Page 3 - Français; RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ PERSONNELLE; Gardez la zone de travail propre.; UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS DE JARDIN; Vérifiez que régulièrement que le bac de ramassage
Français 7 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et comprendre le mode d’emploi. AVERTISSEMENT Ne tentez pas d’utiliser cette tondeuse avant d’avoir bien lu et com...
Page 4 - ENTRETIEN
Français 8 n’est ni usé ni endommagé. ■ Remplacez les éléments usés ou endommagés. ■ Ne faites pas forcer le produit. Elle effectuera un meilleur travail dans de meilleures conditions de sécurité si elle est utilisée à la vitesse pour laquelle elle a été conçue. ■ Ne faites pas forcer votre tondeuse...
Page 5 - UTILISATION PRÉVUE; MONTAGE; DÉBALLAGE; Voir
Français 9 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG AVERTISSEMENT Au cas où une pièce quelconque serait endommagée ou manquante, n'utilisez pas ce produit avant d'avoir remplacé cette pièce. Le non respect de cet avertissement peut entraîner de graves blessures. Conservez...
Page 6 - Placez le guidon en position d’utilisation correcte et; RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE; UTILISATION; CONSEILS DE TONTE; CARBURANT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR; REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
Français 10 1. Placez le guidon en position d’utilisation correcte et verrouillez sa position en vissant leurs boutons de blocage. 2. Desserrez le bouton de guidage de la cordelette du lanceur, mettez la cordelette sur la poignée, puis resserrez le bouton pour le verrouiller. 3. Installer le bac de ...
Page 7 - ENTRETIEN GÉNÉRAL
Français 11 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 1. Nettoyez le réservoir autour du bouchon a fi n d'éviter toute contamination du carburant. 2. Dévissez lentement le bouchon du réservoir. Posez le bouchon sur une surface propre. 3. Versez l’essence dans le réservoir ...
Page 8 - LUBRIFICATION; REMPLACEMENT DE LA LAME DE COUPE; REMPLACEMENT DES ROUES; NETTOYAGE DU FILTRE À AIR; VIDANGE DE L'HUILE MOTEUR
Français 12 LUBRIFICATION Tous les roulements de cette tondeuse sont déjà lubri fi és à l’aide d’une quantité de graisse suf fi sante pour toute sa durée de vie dans des conditions normales d’utilisation. Aucune autre lubri fi cation des roulements n’est donc nécessaire. AVERTISSEMENT Protégez-vous ...
Page 9 - ENTRETIEN DE LA BOUGIE; STOCKAGE DE L'APPAREIL; Pliage du guidon avant remisage:
Français 13 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG REMARQUE: L’huile de vidange doit être apportée à un centre de recyclage agrée. Contactez le magasin qui vous a vendu l’huile pour plus de renseignements. ENTRETIEN DE LA BOUGIE Voir fi gure 7. La bougie doit être exemp...
Page 16 - Problème
Français GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Le guidon n’est pas positionné correctement. Guidon mal positionné. Véri fi ez que la partie inférieure du guidon est totalement poussée et verrouillée en bonne position. Boutons du guidon non serrés. Resserrez les boutons du guidon. La to...