêtée en appuyant deux fois sur l...
Page 46 - Figure 2; Lorsqu’il n’existe pas de dossiers :; Remarque
MP 3 , W M A , D iv X a n d N e ro D ig it a l SilverCrest KH 6508/KH 6509 CD-R MENU ROOT 0 .. 0 Dossier 1 1 MP Band 1 – Titre 1 1 Dossier 2 2 MP Band 2 – Titre 2 2 Mode Folder Normal Figure 2 3 A chaque fois que vous appuyez sur la touche « OK », l’un des modes de reproduction est affi ché. Lors...
Page 47 - Lorsque des dossiers existent :
KH 6508/KH 6509 SilverCrest Chacun des chiff res visualisés de 1 à 25 représente l’un des emplacements de mémoire de programme dispo-nibles. 2 Utilisez les touches de commande de la télé- commande pour passer entre les champs d’introduction marqués par « – – » des emplacements de mémoire de progra...
Page 49 - Reproduction de CD JPEG
JPE G KH 6508/KH 6509 SilverCrest 14. Reproduction de CD JPEG Pour reproduire des CD-R/CD-RW avec images en format JPEG par le lecteur de DVD … 1 Mettez le téléviseur auquel vous avez raccordé le lecteur de DVD en circuit. 2 Assurez-vous que le lecteur de DVD est prêt à fonctionner et en circuit....
Page 52 - JP; Sélection du mode d’affi
JP E G SilverCrest KH 6508/KH 6509 1 Appuyez une fois sur la touche « Search » de la télécom-mande pendant que le menu CD-R est affi ché. 2 Le menu « Recherche » est affi ché à l’écran du télévi- seur : Recherche Piste – – – – 3 Introduisez le numéro de l’image que vous désirez faire affi cher en actio...
Page 53 - Single Track; Figure; Affi
JPE G KH 6508/KH 6509 SilverCrest actuel. La suite dans laquelle les images sont affi chées peut être déterminée librement. ➧ En ce qui concerne l’affi chage programmée des images, veuillez lire le chapitre « Affi chage programmé (Pro- gram) ». Single Track L’image actuellement sélectionnée est affiché...
Page 56 - Adult
SilverCrest KH 6508/KH 6509 15. Fonctions générales du lecteur de DVD Réglage du volume sonore de reproduction Appuyez sur la touche « Vol + » sur la télécommande pour augmenter le volume sonore pendant la reproduction de DVD, VCD/S-VCD, CD audio et CD-R/CD-RW avec fi chiers MP3 et WMA ou sur la t...
Page 57 - ... est affi; Mise hors circuit du lecteur de DVD; Pour mettre le lecteur de DVD hors circuit ...
KH 6508/KH 6509 SilverCrest Remarque : Le fonctionnement exact de la sécurité d’enfant dé-pend du DVD/VCD/S-VCD. Dans le cas de certains DVD/VCD/S-VCD, la reproduction n’est pas du tout possible lorsque la sécurité d’enfant est activée ; dans le cas d’autres DVD/VCD/S-VCD, les chapitres inappropr...
Page 60 - Il n’y a pas d’affi; ponible du téléviseur.
SilverCrest KH 6508/KH 6509 16. Elimination de dérangements et d’erreurs Dérangement/Erreur Cause possible/Elimination ➔ Il n’y a pas d’affi chage / le lecteur de DVD ne pré-sente pas de fonction bien qu’il soit en circuit A Contrôlez si le câble secteur est correctement enfi ché dans la prise de co...
Page 61 - Pas de son; Lorsque
KH 6508/KH 6509 SilverCrest ➔ Pas de son A Contrôlez si le téléviseur et/ou le lecteur de DVD sont éventuellement commutés sur « mute ». B Contrôlez si tous les câbles de raccordement entre le lecteur de DVD et les composants audio éventuellement raccordés sont bien enfi chés dans les prises corre...
Page 62 - • des dérangements autres que ceux mentionnés se présentent.
SilverCrest KH 6508/KH 6509 ➔ Aucune touche du lecteur de DVD, ou de la télécom-mande ne marche / autres erreurs A Mettez le lecteur de DVD hors circuit en appuyant sur la touche « Power » en face avant. Attendez dix secondes et appuyez ensuite de nouveau une fois sur la tou-che « Power » pour re...
Page 64 - données audio et vidéo peuvent être reproduites.; Scart
SilverCrest KH 6508/KH 6509 17. Glossaire/Index Qu’est-ce que l’on entend par DVD, VCD et S-VCD ? DVD DVD est l’abréviation de l’expression anglaise « Digital Versatile Disc ». Les DVD servent à enregistrer des données audio et vidéo ; ils existent dans les formats 8 cm et 12 cm (diamètre). Grâce...
Page 65 - Décodeur; PAL
KH 6508/KH 6509 SilverCrest YUV (Component Video Out) YUV est le signal de composant qui, sur cet appareil, est disponible à la sortie YPbPR sous forme de « trames » ; en règle générale, c’est le meilleur signal pour la com-mande de téléviseurs grand format et de projecteurs qui ne peuvent pas tr...
Page 68 - Remarques importantes relatives à la garantie; Lecteur de DVD Silvercrest KH / KH
18. Remarques importantes relatives à la garantie Lecteur de DVD Silvercrest KH / KH Cher client, Nous vous remercions d‘avoir porté votre choix sur un produit Silvercrest avec mois de garantie (à partir de la date d‘achat). Avant la mise en service de votre produit, veuillez attentiveme...