Page 4 - TABLE DES MATIÈRES; PARTIE
11. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 20 12. ALMACENAJE 20 13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 21 14. ANTES DE REGRESAR EL APARATO PARA REPARACION 22 15. GARANTÍA LIMITADA 23 TABLE DES MATIÈRES PARTIE PAGE 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 26 2. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES 27 3. PRÉPARATION POUR LE CHARGEMENT 27...
Page 6 - N’exposez pas le chargeur à la pluie ou à la neige.
26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Risque de choc électrique ou d’incendie. N’exposez pas le chargeur à la pluie ou à la neige. 1.1 N’utilisez que les équipements recommandés. L’utilisation d’équipements 1.2 non recommandés ou vendus par Schumacher® Electric Corporation peut engendrer un risque...
Page 8 - EMPLACEMENT DU CHARGEUR; aussi loin de la batterie que les câbles CC le permettent.
28 Portez une protection complète des yeux et du corps, comprenant des 3.3 lunettes de sécurité et des vêtements protecteurs. Évitez de toucher vos yeux quand vous travaillez près de la batterie. Si l’acide de la batterie rentre en contact avec votre peau ou vos vêtements, 3.4 lavez l’endroit immédi...
Page 9 - support de fixation du chargeur.; ÉTAPES À SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALLÉE DANS UN; le. Raccordez l’connecteur d’anneau POSITIVE (ROUGE) du chargeur de
29 Ne placez jamais le chargeur directement au-dessus de la batterie que 4.2 l’on charge. Les gaz et liquides qui pourraient s’échapper de la batterie l’endommageraient.Ne pas mettre la batterie au-dessus du chargeur à part quand vous utilisez le 4.3 support de fixation du chargeur. Ne faites pas fo...
Page 10 - ÉTAPES À SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALLÉE HORS DU
30 Raccordez l’connecteur d’anneau NÉGATIVE (NOIRE) au châssis du véhicule ou au bloc moteur, le plus loin possible de la batterie. Ne raccordez pas l’connecteur d’anneau au carburateur, à la canalisation de carburant ni à une pièce de carrosserie en tôle. Raccordez-la à une pièce de métal épaisse d...
Page 11 - de la batterie lorsque vous enlevez la pince, à la première étape du; CHARGEMENT D’UNE BATTERIE – RACCORDEMENTS C.A.; codes de construction locaux. Les fiches de la prise mâle; DIRECTIVES DE MONTAGE; de fixation est difficile d’accès, vous pouvez considérer
31 Lors du débranchement du chargeur, effectuez, en ordre inverse, les 7.6 mêmes étapes que pour le raccordement. Placez-vous le plus loin possible de la batterie lorsque vous enlevez la pince, à la première étape du débranchement.Une batterie marine (pour bateau) doit être retirée de l’embarcation ...
Page 13 - Conseils sur le chargement; à siège peuvent être chargées en une nuit.; INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
33 Conseils sur le chargement Lisez le manuel entier avant d’utiliser le chargeur de batterie. Les conseils suivants ne doivent être vus que comme un guide pour des situations spécifiques. Votre chargeur a été conçu pour NE PAS produire d’étincelle si les anneaux • des câbles se touchaient accidente...
Page 14 - TABLEAU DE DÉPANNAGE; PROBLÈME
34 TABLEAU DE DÉPANNAGE 13. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE RAISON/SOLUTION On entend le chargeur faire un cliquètement. Le chargeur est équipé d’un coupe-circuit automatique. Cet instrument protège le chargeur contre une surcharge mo- mentanée. Dans le cas d’une surcharge, le coupe-circuit s’ouvrira et apr...
Page 15 - AVANT DE L’ENVOYER POUR RÉPARATION; Quand vous rencontrez un problème de chargement, assurez-vous que
35 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE RAISON/SOLUTION La batterie est raccordé et le chargeur a lieu, mais ne charge pas. Les terminus d’anneau ne font pas de bonne connexion à la batterie. Les connexions sont inversées. La batterie est défectueuse (n’acceptera pas de charge). La batterie sévèrement décharger,...
Page 16 - varient de cette garantie.
36 GARANTIE LIMITÉE 15. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, DONNE CETTE GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR D’ORIGINE DU PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST NI TRANSFÉRABLE NI CESSIBLE. Schumacher Electric Corporation (le “fabricant”) garantit ce ch...
Page 17 - Schumacher Electric Corporation Customer Service
37 CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE, ET LE FABRICANT N’ASSUME NI N’AUTORISE AUCUNE PERSONNE À ASSUMER TOUTE AUTRE OBLIGATION SE RAPPORTANT À CE PRODUIT QUE CELLES DE CETTE GARANTIE. Schumacher Electric Corporation Customer Service 1-800-621-5485 Du lundi au vendredi, de ...