Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; DÉPANNAGE
3 AVERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les instructions. Le non- respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou une intoxication par le monoxyde de carbone, ce qui peut causer des blessures graves voire la mort. Ne pas laisser des enfants ...
Page 4 - RAVITAILLEMENT EN CARBURANT; RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
4 Toujours tenir la soufflante avec la main droite. Voir Utilisation plus loin dans ce manuel, pour des informations plus détaillées. Pour réduire les risques de perte de l’ouïe causée par le niveau sonore, porter une protection auditive. Pour réduire les risques de blessures infligées par des...
Page 5 - SYMBOLES
5 Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM EXPLICATION Symbole d’alerte de sécurité Li...
Page 6 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS
6 SYMBOLES DÉPANNAGE Le dépannage exigeant des précautions extrêmes et la connaissance du système, il ne doit être confié qu’à un technicien de service qualifié. En ce qui concerne les réparations, nous recommandons de confier l’outil au CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ le plus proche. Utiliser exclusive...
Page 7 - CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE
7 CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Poids .............................................................................................................................................................. 4,7 kg (10,4 lb)Cylindrée .............................................................................
Page 9 - ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE
9 Fig. 2 ASSEMBLAGE Fig. 4 Fig. 3 ADAPTATEUR SAC À DÉBRIS EMBOUT ÉVENTAIL TUBE DE SOUFFLANTE SUPÉRIEUR DÉBALLAGE Ce produit doit être assemblé. Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses. Examine...
Page 10 - INSTALLATION DU SAC À DÉBRIS; INSTALLATION DES TUBES D’ASPIRATION
10 Fig. 5 VOLET D’ENTRÉE D’AIR LANGUETTE DU VOLET INSTALLATION DU SAC À DÉBRIS Voir les figures 4 et 5. Retirer l’embout et le tube supérieur de la soufflante. Ouvrir le sac à débris et placer l’adaptateur à l’intérieur, comme illustré. Aligner les fentes de l’adaptateur de sac sur les languet...
Page 11 - REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR; APPLICATIONS; MÉLANGE DU CARBURANT; UTILISATION
11 PREMIUM EXACT MIX™ (50:1) ESSENCE HUILE 1 gallon (US) 2,6 oz 1 litre 20 cc (20 ml) REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR AVERTISSEMENT : Toujours arrêter le moteur avant de remplir le réservoir. Ne jamais remplir le réservoir d’une machine lorsque le moteur tourne ou est chaud. S’éloigner d’au moins 9 m (30 p...
Page 12 - DÉMARRAGE ET ARRÊT; UTILISATION DE LA SOUFFLANTE
12 UTILISATION DÉMARRAGE ET ARRÊT Voir les figures 8 et 9. Pour démarrer un moteur froid ou en panne sèche : Remplir le réservoir de carburant (si nécessaire). Toujours utiliser le mélange d’huile et d’essence correct. Voir Mélange du carburant page 11. Désengager le régulateur de vitesse. REMAR...
Page 14 - UTILISATION DE L’ASPIRATEUR; ENTRETIEN GÉNÉRAL
14 AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes de sécurité munies d’écrans latéraux lors de l’utilisation...
Page 15 - ENTRETIEN
15 ENTRETIEN REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DU FILTRE À AIR Voir la figure 14. Un filtre à air humide ou encrassé peut nuire au démarrage et aux performances du moteur et accélérer son usure. Le filtre à air doit être examiné et nettoyé après les 8 premières heures de fonctionnement. Pour des performance...
Page 17 - GARANTIE; ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE
17 GARANTIE ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE Ryobi Technologies, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit Ryobi Technologies, Inc. est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication et s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, à son choix, tout produit s’avérant défectueux au cours de...
Page 18 - POUR LES ÉTATS-UNIS ET LA CALIFORNIE. PETITS MOTEURS NON ROUTIERS.
18 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE RYOBI TECHNOLOGIES INC. SYSTÈMES DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS POUR LES ÉTATS-UNIS ET LA CALIFORNIE. PETITS MOTEURS NON ROUTIERS. L’U.S. Environmental Protection Agency (EPA), le California Air Resources Board (CARB) et Ryobi Technologies, Inc. se font un plaisir de vous exp...
Page 19 - CE PRODUIT A ÉTÉ ÉQUIPÉ EN USINE D’UN CONVERTISSEUR CATALYTIQUE; NOUS APPELER D’ABORD
19 PROGRAMME D’ENTRETIEN DU SYSTÈME D’ÉMISSIONS ET LISTE DES PIÈCES GARANTIES P ièces du système Inspecter avant Nettoyer toutes Remplacer toutes Remplacer toutes Reemplácelo cada chaque utilisation le 5 heures de les 25 heures ou les 25 heures ou 50 heures fonctionnement chaque année chaque année C...
Page 20 - MANUEL D’UTILISATION; SOUFFLANTE/ASPIRATEUR; PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE; • RÉPARATION; • NUMÉRO DE MODÈLE; TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.
MANUEL D’UTILISATION SOUFFLANTE/ASPIRATEUR RY08544/RY08548 AVERTISSEMENT : Les gaz d’échappement de ce produit contiennent des produits chimiques reconnus par l’état de Californie causer le cancer, des malformations congénitales et d’autres troubles de l’appareil reproducteur. PROPOSITION 65 DE L’ÉT...