SanDisk Wireless LAN Card - Manuels
SanDisk Wireless LAN Card - Notice en ligne au format PDF.
Manuels:
Notice SanDisk Wireless LAN Card
Résumé
Page ii Information relative au règlement de laFCC Ce dispositif est conforme à la section 15 du règlement de la FCC ( Federal Communication Commission aux États-Unis). Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) l'équipement ne doit émettre aucuneinterférence nuisible et (2) l'é...
Table des matières Félicitations .......................................................................................................... 1Contenu de l'emballage..................................................................................... 3Vérification de la configuration du système .........
1 Félicitations Nous vous remercions d’avoir acheté la carte LAN (réseau local) sans filSanDisk à faible consommation d'énergie. Grâce à cette carte, il est possibled'établir une connexion Internet haute vitesse sans fil entre un réseau àdistance et des assistants numériques ou ordinateurs portables...
Page 2 • Outils de diagnostic faciles à utiliser. • Fonctionne jusqu'à une distance de 243 m dans un environnement ouvert • Prend en charge des vitesses de transmission de données de 11, 5,5, 2 et 1 Mbps permettant une capacité et une portéeoptimales pour la connectivité. • Capacité de cryptage WEP ...
3 Contenu de l'emballage Vérifiez que l'emballage contient les éléments suivants : • Carte LAN sans fil • CD de la carte LAN sans fil • Guide d'installation • Adaptateur CompactFlash®/PCMCIA (optionnel) En cas d'élément manquant ou abîmé, veuillez contacter SanDisk. Allez sur le site Web : http/www....
Page 4 Vérification de la configuration du système La carte LAN sans fil est compatible avec les systèmes d'exploitation WinCEpour ordinateur de poche, Pocket PC 2002 et Windows 95/98/ME/NT/2000/XP. Avant l'installation, assurez-vous que votre ordinateur ou ordinateur de pochepossède la configuratio...
5 Définitions 802.11b IEEE 802.11b est une norme de réseau sans fil établie par l'IEEE ( Institute of Electrical and Electronics Engineers ). Mode Ad-Hoc Le mode Ad-Hoc permet aux dispositifs sans fil de communiquer directemententre eux et élimine le besoin d'un point d'accès ou d'une connexion à un...
Page 6 d'accès relié à l'infrastructure du réseau câblé et un ensemble de terminauxsans fil. Voir Mode Ad-Hoc . Adresse IP Dans un réseau, les ordinateurs et autres dispositifs de réseautiquepossèdent un numéro identificateur utilisant le protocole Internet (adresse IP). Adresse MAC L'adresse MAC ( ...
Page 7 Configuration de la carte LAN sans fil pourune utilisation avec un ordinateur de poche La configuration de la carte LAN sans fil pour une utilisation avec Pocket PC2002 / Win CE 3.0 s'effectue en six étapes : 1. Installez le programme ActiveSync à partir du CD-ROM fourni avec l'ordinateur de ...
Page 8 Établissement de la connexion 1. Une fois ActiveSync installé, établissez une connexion ActiveSync entre l'ordinateur et l'ordinateur de poche à l'aide d'un câble sériel ou USB. Laconnexion peut également se faire par lien infrarouge. • Une fois la connexion établie, le message Connected (Con...
9 Installation du pilote et de l'utilitaire de configuration 1. Repérez le CD-ROM fourni avec la carte LAN sans fil.2. Insérez-le dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. L'assistant InstallShield Wizard ouvre et extrait automatiquement les fichiers nécessaires à l'installation des utilitaires...
Page 1 0 Installation de la carte LAN sans fil Insérez la carte LAN sans fil dans la fente CompactFlash® de l'ordinateur depoche. Ce dernier détectera automatiquement la carte et installera le pilote etl'utilitaire nécessaires. La carte est dotée d'un voyant DEL vert. • Lorsque le voyant vert est co...
Page 1 2 Synchronisation des connexions L'ordinateur de poche et la carte LAN sans fil doivent être configurés de façonà être connectés à l'Internet en utilisant les mêmes paramètres : 1. A partir du menu Start (Démarrer), cliquez sur Settings (Paramètres). 2. Cliquez sur l'onglet Connections (Conne...
Page 1 4 Configuration de la carte LAN sans fil pourune utilisation avec un ordinateur de poche Utilisez l'utilitaire des paramètres de la carte LAN sans fil pour modifier,vérifier ou surveiller sa configuration. • A partir de la barre des tâches de l'ordinateur de poche, cliquez sur l'icône Wireles...
Page 1 6 données entre la carte et le point d'accès. Signal Level (Niveau de signal) – Indique la puissance de transmission du signal radio de la carte à un point d'accès connecté.
1 7 Configuration L'onglet Configuration comprend les champs permettant d'afficher et de modifier les paramètres actuels de la carte. Après toute modification desparamètres de configuration, cliquez sur Apply (Appliquer) pour terminer. correspondant au point d'accès auquel vous souhaitez vous connec...
2 1 Link Message (Message de liaison) La section Link Message affiche les résultats du test. La réponse d'un dispositif sans fil ou d'un point d'accès associé à l'adresse IP saisie dans lasection Commande Ping est affichée.
Page 2 2 Security (Sécurité) L'onglet Security comprend des champs pour activer le cryptage sécurisé des données afin d'empêcher les dispositifs sans fil non autorisés d'accéder àdes données envoyées de votre ordinateur de poche vers le réseau et vice-versa. Ce type de cryptage porte le sigle WEP (W...
Page 2 4 Exemple : MyKey12345678 • 26 valeurs hexadécimales dans la plage A-F, a-f et 0-9. Exemple : 11AA22BB33CAT456FENCE92647. Type d'authentification Le type d'authentification par défaut peut être réglé sur Open System (Système ouvert) ou Shared Key (Clé partagée). • Le type d'authentification p...
Page 27 Configuration de la carte LAN sans fil pourune utilisation avec Windows La configuration de la carte LAN sans fil pour une utilisation avec lessystèmes d'exploitation Windows XP/2000/NT/98/ME s'effectue en quatreétapes. 1. Insérez le CD de la carte LAN sans fil dans l'ordinateur.2. Sélection...
Page 2 8 Installation de la carte LAN sans fil Si votre ordinateur est doté d'une fente CompactFlash® de Type 1, insérez lacarte LAN sans fil dans cette fente. Si votre ordinateur est doté d'une fente PCMCIA, vous devez utiliserl'adaptateur CompactFlash®/PCMCIA fourni avec la carte LAN sans fil. 1. ...
2 9 Désactivation et retrait de la carte LAN sans fil Si vous n'avez pas besoin de la carte, il est conseillé de la désactiver et de laretirer de l'ordinateur pour prolonger la durée de vie de la pile. • En retirant la carte, vous perdrez la connexion au réseau. Avant de retirer la carte, assurez-vo...
Page 3 0 Configuration pour Windows XP La configuration de la carte LAN sans fil pour Windows XP se fait en troisétapes. 1. Installation du pilote.2. Confirmation du bon fonctionnement de la carte.3. Choix du réseau sans fil. Installation du pilote Une fois la carte insérée dans la fente PCMCIA de l...
3 1 Choix du réseau sans fil Après avoir installé la carte LAN sans fil, une icône Wireless Network Connection (Connexion réseau sans fil) apparaît sur la barre des tâches avec un message sur la disponibilité du réseau. 1. Cliquez sur l'icône Wireless Network Connection pour afficher la liste des po...
Page 3 2 Connexion réseau introuvable Si l'icône Local Area Network de la barre des tâches est barrée d'une croix,cela signifie que la connexion réseau est introuvable. 1. Cliquez sur l'icône Wireless Network Connection dans la barre de tâches pour afficher la liste des points d'accès des réseauxdis...
3 3 Configuration pour Windows 2000 La configuration de la carte LAN sans fil avec le système d'exploitationWindows 2000 s'effectue en deux étapes. 1. Installation du pilote à partir de l'Assistant Nouveau matériel.2. Confirmation du bon fonctionnement de la carte. Installation du pilote et de l'uti...
Page 3 4 2. Repérez la catégorie Cartes réseau . 3. Cliquez sur le signe plus pour ouvrir la liste des cartes réseau installées. 4. Cette liste doit contenir le nom de la carte LAN sans fil. Si aucune icône d'erreur n'est affichée à côté du nom, la carte fonctionne correctement.
3 5 Configuration pour Windows NT 4.0 La configuration de la carte LAN sans fil avec le système d'exploitationWindows NT 4.0 s'effectue en quatre étapes. 1. Ajout d'une carte réseau.2. Installation du pilote.3. Redémarrage de Windows.4. Confirmation du bon fonctionnement de la carte. Ajout d'une car...
Page 3 8 Configuration pour Windows 98/ME La configuration de la carte LAN sans fil avec le système d'exploitationWindows 98/ME s'effectue en trois étapes 1. Installation du pilote à partir de l'Assistant Ajout de nouveau matériel.2. Redémarrage de Windows.3. Confirmation du bon fonctionnement de la...
Page 4 0 Configuration de la carte LAN sans fil pourune utilisation avec Windows Avant de pouvoir utiliser l'utilitaire de configuration de la carte LAN sans fil,vous devez désactiver l'option Automatic Wireless Network Configuration(Configuration automatique de réseau sans fil) de Windows. 1. Cliqu...
Page 4 2 Utilisation de l'utilitaire de connexion LAN sans fil L'utilitaire de connexion LAN sans fil sert à modifier la configuration, àsurveiller la performance et à effectuer de simples diagnostics concernant lacarte LAN sans fil utilisée avec les systèmes d'exploitation WindowsXP/2000/NT/98/ME. ...
4 3 Affiche la qualité du canal radio sous forme de graphique. • About (À propos de) Indique les numéros de version de l'utilitaire de configuration, dupilote de réseau et du microprogramme.
Page 4 6 Type de réseau La carte LAN sans fil peut fonctionner dans trois environnements de réseau. • Infrastructure Pour accéder à l'Internet ou à un réseau d'entreprise via un pointd'accès. • Pseudo Ad-Hoc Pour les réseaux interordinateur sans fil dans lesquels lespostes sont connectés directement...
4 7 augmente la vitesse de transmission des données jusqu'au signal le pluspuissant. Dans la plupart des environnements réseautiques, le paramètre Fully Autopermet la vitesse de transmission la plus efficace. Vous pouvez choisir unevitesse plus lente pour ménager la pile de l'ordinateur de poche. Le...
Page 4 8 l'identificateur ESS ID. Activation du cryptage WEP Le cryptage WEP ( Wired Equivalent Privacy ) est un protocole de sécurité servant à assurer un cryptage des données hautement sécurisé pour lesréseau locaux sans fil. • Pour utiliser le cryptage WEP, cochez la case WEP Enabled (WEP activé)...
4 9 Sélectionnez un niveau de cryptage • Sélectionnez 64bit ou 128bit dans le menu déroulant Encryption (WEP). Lorsque le niveau de cryptage est réglé sur la valeur la plus élevée(128bit), les données sont plus difficiles à coder et décoder, mais lesniveaux de cryptage élevés affectent la performanc...
Page 5 4 State (État) En mode Infrastructure, le champ State affiche l'adresse BSSID du point d'accès utilisé par la carte. En mode Ad-Hoc, le champ State affiche l'identificateur BSSID virtuel utilisépar les dispositifs sans fil du réseau lorsque la case ESS ID est cochée. Ilreprésente la connexion...
5 5 • 80 %~60 % – Bon signal • 60 %~25 % – Signal passable • Under 25 % (Sous 25 %) – Mauvais signal ou absence de signal Reconnect (Reconnecter) Cliquez sur le bouton Reconnect pour scanner à nouveau tous les canaux disponibles. Si la qualité de la connexion ou la puissance du signal est faible,sél...
Page 5 6 Link Test (Test de liaison) La fenêtre de dialogue Link Test permet d'examiner la qualité de la transmission des données entre la carte LAN sans fil et tout dispositif duréseau. IP Layer Link Test (Test de liaison de la couche IP) Le contrôle IP Layer Link Test sert à vérifier la qualité de...
5 7 7. Cliquez à nouveau sur Ping pour arrêter le test. Les résultats d'un test IP Layer Link apparaissent dans la partie droite de laboîte de dialogue. • Packet Count (Nombre de paquets) représente le nombre de paquets envoyés. • Failure Count (Nombre d'échecs) représente le nombre de paquets non p...
Page 5 8 AP Browser (Navigateur de points d'accès) La boîte de dialogue AP Browser affiche les renseignements sur les points d'accès disponibles sur le réseau. • Pour vous connecter à un point d'accès figurant dans la liste, sélectionnez celui-ci et cliquez sur Join BSS. • Cliquez sur le bouton Refr...
Page 6 0 Support technique Allez sur le site Web : http/www.sandisk.com/connect Courriel – allez à : http://www.sandisk.com/tech/s_central.asp et entrez votre message Tél. : 1 (866) SANDISK - 1 (866) 726-3475 5 jours par semaine de 7 h à 16 h (heure normale du Pacifique)
6 1 Garantie limitée SanDisk garantit que ce produit remplit toutes les caractéristiques publiées. Elle le garantiten outre contre tout vice de fabrication ou de main-d’œuvre susceptible d’empêcher sabonne performance conformément aux dites caractéristiques et ce, pour une durée de troisans à compte...
Sommaire Informations relatives au règlement de la FCC ............................................iiSommaire .............................................................................................................iiiFélicitations ...................................................................
Page 2 Outils de diagnostics conviviaux.Fonctionne jusqu'à une distance de 243 m dans un environnementouvertPrend en charge des vitesses de transmission de données de 11, 5,5,2 et 1 Mb/s pour une capacité de traitement et une plage de connectivitéoptimales.Capacité de cryptage WEP de 64 et 128 bits ...
Page 4 Définitions 802.11b IEEE 802.11b est une norme de réseau sans fil établie par l'organisme Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Mode Ad-Hoc Le mode Ad-Hoc permet aux dispositifs sans fil de communiquer directemententre eux et élimine le besoin d'un point d'accès ou de toute connexion à...
Page 5 d'accès relié à l'infrastructure du réseau câblé et un ensemble de terminauxsans fil. Voir Ad-Hoc . Adresse IP Les ordinateurs et autres dispositifs de réseau reliés en réseau possèdent unnuméro identifiant basé sur le protocole Internet (Adresse IP). Adresse MAC Adresse Media Access Control....
Page 6 Configuration de la carte LAN sans fil pourutilisation avec un Pocket PC La configuration de la carte LAN sans fil aux fins d’utilisation avec le Pocket PC2002 / Win CE 3.0 s'effectue en six étapes : 1. Installez le programme ActiveSync stocké sur le CD-ROM fourni avec le Pocket PC. Si Active...
Page 7 Etablissement de la connexion 1. Une fois ActiveSync installé, établissez une connexion ActiveSync entre l'ordinateur et le Pocket PC à l'aide d'un câble série ou USB. Laconnexion peut également se faire par lien infrarouge. Une fois la connexion établie, le message Get Connected (Connectez-v...
Page 8 Installation du pilote et de l'utilitaire de configuration 1. Repérez le CD-ROM fourni avec la carte LAN sans fil.2. Insérez-le dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. L'assistant InstallShield Wizard ouvre et extrait automatiquement les fichiers nécessaires à l'installation des utilitaire...
Page 9 Installation de la carte LAN sans fil Insérez la carte LAN sans fil dans le logement CompactFlash® du Pocket PC. Cedernier détectera automatiquement la carte et installera le pilote et l'utilitaire quiconviennent. La carte est dotée d'un voyant vert. Lorsque le voyant est continuellement allu...
Page 11 Synchronisation des connexions Le Pocket PC et la carte LAN sans fil doivent être configurés de façon à êtreconnectés à l'Internet avec les mêmes paramètres : 1. Dans le menu Start (Démarrer), cliquez sur Settings (Paramètres). 2. Cliquez sur l'onglet Connections (Connexions) en bas de l'écr...
Page 12 Configuration de la carte LAN sans fil pourutilisation avec un Pocket PC Utilisez l'utilitaire des paramètres de la carte LAN sans fil pour modifier, vérifier etsurveiller sa configuration. Dans la barre des tâches du Pocket PC, cliquez sur l'icône Wireless LAN Setting (paramètre de la carte...
Page 21 Security (Sécurité) L'onglet Security comporte des champs permettant de définir le cryptage sécurisé des données afin d'empêcher les dispositifs sans fils non autorisés d'accéder àdes données envoyées de votre Pocket PC vers et depuis le réseau. Ce type decryptage porte le sigle WEP (Wired E...
Page 23 l'absence de cryptage.Lorsque le type d'authentification est réglé sur Shared Key , les clés WEP doivent être utilisées. Le Pocket PC et le point d'accès doiventutiliser la même clé pour le cryptage avec clé partagée.
Page 26 Installation de la carte LAN sans fil Si votre ordinateur est doté d'un logement CompactFlash® de type 1, insérez-y lacarte LAN sans fil. Si votre ordinateur est doté d'un logement PCMCIA, vous devez utiliser l'adaptateurCompactFlash®/PCMCIA fourni avec la carte LAN sans fil : 1. Insérez la ...
Page 27 Désactivation et retrait de la carte LAN sans fil Si vous n'avez pas besoin de la carte, il est conseillé de la désactiver et de la retirerde l'ordinateur pour prolonger l'autonomie de la pile : Lorsque la carte est retirée, la connexion au réseau est coupée. Avantde retirer la carte, assure...
Page 28 Configuration pour Windows XP La configuration de la carte LAN sans fil pour Windows XP se fait en trois étapes : 1. Installation du pilote.2. Confirmation du bon fonctionnement de la carte.3. Sélection du réseau sans fil. Installation du pilote Une fois la carte insérée dans le logement PCM...
Page 29 Sélection du réseau sans fil Une fois la carte LAN sans fil installée, une icône Wireless Network Connection (Connexion réseau sans fil) apparaît dans la barre des tâches avec un messagesur la disponibilité du réseau. 1. Cliquez sur l'icône Wireless Network Connection dans la barre des tâche...
Page 33 Configuration pour Windows NT 4.0 La configuration de la carte LAN sans fil avec le système d'exploitation Windows NT4.0 s'effectue en quatre étapes. 1. Ajout d'une carte réseau.2. Installation du pilote.3. Redémarrage de Windows.4. Confirmation du bon fonctionnement de la carte. Ajout d'une...
Page 39 connexion au réseau sans fil. Les barres bleues indiquent que la communication est bonne.Les barres jaunes indiquent que la connexion est faible mais utilisable.Les barres rouges indiquent que la connexion est très mauvaise ouabsente.
Page 40 Utilisation de l'utilitaire de connexion LAN sans fil L'utilitaire de connexion LAN sans fil sert à modifier la configuration, à surveiller laperformance et à effectuer de simples diagnostics de la carte LAN sans fil utiliséeavec les systèmes d'exploitation Windows XP/2000/NT/98/ME. Ouvrez l...
Page 44 Network Type (Type de réseau) La carte LAN sans fil peut fonctionner dans trois environnements de réseau : Infrastructure,Pour accéder à l'Internet ou à un réseau d'entreprise via un pointd'accès.Pseudo Ad-HocPour les réseaux poste à poste sans fil dans lesquels les postes sontconnectés dire...
Page 45 Dans la plupart des environnements réseautiques, le paramètre Fully Auto permetla vitesse de transmission la plus efficace. Vous pouvez choisir une vitesse moinsélevée pour économiser la pile du Pocket PC. Les vitesses de transmission plusélevées consomment davantage d'énergie. ESS ID ESS ID...
Page 46 WEP Enabled (Cryptage WEP activé) Le cryptage WEP ( Wired Equivalent Privacy ) est un protocole de sécurité servant à assurer un cryptage de données hautement sécurisé pour les réseaux locaux sansfil. Pour activer le cryptage WEP, cochez la case WEP Enabled (WEP activé). Pour vous connecter ...
Page 49 Advanced (Avancée) La fenêtre de dialogue de configuration avancée ( Advanced ) sert à gérer la consommation et la performance de la carte LAN sans fil. Pour accéder à cette boîte de dialogue, cliquez sur Advanced dans la page Configuration. Gestion de la consommation Lorsque l'option Power ...
Page 51 IRQ NO. (Valeur IRQ) Cette option est uniquement disponible sur Windows NT. La valeur IRQ (Interrupt Request Line) indique la ligne de matériel qu'un dispositif utilise pour envoyer des signaux à son unité centrale. Pour éviter tout conflit entredeux dispositifs, vous pouvez sélectionner une...
Page 55 Les résultats du test s’affichent dans la partie droite de la boîte de dialogue. Packet Count (Nombre de paquets) représente le nombre de paquets envoyés. Failure Count (Nombre d'échecs) représente le nombre de paquets non parvenus à destination. Percent (Pourcentage) est la proportion de pa...