Ryobi RYCI2001- Manuels

6 — Français SyMBoLES AuTocoLLAnTS DE SÉcuRITÉ Les informations ci-dessous se trouvent sur le générateur. Pour des raisons de sécurité, étudier et comprendre tous les autocollants avant de mettre le générateur en marche. Si un autocollant se détache ou devient illisible, contacter le centre de répar...

7 — Français SyMBoLES AVERTISSEMEnT concER-nAnT LE cARBuRAnT Ne pas fumer lors du plein. Ne pas trop remplir. Le plein est obtenu à 25,4 mm (1 po) en dessous du haut du goulot de remplissage. Arrêter le moteur pendant cinq minutes avant de faire le plein pour éviter que la chaleur du silencieux n’al...

8 — Français cARAcTÉRISTIquES ÉLEcTRIquES chARgES Du MoTEuR ÉLEcTRIquE Les moteurs électriques courants en fonctionnement normal tirent jusqu’à six fois leur courant de fonctionnement lors du démarrage. Ce tableau peut être utilisé pour estimer les watts requis pour démarrer les moteurs électriques ...

9 — Français cARAcTÉRISTIquES ÉLEcTRIquES Application/Equipo Watts démarrage estimé* Watts de fonc- tionnement estimé* urgence / à la maison de secours Lampes (qté. 4 x 75 W) 300 300 Réfrigérateur 700 1350 Téléviseur à écran plat de 116,8 cm (46 po) 190 190 Récepteur satellite 250 250 Ventilateur po...

10 — Français cARAcTÉRISTIquES BIEn connAÎTRE LE gÉnÉRATEuR Voir la figure 1. L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension des renseignements figurant sur le produit et contenus dans le manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du projet entrepris. Avant d’utiliser ce produit...

11 — Français ASSEMBLAgE DÉBALLAgE Ce produit a été expédié complètement assemblé.  Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses. AVERTISSEMEnT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous c...

12 — Français uTILISATIon DAngER : Monoxyde de carbone. Utiliser une génératrice à l’intérieur d’un bâtiment CAUSERA LA MORT EN QUELQUES MIN - UTES.Le tuyau d’échappement de la génératrice contient un niveau élevé de monoxyde de carbone (CO), lequel s’avère être un gaz poison inodore et invisible. S...

13 — Français uTILISATIon noTE : Des lubrifiants moteur 2 temps non détergentes en - dommageront le moteur et ne doivent pas être utilisées.  Desserrer la vis située sur le côté du capot moteur. Retirer le couvercle et mettre de côté.  Dévisser le capuchon d’huile/la jauge et les retirer.  Essuye...

14 — Français uTILISATIon Pour commencer des temps subséquents : noTE : Les démarrages suivants ne nécessiteront que 6 tirs maximum.  Débrancher toutes les charges du générateur.  Régler l’interrupteur de mode de marche au ralenti à la position off (arrêt).  Régler lle levier de moteur/étrangler ...

15 — Français EnTRETIEn  Desserrer la vis située sur le côté du capot moteur. Retirer le couvercle et mettre de côté.  Retirer le bouchon/jauge lubrifiant.  Pencher la génératrice sur le côté afin de verser d'lubrifiant usée dans un contenant approuvé, en la drainant par l’orifice de remplissage....

16 — Français EnTRETIEn AVIS : Veiller à ne pas fausser le filetage de la bougie. Ceci endom - magerait sérieusement l’outil. VIDAngE Du RÉSERVoIR DE cARBuRAnT/ cARBuRATEuR V oir les figures 14 et 15. Afin de prévenir les dépôts de gommes dans le circuit de carburant, vidanger le carburant du réserv...

17 — Français DÉPAnnAgE PRoBLÈME cAuSE PoSSIBLE SoLuTIon Le moteur ne démarre pas. Le levier de moteur/étranglerest en position run (marche). Pas de carburant. Carburant trop vieux ou présence d’eau dans le carburant. Niveau d’lubrifiant bas. Bougie défectueuse, encrassée ou mal écartée. Moteur remi...

18 — Français gARAnTIE VoS DRoITS ET RESPonSABILITÉS En VERTu DE cETTE gARAnTIE Le California Air Resources Board, l’U.S. Environmental Protection Agency (EPA) et Zhejiang ZhongJian Technology Co., Ltd. sont heureux de vous expliquer la garantie du système antipollution de votre 2013 petit moteur ho...

19 — Français gARAnTIE Techtronic Industries North America, Inc. (désigné ci-après « Techtronic Industries »), garantit à l’acheteur original que chaque nouveau moteur qui est vendu est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication pendant la période indiquée ci dessous (à partir de la date d’ac...

20 — Français gARAnTIE ÉnoncÉ DE LA gARAnTIE LIMITÉE Techtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RyOBI ® est exempt de tous vices de matériaux ou de fabrication et s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, à son choix, tout produit s’avérant défectueu...

9900005404-12-13 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR DIgITAL INvERTER gENERATOR géNéRATEUR NUMéRIqUE D’INvERSEUR gENERADOR DEL INvERSOR DE DIgITAcES RYci2001 TEcHTRONIc INDUSTRIES NORTH AMERIcA, INc. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA 1-800-860-4050 • www...