Samsung RF23HTEDBSR - Manuels

Français Fixation des poignées ATTENTION Les poignées du réfrigérateur doivent être orientées dans le bon sens.• Les poignées du réfrigérateur doivent être fixées de manière à ce que les trous sur chacune d'elles soient en face les uns des autres. • La poignée du congélateur doit être fixée de maniè...

Français 4. Insérez la clé fournie dans l'orifice de la poignée, puis tournez-la dans le sens horaire pour serrer. 5. Recommencez les étapes 2 à 4 avec la deuxième poignée de la porte du réfrigérateur. 6. Pour installer la poignée du congélateur sur le réfrigérateur, placez tout d'abord le côté gauc...

Français Remplacement du joint ATTENTION Veillez à fixer correctement le joint. Sinon, l'air froid risque de s'échapper du réfrigérateur. Retrait du joint Ouvrez la porte et retirez le joint de la porte. Remplacement du joint Fixez un joint neuf à la porte du réfrigérateur. Assurez-vous qu'il n'y ai...

Français Remplacement du tiroir ATTENTION Vérifiez que le tiroir est correctement inséré dans le rail durant l'assemblage. Retrait du tiroir Soulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le retirer.• Nous vous recommandons de retirer les bacs de la porte avant de retirer le tiroir. ...

Français Remplacement de la charnière Pour remplacer les charnières, vous devez commencer par retirer les portes. ATTENTION • Lorsque vous retirez les portes, faites preuve de prudence car elles sont lourdes.• Avant de remplacer les charnières, placez un objet doux comme du carton sur le sol pour év...

Français Remplacement des charnières Débranchement du tuyau d'eau ATTENTION • Assurez-vous que les tuyaux d'eau sont raccordés avec les couleurs correspondantes. (uniquement pour le modèle avec distributeur) • Pour éviter toute fuite d'eau, chaque tuyau d'eau doit être inséré complètement au centre ...

Français 4. Tirez le collier pour le retirer. REMARQUE Veillez à ne pas faire tomber le collier au sol. 5. Ouvrez la porte à 90 degrés. Tout en tenant la porte, tirez vers le haut et retirez la charnière supérieure. Veillez à ne pas endommager les connecteurs de câble lorsque vous retirez la charniè...

Français 5. Soulevez doucement la porte à la verticale pour la retirer. N'exercez pas une force excessive sur la porte. La porte pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles. 6. Déposez la porte sur une surface plane. Remettre en place la porte du réfrigérateur Après avoir déplacé le réfri...

Français Charnière centrale CHARNIÈRE CENTRALE G CHARNIÈRE CENTRALE D 1. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. ATTENTION Veillez à ne pas faire tomber la porte. 2. Soulevez la charnière à œillet à la verticale pour la retirer. ③ ① ② 3. À l'aide d'un tournevis cruciforme, retirez la vis (...

Français Charnière inférieure ATTENTION • L'intervention nécessite plus de 2 personnes.• Assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation avant d'effectuer l'opération ci- dessus. Charnière inférieure Charnière inférieure 1. Débranchez le cordon d'alimentation. 2. Déposez l'ensemble. 3. Retirez l...

Français - 7 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, assurez-vous qu'il ne roule pas sur le cordon d'alimentation, et prenez garde de ne pas endommager ce dernier. - Il pourrait y avoir un risque d'incendie. • L'appareil doit être positionné de façon à ce que la fiche reste ...

Français - 13 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ correctement, la pression de l'eau doit être comprise entre 138 et 862 kPa (1,4 et 8,8 kgf/ cm³). • Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu'un insecticide sur la surface de l'appareil. - Ces produits peuvent se révéler dangereux pour la santé et risquent ...

Français - 17 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ Conseils en matière d'économie d'énergie - Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d'une source de chaleur (un radiateur par exe...

Français - 18 AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Quel emplacement choisir ? Choisissez : • Un emplacement offrant un accès facile à une source...

Français - 19 INSTALLA TION Déplacement du réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol, assurez- vous que les pieds réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous à la section « Mise à niveau du réfrigérateur » dans le manuel d'utilisation à la page 22. Tournevis à tête plate (-) ...

Français - 20 RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour certaines installations, vous devez retirer les tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur vers son emplacement final. Ne retirez pas les portes/tiroirs si cela n'est pas nécessaire. Si vous n’avez pas besoin de re...

Français - 21 INSTALLA TION 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. 5. Retirez la vis (  8  ) fixée aux charnières inférieures des portes de gauche et de droite à l'aide d'un tournevis cruciforme (+). Retirez les deux boulons à tête hexagonale (  9  ) fixés aux charnières inférieures de...

Français - 22 3. Enlevez le bac inférieur (  2  ) en le soulevant du système de coulisses. (2) 4. Appuyez sur le crochet de fixation du système de coulisses. 5. Saisissez la partie supérieure du tiroir du congélateur, tirez celui-ci complètement vers l'extérieur, puis retirez-le du système de coulis...

Français - 23 INSTALLA TION Les deux molettes doivent toucher le sol pour éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel dû à un basculement. Si le côté droit est plus bas que le côté gauche, effectuez la même opération mais avec la molette droite. Le cache des pieds avants est difficile à re...

Français - 25 INSTALLA TION Raccordement du tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateur Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre quincaillerie locale. Utilisation d'un tube en cuivre Utilisation d'un tu...

Français - 26 FIN DE L'INSTALLATION Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé, vous êtes prêt à le configurer et à profiter de toutes les fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit complètement fonctionnel. 1. Assurez-vous que votre réfri...

Français - 27 FONC TIONNEMENT Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises ( 2 ) Alarm/Filter Reset (3sec) (Alarme/ Réinitialisation du filtre (3 s)) Le bouton Alarm (Alarme) a deux fonctions : - Il permet d'activer et de désactiver le signal d'alarme d'ouverture des portes. - Il permet...

Français - 30 REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU Afin d'éviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de filtre à eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne pourra être tenue responsable des dommages, incluant, mais sans s...

Français - 31 FONC TIONNEMENT Élimination de toute substance résiduelle présente à l'intérieur du tuyau d'arrivée d'eau après l'installation du filtre à eau. 1. Ouvrez l'arrivée d'eau si vous l'avez coupée lors de l'installation du filtre à eau. 2. Laissez l'eau couler par le distributeur jusqu'à ce...

Français - 32 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur Les températures de base recommandées pour les compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de -2 °F et 37 °F (ou -19 °C et 3 °C). Si la température des compartiments congéla...

Français - 33 FONC TIONNEMENT • La température du congélateur ou du réfrigérateur risque d'augmenter si vous ouvrez les portes trop fréquemment ou si une grande quantité d'aliments tièdes ou chauds est placée à l'intérieur. • Une augmentation de la température peut provoquer un clignotement de l'aff...

Français - 34 Production de glaçons Pour remplir entièrement le bac à glaçons après l'installation, procédez comme suit : 1. Laissez le réfrigérateur fonctionner et se refroidir pendant 24 heures (un jour entier). - Le fait d'attendre 24 heures permet à la machine à glaçons de se refroidir suffisamm...

Français - 35 FONC TIONNEMENT Si vous partez en vacances… Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glaçons restera inutilisé pendant une période prolongée : • Fermez le robinet d'adduction d'eau afin d'éviter tout risque de fuite. • Retirez tous les aliments et la glace du bac ...

Français - 36 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Éclairage Machine à glaçons FF Étagère pliante Clayette fixe Section à charnière verticale Bacs à fruits et légumes Éclairage Machine à ...

Français - 37 FONC TIONNEMENT UTILISATION DU COMPARTIMENT COOL SELECT PANTRY™ Le compartiment Cool Select Pantry™ est un tiroir pleine largeur doté d'un système de réglage de la température. Il peut être utilisé pour les grands plateaux de réception, les produits frais, les pizzas, les boissons et l...

Français - 39 FONC TIONNEMENT Utilisation du support multiple 1. Lorsque vous ne l'utilisez pas, laissez le support multiple replié vers l'avant comme indiqué sur l'illustration. 2. Faites pivoter le support multiple en position (  1  ) pour empêcher les produits de basculer. (1) 3. Faites pivoter l...

Français - 40 Pour les retirer : • soulevez légèrement le bac et tirez-le horizontalement. • Inclinez l'avant du bac vers le haut puis tirez droit pour le sortir. Retirez ensuite le tiroir après avoir l'avoir légèrement déplacé dans le sens de la flèche. Pour les remettre en place • insérez le tiroi...

Français - 41 FONC TIONNEMENT RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR 1. Barre de retenue du compartiment du congélateur - Pour la retirer  : retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur (  1  ) en la soulevant. - Pour la remettre en place  : poussez la barre vers le bas jusqu'à ce qu'e...

Français - 42 NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les parois et accessoires intérieurs à l'aide d'un nettoyant do...

Français - 43 FONC TIONNEMENT Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à ...

Français - 44 CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Lait 1 à 2 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation. La plu- part des produits laitiers ...

Français - 46 Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur du congélateur ou ...

Température ambiante mini./maxi. Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner aux températures ambiantes spécifiées par sa classe de température mentionnée sur la plaque signalétique. Classe Symbole Plage de température ambiante (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Climat tempéré étendu SN +10 à +32 +...