Page 2 - TABLE DES MATIÈRES; OUTILS ÉLECTRIQUES RYOBI
2 — Français Introduction .......................................................................................................................................................................2 Garantie ...............................................................................................
Page 3 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS; Ne pas pulvériser de substances inflammables ou; AV E RT I S S E M E N T :
3 — Français INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Pour réduire les risques d’incendie ou d’explosion, choc électrique, et la blessure aux personnes lire et veiller à bien comprendre toutes instructions incluses le manuel. Familarisez-vous avec t...
Page 4 - RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES; Utiliser l’outil approprié. Ne pas utiliser l’outil ou un; L’emploi
4 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES Maintenir tous les dispositifs de protection en place et en bon état de fonctionnement. Ne jamais utiliser l’outil avec des couvercles ou dispositifs de protection retirés. S’assurer que tous les dispositifs de protection fonctionnent correctement avan...
Page 5 - PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE
5 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES Le plastique peut provoquer des étincelles. Ne jamais suspendre du plastique pour clôturer une aire de pulvérisation. Ne pas utiliser de toiles de peintre en plastique au moment de pulvériser des substances inflammables. Ne pas pulvériser à l’extérie...
Page 6 - SYMBOLES
6 — Français SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquence...
Page 7 - CARACTÉRISTIQUES; VEILLEZ À BIEN CONNAÎTRE LE PISTOLET À; ASSEMBLAGE
7 — Français LubrifiantBloc-pilesManuel d’utilisation AVERTISSEMENT : Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser ce produit avant qu’elles aient été remplacées. Le fait d’utiliser ce produit même s’il contient des pièces endommagées ou s’il lui manque des pièces peut entraîner des b...
Page 8 - UTILISATION; UTILISATION DU PISTOLET
8 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec le produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norm...
Page 9 - DÉGAGEMENT DES RÉSIDUS DE PEINTURE
9 — Français Le protecteur d’embout de pulvérisation peut être ajusté pour peindre à l’horizontale ou à la verticale. Pour modifier la trajectoire de l’embout, dévisser le collier métallique de l’ensemble d’embout de pulvérisation en tournant dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre. Aj...
Page 10 - ENTRETIEN; PROCÉDURES D’ENTRETIEN; NOTE : S’assurer de bien nettoyer l’intérieur de l’ouverture
10 — Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager le produit. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à l...
Page 11 - Pour procéder au remplacement :; PROBLÈME; DÉPANNAGE
11 — Français REMPLACEMENT DE L’ENSEMBLE VALVE DE PULVÉRISATEUR Voir les figures 9 et 10, page 14. La valve de pulvérisateur fait en sorte que la peinture ou la teinture subit un mouvement de rotation au moment d’être expulsé du pistolet. Après avoir admis 26,5 l (7 gal) à 37,85 l (10 gal) de peintu...
Page 12 - PAGE APRÈS LA SECTION ESPAGNOL.
12 — Français DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION POSSIBLE La peinture ne s’échappera pas par l’embout L’embout de pulvérisation est obstrué Inverser l’embout de pulvérisation et appuyer sur la gâchette Le pulvérisateur crachote ou produit des bulles. Le niveau de peinture dans le réservoir est bas.Le...
Page 14 - PARTS AND SERVICE; • HOW TO OBTAIN REPLACEMENT PARTS:; • HOW TO LOCATE AN AUTHORIZED SERVICE CENTER:; • HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT:; OPERATOR’S MANUAL /18 VOLT ProTip; MANUEL D’UTILISATION / PISTOLET
• PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. • MODEL NUMBER ____________________ • SERIAL NUMBER ____________________ • HOW TO OBTAIN REPLACEMENT PARTS: Replacement parts can be purchased onli...