Shure 27B8500 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - TABLE DE MATIÈRES

TABLE DE MATIÈRES FRANÇAIS GÉNÉRALITÉS 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMMANDES ET TÉMOINS DU PANNEAU FRONTAL (FIGURE 1) 13 . . . . CONNECTEURS ET COMMANDES DU PANNEAU D’ENTRÉE (FIGURE 2) 15 CONNECTEURS ET COMMANDES DU PANNEAU DE SORTIE (FIGURE 3) ...

Page 3 - GÉNÉRALITÉS; Caractéristiques

FRANÇAIS FRANÇAIS 12 GÉNÉRALITÉS Le modèle FP33 Shure est une table de mélange stéréopho- nique portative à trois entrées et deux sorties, conçue pour lesopérations professionnelles de recueil d’informations par voieélectronique ( RIVE ), de production électronique sur le terrain ( PET ), ainsi que ...

Page 4 - Figure 1; Remarque : La commande panoramique n; que l’état de charge des deux piles alcalines de 9 V.; donne une lumière rouge si le

FRANÇAIS FRANÇAIS 13 VU -10 -3 -5 -10 VU -7 -20 -3 - 5 -7 14 15 16 17 18 19 PEAK/LIM L ST R L+R R L L BATT SLATE ON PAN/BAL PAN PAN FP33 LINK R L R L R L MIC R 0 PEAK/LIM MON +15 LIM dB -20 7 3 MASTER 2 10 0 1 7 3 10 0 7 3 10 0 +5 +3 0 1 11 2 4 5 6 7 8 9 10 13 12 +5 +3 0 3 1 kHz 3 -2 0 Figure 1 COMM...

Page 5 - Commutateur d’écrêtage de pointes de sortie : Ce; s’allument pour donner une lumière verte.; Commutateur d’entrée de contrôleur : En position

FRANÇAIS FRANÇAIS 14 nomie de la pile est de 30 minutes. Pour les instructionsconcernant la modification de la FP33 afin que le vumètreindique uniquement la tension des piles internes ou de lasource d’alimentation externe, voir la section «Fonctionsmodifiables internes». 11. Commande de gain d’entré...

Page 6 - Figure 2; Figure 3; Sortie principale : Il existe deux sorties femelles type; équilibrées par transformateur, commutables entre; et 5 (signal audio de la FP33 dans une oreille et

FRANÇAIS FRANÇAIS 15 MIC LINE 3 IN MIC LINE LINE MIC 2 1 1 Figure 2 11111 2 CONNECTEURS ET COMMANDES DU PANNEAU D’ENTRÉE (Figure 2)1. Entrées de voies : Il existe trois entrées femelles type XLR équilibrées par transformateur pour l’obtention d’unmeilleur rejet des parasites haute fréquence, du bour...

Page 7 - Figure 4; Sélecteur d’alimentation de microphone à glissière :; Figure 5; Fusible et fusible de rechange : Protège la FP33

FRANÇAIS FRANÇAIS 16 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 1 Figure 4 9 COMMUTATEURS ET COMMANDES INTERNES (Figure 4)1. Compartiment pile : Ce compartiment contient deux pi- les alcalines de 9 V chacune. Dans des conditions nor-males, elles peuvent assurer à l’unité une durée de fonc-tionnement minimum de 8 heures...

Page 8 - interrupteurs internes à positions multiples permettent à; Remarque : Les caractères gras représentent les réglages d’usine.

FRANÇAIS FRANÇAIS 17 dispose d’une plage de réglage de 0 à +16 dBm. (Se référeraux instructions du paragraphe «Réglage du vumètre».) 12. Interrupteurs internes à positions multiples : Douze interrupteurs internes à positions multiples permettent à l’utilisateur d’adapter le fonctionnement de la FP33...

Page 9 - ALIMENTATION DE LA TABLE DE MÉLANGE FP33; Figure 7; UTILISATION

FRANÇAIS FRANÇAIS 18 ALIMENTATION DE LA TABLE DE MÉLANGE FP33 La FP33 peut être alimentée par une source externe de 12 à 30 V, pour préserver la vie utile des piles. Alimentation externe Commutateur automatique de piles internes 11,4 à 30 V c.c. Hors Tension (200 P A à 18 V) <11,4 V c.c. Sous Ten...

Page 10 - RÉGLAGES AU CHOIX DE L’UTILISATEUR; Réglage du vumètre

FRANÇAIS FRANÇAIS 19 3. Mettre l’interrupteur à bascule du contrôleur («MON») du panneau frontal sur la position centrale pour assurerl’acheminement du signal audio FP33 aux écouteurs. Leréglage de l’interrupteur «MON» à gauche ou à droiteachemine le signal audio d’entrée de monitor («MonitorIn») au...

Page 11 - FONCTIONS MODIFIABLES INTERNES; Modification de l’impédance de sortie niveau ligne à 600

FRANÇAIS FRANÇAIS 20 Réglage de la DEL indicatrice de pointes Pour obtenir des seuils de déclenchement de la DEL indi- catrice de pointes autres que ceux réglés en usine (+17dBm), effectuer les opérations suivantes :1. Brancher une charge de 600 : et un voltmètre c.a. à la sor- tie gauche de ligne, ...

Page 12 - Atténuation audio; Modification des indicateurs de charge des piles pour

FRANÇAIS FRANÇAIS 21 Obtention du signal audio dans les écouteurs lorsque lecontrôle est en service Cette modification permet à l’utilisateur d’entendre simulta- nément le signal d’entrée de contrôle et le signal audio atté-nué de la table de mélange.1. Localiser X501 et X502 sur le circuit imprimé ...

Page 13 - SPÉCIFICATIONS

FRANÇAIS FRANÇAIS 22 SPÉCIFICATIONS Conditions de relevage, sauf indication contraire :Tension de fonctionnement : 18 V c.c.Gain totalSignal d’entrée de 1 kHzExtrémités de sortie : ligne 600 W , microphone 150 W , sortie de magnétophone («Tape Out») 50 W , écouteurs 200 W Réponse en fréquence De 20 ...

Page 14 - INFORMATIONS POUR L’UTILISATEUR

FRANÇAIS FRANÇAIS 23 HOMOLOGATION Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive CEM européenne 89/336/CEE. Conforme aux critères appli-cables de test et de performances de la norme européenneEN 55103 (1996) parties 1 et 2 pour les environnements rési-dentiels (E1) et d’industrie légère (E2...