Schumacher 00-99-000985/1009 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 3 - TABLE OF CONTENTS; SECTION; TABLE DES MATIÈRES; PARTIE

TABLE OF CONTENTS SECTION PAGE General SaFeTY PrecauTIOnS 1 InTrODucTIOn 6 OPeraTIOn 9 General WelDInG InFOrMaTIOn 11 General MaInTenance 14 rePlaceMenT ParTS lIST 14 lIMITeD WarranTY 14 TABLE DES MATIÈRES PARTIE PAGE Général PrécauTIOnS De SécurITé 16 InTrODucTIOn 23 uTIlISaTIOn 26 l’InFOrMaTIOn Gé...

Page 4 - GéNéRAL PRéCAUTIONS DE SéCURITé; publications sont énumérées à la fin du Sommaire des consignes de; RISQUES DE CHOCS éLECTRIQUES; MORTELS! Afin de réduire les risques de blessures graves, voire

• 16 • GéNéRAL PRéCAUTIONS DE SéCURITé 1. les consignes de sécurité ci-après sont fournies pour vous permettre d’utiliser votre nouveau poste à souder en toute sécurité. Tout appareil électrique comporte des dangers potentiels si on l’utilise sans connaître ou respecter les consignes de sécurité le ...

Page 6 - filtrant numéro 10 au moins.

• 18 • INFORMATION SUR LES CHAMPS éLECTROMAGNéTIQUES 1.2 AVERTISSEMENT : le courant de soudage, pendant son passage dans les câbles de soudage, causera des champs électromagnétiques. Il y a eu et il y a encore un certain souci à propos de tels champs. en attendant que les conclusions finales de la r...

Page 7 - casque de soudeur à verre filtrant numero 10.; RISQUES D’INCENDIE; Afin de réduire les risques d’accidents mortels, de blessures

• 19 • ne laisser aucune partie non isolée du porte electrode entrer en contact • avec la pince de mise à la masse ou une pièce de l’ouvrage reliée à la masse afin d’éviter la formation de d’un arc électrique violent à leur contact. Fournissez toujours aux personnes de votre entourage un écran ou un...

Page 9 - matière inflammable; RISQUES DE FUMéES TOXIQUES; OU VOUS TUER! Afin de réduire les risques de TROUBLES,

• 21 • assurez-vous que la zone de soudage comprend unsol solide et stable, • de préférence en béton ou toute autre forme de maçonnerie. celui-ci ne doit être recouvert ni de carrelage, ni de moquette, ni de toute autre matière inflammable couvrez les murs, les plafonds, et les sols constitutes de m...

Page 10 - Ne soudez dans aucun local confiné sauf s’il est bien aéré et que le; CONSIGNES DE SéCURITé SUPPLéMENTAIRES; Norme CSA W117.2 - Code pour la SAFETY IN WELDING AND

• 22 • Ne soudez dans aucun local confiné sauf s’il est bien aéré et que le • soudeur dispose d’équipements respiratoires adéquats. arrêtez immédiatement de souder dès que vous resentez toutes formes • d’irritations occulaires, nazales, ou buccales. ceci indique, en effet, la présence d’une ventilat...

Page 12 - Ne modifiez jamais le cordon d’alimentation électrique CA ou la; UTILISATION D’UNE RALLONGE éLECTRIQUE; Pour une rallonge d’une longueur n’excédant pas 25 pieds (8 mètres),

• 24 • n’uTIlISeZ PaS ce POSTe De SOuDure si la tension aux bornes du connecteur électrique est à +/- 10% volts ca! la performance impropre, le dommage au soudeur, le dommage de propriété et/ou la blessure personnelle peut s’ensuivre si fait marcher sur le pouvoir insuffisant ou excessif.de soudure ...

Page 13 - RACCORDEMENT DE LA PINCE éLECTRODE; référant à la figure.; FIXATION DE LA MISE à LA TERRE; à la figure et en suivant les étapes suivantes.

• 25 • RACCORDEMENT DE LA PINCE éLECTRODE 2.6 raccorder la pince électrode en suivant les étapes ci-dessous et en vous référant à la figure. Retirez la poignée (3) de la pince électrode (1) en enlevant la vis en 1. tenant la poignée (non montré) et en faisant glisser la poignée de.Retirez la vis (6)...

Page 14 - peuvent influencer la qualité de la soudure.; COMMANDES DU PANNEAU AVANT; Pour mettre le poste à souder sous tension, appuyez sur (ou tournez)

• 26 • UTILISATION 3. DéCOUVREZ VOTRE NOUVEAU POSTE DE SOUDURE 3.1 Que vous ayez ou non déjà acquis une experience de la soudure, il est important de vous familiariser avec votre nouveau poste de soudure ainsi que ses commandes et les différents types de soudures réalisables selon les réglages utili...

Page 15 - sous la forme d’un pourcentage de dix minutes (correspondant au; ATTENTION! NE DEPASSEZ PAS EN PERMANENCE LE FACTEUR DE

• 27 • FacTeur De MarcHe le facteur de marche d’un poste de soudage indique à l’utilisateur combien de temps il peut souder, et combien de temps l’appareil devra être mis hors tension pour refroidir. ce facteur de marche est exprimé sous la forme d’un pourcentage de dix minutes (correspondant au tem...

Page 17 - Choix de l’électrode correcte; baguette et la pièce métallique fond le fil et le fondant.

• 29 • Si les pièces de métal sont épaisses, il faudra peut-être chanfreiner les bords avec une meule à métaux au point de contact. l’angle du chanfrein doit être d’environ 60°. en utilisant un broyeur, soyez sûrs de suivre tous les avertissements de fabricant et les procédures. consultez le diagram...

Page 18 - électrodes de soudage sous basse tension ou sous tension élevée; aux soudages à plat. le quatrième chiffre représente certaines

• 30 • la baguette en fusion se joint au métal de la pièce pour former un cordon de soudure. le fondant qui se consume envelope l’arc d’un écran gazeux et facilite l’écoulement des métaux en fusion qui forment le cordon. le type d’électrode et l’épaisseur de la pièce à souder determinant la puissanc...

Page 19 - Amorçage De L’arc; Pour amorcer un arc, amener la pointe de l’électrode au contact de la; ENTRETIEN DU POSTE à SOUDER; contient aucune pièce que l’utilisateur puisse entretenir.

• 31 • Amorçage De L’arc 4.4 Pour amorcer un arc, amener la pointe de l’électrode au contact de la pièce à souder et relevez-la rapidement pour l’écarter d’environ 3,2 mm de la pièce. Le moyen le plus simple d’amorcer l’arc consiste à gratter (sur une courte distance) la surface de la pièce à souder...

Page 21 - d’autres droits qui varient de cette garantie.; CETTE GARANTIE LIMITéE EST LA SEULE GARANTIE LIMITéE; Schumacher electric corporation

• 33 • de profits, de vente anticipée, d’opportunité d’affaires, d’achalandage, d’interruption des activités et tout autre préjudice ou dommage. chacune et toutes ces garanties, autres que les garanties limitées incluses dans la présente, sont expressément déclinées et exclues. certains états ne per...