Page 3 - LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS; RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
3 AVERTISSEMENT ! Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Pour travailler en toute sécurité, lire et veiller à bien compre...
Page 4 - RAVITAILLEMENT EN CARBURANT; RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
4 Le rebond est une réaction dangereuse pouvant entraîner des blessures graves. Le rebond se produit lorsque la chaîne en rotation heurte un objet dans la partie supérieure de l’extrémité du guide ou lorsque l’entaille se referme et pince la chaîne dans le bois. Le contact de la partie supérieure ...
Page 5 - SYMBOLES
5 SYMBOLES Essence et huile Utiliser de l’essence sans plomb pour automobiles, avec un indice d’octane de 87 [(R + M) / 2] ou plus. Cet outil utilise un moteur 2 temps qui nécessite un mélange d’essence et d’huile 2 temps. Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur l’outil. Veiller à...
Page 6 - DÉPANNAGE; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; SYMBOLE SIGNAL
6 SYMBOLES DÉPANNAGE Le dépannage exigeant des précautions extrêmes et la connaissance du système, il ne doit être confié qu’à un technicien de service qualifié. En ce qui concerne les réparations, nous recommandons de confier l’outil au CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ le plus proche. Utiliser exclusive...
Page 7 - CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE
7 CARACTÉRISTIQUES Fig. 1 FICHE TECHNIQUE Cylindrée du moteur ....................................................................................................................................................... 30 ccLongueur du guide ..................................................................
Page 8 - ASSEMBLAGE
8 INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE PROTECTION EN « J » Voir la figure 2. Tenir les brides supérieure et inférieure serrées contre le tube d’arbre, de façon à ce que la poignée soit positionnée à la gauche de l’opérateur. Insérer l’extrémité de la poignée entre les brides. Aligner les trous de bou...
Page 9 - CONNEXION DU BLOC-MOTEUR À; HUILEUR DE CHAÎNE
9 S e r r e r e n s e m b l e l e s e x t r é m i t é s d u s u p p o r t p o u r resserrer. Réinstaller le boulon, la rondelle frein et l’écrou hexagonal pour bloquer. Accrocher la bandoulière sur son ancrage. ASSEMBLAGE CONNEXION DU BLOC-MOTEUR À DE L’ARBRE DE RALLONGE ET DE L’ACCESSOIRE D’É...
Page 10 - APPLICATIONS; PRÉPARATION POUR LA COUPE; UTILISATION
10 AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec les outils faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes étanches ou des lunettes de sécurité à coques latérales, un casque et ...
Page 11 - ÉBRANCHAGE ET ÉMONDAGE
11 UTILISATION Fig. 7 GUIDE DE COUPE Fig. 6 � REMARQUE : Pour la seconde et la dernière coupe (pratiquées par le dessus de la branche), tenir le guide avant contre la branche. Ceci stabilise la branche et facilite la coupe. Laisser la scie effectuer le travail, ne la pousser que légèrement vers le b...
Page 12 - POSITION DE DÉPART
12 Fig. 12 Fig. 11 UTILISATION POSITION DE DÉPART Voir la figure 9. Poser l’élagueuse au sol et vérifier qu’aucun obstacle ne se trouve à proximité immédiate. S’assurer que rien ne risque d’entrer en contact avec le guide et la chaîne. POIGNÉE DU LANCEUR GÂCHETTE D’ACCÉLÉRATEUR GÂCHETTE D’ACCÉLÉRATE...
Page 13 - ENTRETIEN
13 AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes de sécurité munies d’écrans latéraux lors de l’utilisation d’outils motorisés ...
Page 14 - REMPLACEMENT DE LA GUIDE
14 VIS DE TENSION DE CHAÎNE Fig. 19 ÉCROU DU GUIDE Fig. 20 ROTATION DE LA CHAÎNE ÉCROU DU GUIDE CHAÎNE PIGNON Fig. 18 ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA GUIDE Voir les figures 15 à 20. AVERTISSEMENT : Pour éviter des risques de blessures, arrêter le moteur avant de remplacer le guide, la chaîne ou d’effec...
Page 15 - RÉGLAGE DU RALENTI; SYSTÈME DE LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE
15 RÉGLAGE DU RALENTI Voir la figure 21. Si la chaîne tourne lorsque le moteur est au ralenti, tourner la vis de ralenti du moteur du taille-bordures. Tourner la vis de ralenti vers la gauche pour réduire le régime et arrêter la rotation de la chaîne. Si la chaîne continue de tourner au ralenti aprè...
Page 16 - COMMENT AFFÛTER LES DENTS
16 ENTRETIEN COUPE DU COIN PLAQUE LATÉRALE LIMITEUR DE PROFONDEUR SABOT CREUX TALONNAGE TROU DE RIVET PLAQUETTE SUPÉRIEURE PIÈCES D’UNE DENT Fig. 24 COMMENT AFFÛTER LES DENTS Voir les figures 24 à 27. Veiller à limer toutes les dents aux angles spécifiés et à la même longueur, car une coupe rapide n...
Page 17 - REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DU FILTRE; BOUCHON DU RÉSERVOIR
17 ENTRETIEN FILTRE À AIR REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DU FILTRE À AIR Voir les figure 28. Pour assurer un fonctionnement correct et une longue vie utile, garder le filtre à air propre. Retirer le couvercle du filtre à air en appuyant sur le loquet avec le pouce et en tirant délicatement sur le couve...
Page 19 - GARANTIE; ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE
19 GARANTIE ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE Techtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI ® est exempt de tous vices de matériaux ou de fabrication et s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, à son choix, tout produit s’avérant défectueux au cours ...
Page 21 - CE PRODUIT A ÉTÉ ÉQUIPÉ EN USINE D’UN CONVERTISSEUR CATALYTIQUE; NOUS APPELER D’ABORD
21 GARANTIE PROGRAMME D’ENTRETIEN DU SYSTÈME D’ÉMISSIONS ET LISTE DES PIÈCES GARANTIES P ièces du système Inspecter avant Nettoyer toutes Remplacer toutes Remplacer toutes Reemplácelo cada chaque utilisation le 5 heures de les 25 heures ou les 25 heures ou 50 heures fonctionnement chaque année chaqu...
Page 22 - MANUEL D’UTILISATION; ÉLAGUEUSE À GAZ TP30; TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.; PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE; PIÈCES ET SERVICE; • NUMÉRO DE MODÈLE; COMMENT OBTENIR LES PIÈCES DE REMPLACEMENT :; peuvent être obtenues à un de nos centres de service autorisés.; COMMENT TROUVER UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ :
MANUEL D’UTILISATION ÉLAGUEUSE À GAZ TP30 RY52502 RY52903 987000-06111-27-06 (REV:00) TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. 1428 Pearman Dairy Road Anderson, SC 29625, États-Unis Téléphone 1-800-860-4050 www.ryobitools.com Ryobi ® est une marque déposée de Ryobi Limited utilisée sous licence. AV...