Page 2 - DANGER; PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE
2 - Français Ce produit offre de nombreuses fonctions destinées à rendre son utilisation plus plaisante et satisfaisante. Lors de la conception de ce produit, l’accent a été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité, afin d’en faire un outil facile à utiliser et à entretenir. DANGER Ce c...
Page 3 - SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
3 - Français AVERTISSEMENT : Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUCTIONSLIEU DE TRAVAIL Garder le lieu de travail propre et bien...
Page 4 - DÉPANNAGE; RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
4 - Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES les branchements. Ne pas utiliser le compresseur si les flexibles ne sont pas en bon état. Acheter de nouveaux flexibles ou contacter un centre de réparations agréé, pour les faire inspecter ou réparer. Relâcher toutes les pressions du système lentement. L...
Page 6 - SYMBOLES
6 - Français SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risque associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences...
Page 7 - SYMBOLE; GLOSSAIRE
7 - Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’produit plus efficacement et de réduire les risques. V Volts Tension A Ampères Inten...
Page 8 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; CONNEXION ÉLECTRIQUE; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
8 - Français CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CONNEXION ÉLECTRIQUE Ce compresseur est équipé d’un moteur électrique de précision. Il doit être branché uniquement sur une alimentation 120 V, 60 Hz, c.a. (courant résidentiel standard). Ne pas utiliser cet outil sur une source de courant continu (c.c.). Un...
Page 9 - DÉBALLAGE
9 - Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Contenance du réservoir d’air ................................. 3,0 gal.Débit d’air ............................................. 2,0 SCFM @ 90 psiPression pneumatique .................................... 135 psi max. Alimentation...........................
Page 10 - UTILISATION; TRANSPORT DU COMPRESSEUR D’AIR
10 - Français UTILISATION DANGER : Ne pas retirer la soupape antiretour, les robinets de vidange ou la soupape de sûreté lorsque le réservoir contient de l’air - purger le réservoir. Ne pas relâcher la pression du réservoir pourrait entraîner des explosion et/ ou des blessures graves. AVERTISSEMENT ...
Page 11 - RÉINITIALISER LE COMPRESSEUR
11 - Français UTILISATION RÉINITIALISER LE COMPRESSEUR Quand l’intensité de courant en l’air compresseur dépasse l’intensité de courant spécifiée, le compresseur d’air éteindra automatiquement. Eteint le compresseur d’air. Débrancher le compresseur d’air afin de permettre à l’unité de refroidir ...
Page 12 - VÉRIFICATION DE LA SOUPAPE DE SÛRETÉ
12 - Français UTILISATION VÉRIFICATION DE LA SOUPAPE DE SÛRETÉ Voir la figure 8, page 16. DANGER : Ne pas essayer de modifier la soupape de sûreté. Toute pièce desserrée de cette soupape risquerait d’être projetée et de blesser quelqu’un. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des bl...
Page 13 - ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL; LUBRIFICATION; DE PAGE APRÈS LE SECTION ESPAGNOL.
13 - Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certi...
Page 17 - OPERATOR’S MANUAL; MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR; GALLON AIR COMPRESSOR; GALONES COMPRESOR DE AIRE / 3 GALLON COMPRESSEUR D’AIR
OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR 3 GALLON AIR COMPRESSOR 3 GALONES COMPRESOR DE AIRE / 3 GALLON COMPRESSEUR D’AIR YG301PD 9900007786-16-14 (REV:01) ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-...