Samsung RB38M7998S4 - Manuels

Consignes de sécurité Français 6 Consigne s de sécurit é Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil.- ...

Français 7 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau.- Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susc...

Consignes de sécurité Français 10 Consigne s de sécurit é • Vous devez retirer toutes les pellicules protectrices en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois. • Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre. - Assurez-vous toujours d'avoir raccordé le réfrigérateur à la ...

Français 11 Consigne s de sécurit é • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une société de services.- Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer une électrocution ou des blessures corporelles. • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que ...

Consignes de sécurité Français 12 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation dans une prise murale si vous avez les mains mouillées.- Cela pourrait causer une électrocution. • N'entreposez pas d'objets sur le des...

Français 17 Consigne s de sécurit é • Débranchez la fiche d'alimentation de la prise avant de remplacer les lampes intérieures du réfrigérateur.- Sinon, il pourrait y avoir un risque d'électrocution. • Prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung si vous rencontrez des difficultés à remplac...

Consignes de sécurité Français 18 Consigne s de sécurit é Consignes d'utilisation ATTENTION • Ne recongelez pas des aliments surgelés qui ont complètement décongelé. Ne placez pas de boissons gazeuses dans la partie congélateur. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélate...

Consignes de sécurité Français 20 Consigne s de sécurit é • Ne frappez pas et n'exercez pas de force excessive sur une surface en verre.- Du verre brisé pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. • Veillez à ne pas vous pincer les doigts.• En cas d'inondation, si votre ...

Français 21 Consigne s de sécurit é • Utilisez un chiffon propre et sec pour enlever les corps étrangers ou la poussière au niveau des broches de la fiche d'alimentation. Pour nettoyer la fiche, n'utilisez pas un chiffon mouillé ou humide.- Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou d'électr...

Consignes de sécurité Français 22 Consigne s de sécurit é • Du gaz R-600a ou R-134a est utilisé comme gaz réfrigérant. Vérifiez l'étiquette du compresseur située à l'arrière de l'appareil ou l'étiquette signalétique à l'intérieur du réfrigérateur pour savoir quel réfrigérant est utilisé pour votre r...

Français 23 Consigne s de sécurit é Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, appelez le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée prévue de la coupure.- La plupart des coupures de courant corrigées dans l'heure ou dans ...

Consignes de sécurité Français 26 Consigne s de sécurit é Instructions concernant la règlementation DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses a...

Français 27 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. • To...

Installation Français 28 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un site d'installation Exigences relatives au site : • surface solide et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ;• emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ;• espace a...

Français 31 Installation ÉTAPE 2 Espacement (modèles applicables uniquement) 1. Ouvrez la porte et repérez l'entretoise fournie. 2. Déballez l'entretoise et fixez-la à l'arrière du réfrigérateur, comme indiqué. Cela aide à faire circuler l'air vers la paroi arrière et à économiser de l'énergie. REMA...

Installation Français 32 Installation ÉTAPE 4 Régler les pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol solide et plat. Le non-respect de cette consigne risque d'endommager le réfrigérateur ou de provoquer des blessures physiques. • La mise à niveau doit être ...

Français 33 Installation ÉTAPE 6 Réglages initiaux En effectuant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Retirez la feuille de mousse PE à chaque coin de la clayette, qui est attachée pour protéger le réfrigérateur pendant le transport. 2. Branchez le cordon d'aliment...

Français 34 Opérations Interface utilisateur REMARQUE • Pour en savoir plus sur les autres menus et fonctions disponibles sur l'application Refrigerator (Réfrigérateur), reportez-vous au manuel en ligne de votre réfrigérateur. • Le contenu des applications et widgets, ou leur conception, sont soumis...

Opérations Français 40 Opér ations Paramètres Affichage • Vous pouvez régler la luminosité de l'écran, les fonds d'écran, le réveil automatique, le détecteur de mouvements, le thème, la temporisation de l'écran et l'économiseur d'écran. Son • Réglez le volume et l'égalisateur et activez ou désactive...

Opérations Français 42 Opér ations Réinitialisation de l'écran Si vous observez un symptôme anormal sur l'écran, essayez de réinitialiser l'affichage. Cette opération peut permettre de résoudre le symptôme. 1. Tirez vers le haut pour ouvrir le cache du commutateur de l'écran, situé en haut de la por...

Opérations Français 46 Opér ations Recommandations pour la reconnaissance vocale Pour la fonction de reconnaissance vocale, un microphone intégré se trouve dans la partie supérieure de l'écran du réfrigérateur. Pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale :• Tenez-vous à une distance maximale ...

Français 47 Opér ations Compte Samsung Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application Samsung Family Hub. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application pour créer un compte Samsung gratuit. REMARQUE Pour connecter votr...

Opérations Français 48 Opér ations Informations relatives au stockage Les chiffres marqués dans la partie inférieure de cette illustration indiquent la période de stockage pour les aliments représentés juste au-dessus. Par exemple, entre 4 et 6 mois pour du poisson. Pour congeler des aliments 1. Env...

Français 49 Opér ations Période de stockage des aliments surgelés La période de stockage diffère selon le type d'aliments et la température de stockage. Les spécifications suivantes sont basées sur une température de -18 °C.• Volaille fraîche (poulets entiers), viande fraîche (steaks, rôtis) : jusqu...

Français 50 Maintenance Inversion de la porte (modèles applicables uniquement) L'inversion de la porte doit être effectuée par du personnel d'entretien agréé Samsung, à vos propres frais, car ce type d'entretien n'est pas couvert par la Garantie. AVERTISSEMENT • Une mauvaise inversion ou les dommage...

Français 51 Maint enanc e Instructions étape par étape ÉTAPE 1 Retirer la porte du réfrigérateur 1. Ouvrez la porte du réfrigérateur et tirez vers le haut pour ouvrir le cache du commutateur de l'écran. 1 2 2. Soulevez le cache des câbles (1) et retirez le cache d'interstice (2) . Tournez le cache d...

Maintenance Français 54 Maint enanc e ÉTAPE 2 Retirez la porte du congélateur 6 1. Ouvrez la porte du congélateur et retirez la charnière centrale (6) en desserrant les vis. • Utilisez la clé hexagonale de 5 mm pour retirer les boulons. 2. Soulevez légèrement pour retirer la porte du congélateur. Un...

Français 55 Maint enanc e ÉTAPE 3 Inverser les systèmes de fermeture automatique Sur la porte du congélateur 7 1. Sur la porte du congélateur, retirez le levier du système de fermeture automatique (7) en desserrant les vis sur le levier et les vis sur le côté opposé. 2. Insérez le levier du système ...

Maintenance Français 56 Maint enanc e ÉTAPE 4 Remettre en place la porte du congélateur 1. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer l' obturateur de la vis . Ensuite, placez l' obturateur de la vis sur le côté opposé. ATTENTION Afin d'éviter tout dommage physique, faites preuve de prudence lo...

Maintenance Français 58 Maint enanc e ÉTAPE 5 Remettre en place la porte du réfrigérateur 1. Desserrez et retirez les vis supérieures du réfrigérateur. Ensuite, retirez le cache des commandes . 2. Déplacez les connecteurs et les câbles sur le côté opposé. Insérez le cache des commandes , puis serrez...

Français 63 Maint enanc e Utilisation et entretien Clayettes (réfrigérateur/congélateur) 1. Pour retirer la clayette, tenez-la à deux mains et soulevez-la pour la retirer des crochets arrière. Puis, tirez-la à moitié vers l'avant. 2. Une fois la clayette située entre les crochets, inclinez-la vers l...

Maintenance Français 64 Maint enanc e Casier à bouteilles de vin (modèles applicables uniquement) ATTENTION Pour ouvrir le casier à bouteilles de vin en le faisant glisser, assurez-vous de le tenir à deux mains. Sinon, il va s'affaisser vers l'arrière et vous risquez de faire tomber les aliments pré...

Français 65 Maint enanc e ATTENTION • Ne placez pas d'aliments ou d'objets sur la boîte à température réglable. La porte ne fermerait pas correctement. Compartiment à température réglable (modèles applicables uniquement) Le compartiment à température réglable peut être positionné sur la boîte à temp...

Maintenance Français 66 Maint enanc e Clé USB Si vous ne parvenez pas à insérer une clé USB (non fournie), suivez les étapes ci-après pour retirer la clé USB puis réessayez. 1. Ouvrez la porte du réfrigérateur et tirez vers le haut pour ouvrir le cache du commutateur de l'écran. 1 2 2. Soulevez le c...

Maintenance Français 68 Maint enanc e Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • N'utilisez pas de benzène, de diluant ou nettoyant domestique/pour voiture, comme du Clorox™, pour le nettoyage. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • Évitez...

Français 69 Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution L...

Dépannage Français 70 Dépannag e Symptôme Causes possibles Solution La paroi intérieure est chaude. • Le réfrigérateur dispose de tuyaux résistants à la chaleur dans la paroi intérieure. • Pour prévenir la formation de condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur sur l...

Français 71 Dépannag e Condensation Symptôme Causes possibles Solution De la condensation se forme sur les parois intérieures. • Si la porte est laissée ouverte, de l'humidité pénètre dans le réfrigérateur. • Éliminez l'humidité et ne laissez pas la porte ouverte pendant une période prolongée. • Ali...

Dépannage Français 72 Dépannag e Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait...

Dépannage Français 76 Dépannag e Écran LCD Symptôme Action Impossible de le connecter à ma TV. • Ce réfrigérateur peut uniquement être connecté à des TV intelligentes Samsung de la série 6400 ou à des modèles supérieurs commercialisés à partir de 2015. Veuillez d'abord vérifier le nom du modèle de v...